「availability」を含む例文一覧(1538)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 30 31 次へ＞
  • To provide an inter-enterprise business data exchange device capable of reducing system construction cost and operation cost, and improving availability.
    システム構築費及び運用費を低減し、合わせて可用性を向上させることができる企業間業務データ交換装置を提供する。 - 特許庁
  • In response to the request message, the radio terminal apparatuses generate a response message including the availability of communication by the direct connection communication service.
    無線端末装置は、この要求メッセージに応じて、直接接続通信サービスによる通信の可否を含む応答メッセージを生成する。 - 特許庁
  • The request unit is to distribute the retrieved requests to the execution units based on availability for processing by the execution units.
    さらに、要求ユニットは、取り出した要求を実行ユニットによる処理の可用性に基づいていくつかの実行ユニットに分配する。 - 特許庁
  • To change the content of control easily according to the availability status of an elevator in a group supervisory operation control system for elevator.
    エレベーターの群管理制御装置において、エレベーターの利用状況に応じて容易に制御内容を変更することを可能にする。 - 特許庁
  • The arrangement limits the availability of encoding of a macro block having a subtraction coefficient higher than that of a remaining macro block in the same VOP.
    このことが同じＶＯＰ内の残りのマクロブロックよりも高い減算係数を持つマクロブロックのコード化の可能性を制限する。 - 特許庁
  • (In the Tohoku and Hokuriku regions, due to the availability of meltwater, cultivable lands were made even larger if the temperature in the summer was appropriate.)
    （東北地方・北陸地方などでは雪融け水が利用できるため、夏季の気温要件が充分なら可耕地が更に広く出来た。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve the availability of an entire group, in a computing system group for maintaining a redundant resource at a geographically dispersed location.
    地理的に分散された場所に冗長なリソースを維持していたコンピューティングシステムグループにおいて、グループ全体の可用性を向上させる。 - 特許庁
  • Units should have immediate access to equipment and doctors for responding to acute emergency situations (such as cardiac emergencies, anaphylaxis, cytokine syndrome, loss of consciousness, convulsions, and shock), and ready availability of a medical emergency facilities. Procedure should be established between the clinical research unit and a medical emergency facilities (including facilities outside the study site) regarding to the responsibilities and undertakings of each in the transfer and care of patients.
    臨床試験に従事する医療施設は，緊急事態（心肺停止状態 - 厚生労働省
  • However, nowadays not used as before because it lacks in convenience such as massive stable supply, price, and availability.
    しかし、大量の安定供給や価格、ひいては入手性といった利便性で劣った為、近年ではあまり用いられなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Cisco switch, internally referred to as the Big Fast Router or BFR, will be in beta tests this summer, with general availability scheduled for the fall.
    内部的にビッグ・ファスト・ルータまたはBFR(big fast router)と呼ばれているCiscoスイッチがこの夏ベータ・テストに入り,秋には,一般市場に出荷される予定． - コンピューター用語辞典
  • For IT organizations with service-level management programs, ... provides availability and response time monitoring from an end-user perspective.
    サービスレベル管理計画を持つ情報技術組織のために、...は可用性と最終利用者の視点からの応答時間監視とを提供します。 - コンピューター用語辞典
  • The DOMImplementation interface provides a way for applications to determine the availability of particular features in the DOM they are using.
    DOMImplementation インタフェースは、利用している DOM 実装において特定の機能が利用可能かどうかを決定するための方法をアプリケーションに提供します。 - Python
  • To provide a data processing system that is capable of detecting a symptom of abnormality so as to broaden safety and availability of a system.
    システムの安全性と稼動性の幅が広くなるように異常の兆候を検出することができるデータ処理システムを提供する - 特許庁
  • The application is installed, and this on-device application catalog 150 is updated to indicate the availability of the application for execution on the mobile device 130.
    アプリケーションをインストールし、オンデバイスアプリケーションカタログ１５０を更新して、モバイルデバイス１３０上でアプリケーションが利用可能であることを示す。 - 特許庁
  • To provide a license managing method capable of enhancing the availability of contents while protecting the copyright of the contents.
    本発明は、コンテンツの著作権を保護しつつ、コンテンツの利用性を高めることを実現するライセンス管理方法の提供を目的とする。 - 特許庁
  • It can be thought that there are benefits on both parties, for example, because it is possible to provide more particular availability as the scale becomes larger.
    宅配頻度についても規模が大きければ大きいほど細かく設定できる等、双方にとってメリットがあると考えられる。 - 経済産業省
  • The appeal of the metropolitan areas as investment locations is the availability of engineers with technological expertise and the inheritance of technologies through generations, both of which are different from inducing factors seen in other areas. (Table 2.2.51)
    質の高い技術者と技術の継承という他の地域とは異なる要因で企業を誘引している（第2-2-51表）。 - 経済産業省
  • The started computer 21 is connected by communication to a server in a management center through a communication means 23, receives the availability information of shared vehicle parked in a port and other information and displays the received availability information on a display part 27b of an external display means 27.
