「and even」を含む例文一覧(49944)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- And you know what? he's not even my type.
そもそも彼 タイプじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I didn't even send a christmas card.
クリスマスカードは 贈ってないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And you're still going to hong kong, even at a time like this?
こんな時に香港へ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And even blind babies smile
目の見えない赤ちゃんでさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And so even a modern rocket ship these days
近代の宇宙船でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And even then god is merciful;
それでもなお-- 神は慈悲深く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even a 1mm stab and i'll call 110.
1ミリでも刺したら110番して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And even though a book is limited by beginning and end
本に始まりと 終わりはあっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The epidemic spread even more, and even the Emperor became sick.
疫病は更にはげしくなり、天皇も病に伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I have to become even more famous and earn even more.
もっともっと有名になって いっぱい稼がなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And there is not even enough water.
そして十分な水さえない。 - Tanaka Corpus - And even though that's still sort of creepy
それが気味が悪いようでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And even a brighter future.
そしてもっと明るい未来です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even after another week came and went
それから一週間経っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And this was even more important.
今回はさらに重要でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sailing and horsebackriding, even hunting.
セーリングや乗馬 狩りに行くのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To chocolate to metal and even concrete.
チョコレート 金属 それにコンクリート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And this is even more dangerous
そして これは もっと危険です -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And don't even look at my booty.
それと私の体も見ないで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And even studies of cooperation
協力に関する研究では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And why are we even going there?
なんでそこに向かってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even if you're full of tears and sadness...
「悲しみと涙に満ちてさえ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And malaria's even further behind?
マラリアはもっと遅れていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even if you do win, and that's a big if
お前らが勝ったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And even though we were still in a lot of danger
まだ危険の中でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And there is not even enough water.
そして十分な水さえない。 - Tatoeba例文 - And even for people over 75
75歳以上の人の場合ですら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And even if I do win, it'll take time.
勝利しても時間が掛かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ca: and malaria's even further behind?
マラリアはもっと遅れていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And, technically, not even blood.
技術的には血とさえ言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And keeps on sending emails even now.
今でもしつこく娘にメールを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And even opportunity?
そして機会が与えられる場所は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And even fourdimensional systems.
更には4次元のシステムもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ghana lower. and kenya even lower.
ガーナは低い、ケニアはさらに低い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And that was even more difficult.
それは更に難しい事でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And what's even more amazing is how simple
そしてさらに素晴らしいのは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And in some instances, even those don't work
時には効果さえありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everything is distorted, and even then...
何もかも歪んでいて それでも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even though and this is important
ここが重要な点なのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I hate the second one even more.
そしてさらにもう1つを憎む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even when they are filled with sadness and tears...
「悲しみと涙に満ちてさえ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And began to look for things even more.
もっと探求し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And there's not even one girl.
女の子は 一人もいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When I first fell for you and even now
最初に恋した時も 今も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even from the past and the future!
過去からも そして未来からも! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And even when i'm with my family, I feel it.
家族と一緒でも 感じる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And if you look at a galaxy even farther away
さらに遠い銀河を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even to some extent of the states like new hampshire and maine
ニューハンプシャーやメインでさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And if possible, don't even come back.
そして出来れば帰ってくるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And may even seem implausible
と思われるかもしれないですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
