「and even」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • And even people at the apple store
    それにアップルストアの 人たちまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And even if you're blinded
    そしてもし目が見えなくなっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And even coming here today
    今日ここに来る時もそうでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even with nsa and cia satellite links, we're going to be sifting
    nsaとcia衛星中継でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And even in front of the police station. (laughter)
    警察の前にもあります (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And brian then went on to even greater risk
    ブライアンはさらに危険を冒し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we ain't even got his fingerprints on file.
    それに 彼の指紋が無いだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, indeed, even from further away, in california.
    本当に 遠くカリフォルニアからも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police, and even the people of the town...
    警察だって町の人だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even calling your family and telling them everything you did to us?
    家族に全てを話しても? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And even more corrupt politics.
    政治を一層腐敗させるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the piece isn't even finished yet
    楽曲がまだ終わらない内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And even with this high prevalence
    発症率はこれほど高くても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And even elements of love, at times.
    時には愛の要素も入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And even this contract, when will it be over ...
    その契約も いつ切られるか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though donnie and seth were hurt?
    でも ドニー と セス を傷つけたのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you're not even denying it.
    あなたはそれさえ否定してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I never even opened her door, until...
    それまで ドアにも触れなかった... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even after that... coughing up weeds and burning her gut...
    その後も 草を吐き 腑を焼き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He pawns even his pot and pan.
    彼は鍋釜までも質に入れる - 斎藤和英大辞典
  • even amounts of butter and sugar
    バターおよび砂糖の均一な量 - 日本語WordNet
  • a humane and even-handed judgment
    公正で人情味のある裁定 - EDR日英対訳辞書
  • And you don't even know of samekh's real power.
    そして ザメクの本当の力を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "And never even go to the Kensington Gardens?"
    「ケンジントン公園にもいけないの？」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
  • Even women in their 30s and 40s not even once they can be sure if it work or not.
    30代や40代の女性でも 一度も着床できずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a joke playing on the homophony of "odd" as an odd number as opposed to an even number, and "odd" as in "strange."
    偶数(even)奇数(odd)と奇妙(odd)を掛けたジョーク。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First pixels 121 are arrayed in odd rows and odd columns and even rows and even columns and second pixels 122 are arrayed in even rows and odd columns and odd rows and even columns.
    奇数行奇数列および偶数行偶数列に第１画素１２１を、偶数行奇数列および奇数行偶数列に第２画素１２２を配列させる。 - 特許庁
  • And a long desk and even longer picture windows
    長机と もっと長い大きな窓があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And even though a book is limited by beginning and end
    本には始まりと 終わりがありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even plants and flowers or beasts and birds have hearts.'
    「草木、鳥獣でも心はあるでしょう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even when it seems to be filled with sadness and tears
    「悲しみと涙に満ちてさえ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then I turned onto an even narrower path
    やがてより狭い小道に入り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if we got married and have a baby
    いや 結婚して ベイビーできても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I definitely called you. and I even called you twice.
    絶対に呼んだよ 二回もだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I don't even remember for sure
    はっきり思い出せないのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And even in the relatively sterile blood
    比較的無菌の血液でさえも、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they even helped the farmers.
    農家にも助けを差し伸べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And even a potentially turkmen
    そして潜在的な可能性として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even medicine, which deals with life and death
    命のやり取りをする医療も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come in. you don't even know who it is, and just, come in?
    誰が来たのか聞かないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Engineering, even arts and humanities
    工学関連や 人文科学でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Damn it! and I don't even know who I am.
    自分が誰かもわからないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, if you are a law student, even more so!
    そして 法学部生なら更に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before we even go out to see lions and leopards
    「ライオンや豹を見に行く前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I do homework and even when I sleep.
    宿題する時も 寝てる時も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was cute the first time, and even then
    それでも 最初は可愛かった -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And even though you're feeling great at any one moment
    調子が良いときがあっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And even being here I mean, the last few days
    ここに居る数日の間にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if they get married, and have children
    結婚しても 子どもを産んでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the point at which loss and profit are equal, called the break-even point
    損益の分岐となる点 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について