    起動したコンピュータ２１は、通信手段２３を介して管理センタのサーバと通信接続を行い、このポートに駐車されている共有車両の利用可否情報やその他の情報を受信し、外部表示手段２７の表示部２７ｂへ受信した利用可否情報を表示する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle speed control device for vehicles which can notify, after starting vehicle speed control, an driver of control restoration availability information in a state where the control is interrupted due to an operation of the driver or the like, or mere control start availability information as direct information.
    車速制御開始後に、運転者の操作等を原因として制御が中断された状態における制御復帰可能情報、あるいは、単なる制御開始可能情報を直接情報として運転者に知らせることができる車両用車速制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • Thus the priority of the controlled object used for vehicle dynamic control in the lateral direction is determined by adding availability of each controlled object, so that the vehicle dynamic control in the lateral direction can be performed by selecting more optimal controlled object according to availability of the controlled object.
    このように、各制御対象のアベイラビリティを加味して車両横方向運動制御に使用する制御対象の優先順位を決定しているため、制御対象のアベイラビリティに応じて、より最適な制御対象を選択して車両横方向運動制御を行うことが可能となる。 - 特許庁
  • When performing single-deck operation for using only an upper car or a lower car of each double-deck elevator in service, availability statistics means 1-7 for changing the respective number of upper car service cars and lower car service cars in accordance with the availability at the uppermost story and the lowermost story is provided.
    各ダブルデッキエレベータの上かご又は下かごのみをサービス可能とするシングルデッキ運転時に、最上階、最下階の利用状況に応じて上かごサービスかごと下かごサービスかごのそれぞれの台数を変化させる利用状況統計手段１−７を備えた。 - 特許庁
  • In this data management system provided with a plurality of data storing means in which availability about data storage management is different, data to be a storage object are stored and managed in the data storing means in a form corresponding to availability levels respectively requested for the storage management.
    データの記憶管理についての可用性が異なる複数のデータ記憶手段を備えたデータ管理システムにおいて、記憶対象となるデータを、その記憶管理についてそれぞれに要求される可用性のレベルに応じた形態で前記データ記憶手段に記憶管理するようにする。 - 特許庁
  • To provide a high availability computer system capable of realizing exclusive control and system switching of resources to be shared between computers by resetting an active system computer when a failure is generated in the active system computer in the high availability computer system of cluster configuration.
    クラスタ構成の高可用性コンピュータシステムにおいて現用系コンピュータで障害が発生した場合に、現用系コンピュータをリセットすることでコンピュータ間で共有される資源の排他制御と系切替を実現することのできる高可用性コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an environmental accounting support apparatus, and a method and a program for preparing environmental accounting reports by which environmental accounting satisfying all of object adaptivity, reliability, clearness, comparison availability, and verification availability can be easily prepared by utilizing existing accounting data without changing any of the existing accounting data.
    既存の会計データを何等変更することなく利用して、目的適合性，信頼性，明瞭性，比較可能性及び検証可能性の全てを満足する環境会計の作成が容易な環境会計支援装置及び環境会計報告作成方法とそのプログラムを提供する。 - 特許庁
  • Based on the installation method of optional equipment shown by the acquired optional equipment configuration information and a rule for setting the availability of optional equipment installable to the image forming device stored in a storage medium, the availability of the optional equipment installed to the image forming device is determined.
    取得したオプション機器構成情報が示すオプション機器の装着方法と、記憶媒体に記憶される画像形成装置に装着可能なオプション機器の使用の可否を設定するためのルールとに基づいて、該画像形成装置に装着されているオプション機器の使用の可否を決定する。 - 特許庁
  • The client side server 200 updates the data base 202 of the client side and diagnoses the availability using the above returned personal information.
    クライアント側サーバ２００は、返送された上述の個人情報を用いて、クライアント側のデータベース２０３を更新と、有用性の診断を行う。 - 特許庁
  • For use with a high- availability fault allowance system, the memory modules are units exchangeable on the job site and are electrically disconnected.
    高稼働率の故障許容システムにおいて使用するために、メモリモジュールは現場交換可能ユニットであり、電気的に互いに分離されている。 - 特許庁
  • To increase availability and reliability of shared data by sharing data by using a plurality of personal computers to be used by individuals.
    個人が使用するような複数のパーソナルコンピュータを用いて、データの共有を行い、共有するデータの可用性及び信頼性を高めること。 - 特許庁
  • The recorded tire deterioration index is read out of a reader separate from the pneumatic tire, and is used for determining availability as a retreaded tire.
    記録されたタイヤ劣化指標は、空気入りタイヤと別体の読取装置から読み出され、更生タイヤとしての適否の判定に用いられる。 - 特許庁
  • Accordingly, by suppressing the communication cost, customers who purchase the air conditioning apparatus 3-j may be increased, and the availability thereof is increased.
    したがって、通信コストを抑えることにより、空調機器（３−ｊ）を購入する顧客が増加する可能性があり、利用性が向上する。 - 特許庁
  • After confirming availability, the portable telephone company system 30 transmits sales information to the purchaser portable terminal 10 if available.
    携帯電話会社システム３０は利用可否の確認を行った後、利用可のとき、販売情報を購入者携帯端末１０に送信する。 - 特許庁
  • To increase availability by not installing a resident program in a client terminal upon guidance of communication, and by reducing a load of a server which causes rate-limiting.
    通信の誘導に際し、クライアント端末に常駐プログラムをインストールせず、律速となるサーバの負荷を低減し、可用性を向上させる。 - 特許庁
  • To make compatible high efficiency in distribution of update information and high availability of a system even when a relationship between a server and a client is frequently varied.
    サーバとクライアントの関係が頻繁に変化する場合においても、更新情報の配信の高効率とシステムの高可用を両立する。 - 特許庁
  • To avoid unnecessary support combustion by oil and reduction in plant availability factor caused by hardening of slag and consequent blockade of a slag outlet, in a waste gasification melting system.
    ごみのガス化溶融装置において、不必要な油助燃を避け、かつスラグ排出部の固化閉塞によるプラント稼動率の低下を避ける。 - 特許庁
  • To provide a fire detector with high availability which can detect a fire irrelevantly to whether it is installed by or above an object area to be monitored.
    設置場所が、監視対象としたいエリアの側方でも上方でも火災検知が可能である有用性の高い火災検知器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for extending a sequence repetition period of a random number generator in a system based on the availability of random sequences.
    ランダム系列の利用可能性に基づいて、システム内の乱数生成器の系列反復周期を拡張するための方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a fault tolerant computer capable of maintaining power control of a module, even in failure of a BMC (Baseboard Management Controller), and improving availability of a system.
    ＢＭＣの故障時においてもモジュールの電源制御を維持し、システムの可用性を向上できるフォールトトレラントコンピュータを提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, the memory control circuits are initialized and completely synchronized after failure detection to continue the next memory access operation, whereby the availability is improved.
    また、異常検出後にメモリ制御回路を初期化して同期完了し次のメモリアクセス動作を継続するようにして可用性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a method of determining user availability on the basis of the manner in which a person uses a computing device that is associated with a communication terminal.
    通信端末に関連付けられたコンピューティング装置を人が使用するやり方に基づいてユーザアベイラビリティを決定する方法を提供する。 - 特許庁
  • To allow for data acquisition excellent in operability, while maintaining high level of security performance in every aspect including confidentiality/availability/authenticity.
    機密性・可用性・認証性を含む各諸点でのセキュリティ性能を高い水準に維持しながら、操作性に優れたデータ取得を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a backup system and a duplicating device capable of improving reliability of data without deteriorating the availability of this system.
    システムの可用性を低下させることなく、データの信頼性を向上させることのできるバックアップシステム、及び複製装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a novel pharmaceutical composition with a high biological availability based on the improvement of solubility, and its preparation method.
    溶解度が改善されることにより高いバイオアベイラビリティーを有する新規の医薬組成物、およびそれを調製するための方法を提供する。 - 特許庁
  • To rapidly grasp the positions of placed components and increase the availability by reducing a tact, only when there is the possibility of the interference between the components.
    装着済み部品の位置把握を高速処理し、部品干渉の危険性がある場合のみタクトダウンさせて稼働率の向上をはかる。 - 特許庁
  • To make a system fast by improving the availability of the memory and bus lines of an image data transferring device which accesses plural memory devices.
    複数のメモリ装置にアクセスする画像データ転送装置においてメモりおよびバス線の稼働率を向上させてシステムの高速化を図る。 - 特許庁
  • Alternatively, the availability of short-range, high-speed wireless communication path can be detected by simply detecting activity of the path.
    代替方法では、狭域・高速ワイヤレス通信経路の利用可能性を、単に前記経路のアクティビティを検出することにより検出できる。 - 特許庁
  • To provide a GPS receiver with a higher degree of positioning precision with a reduction in pseudo-distance error without inviting a degradation in availability.
    アベイラビリティの低下を招くことなく、擬似距離誤差を低減して、測位精度を高めることができるＧＰＳ受信機を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • The availability information of the plurality of charging facilities 24 is predicted on the basis of use conditions for a fixed period in the past of the plurality of charging facilities 24.
    複数の充電設備２４の過去一定期間の使用状況に基づいて、複数の充電設備２４の空き情報が予測される。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an N-methylurea compound without using methyl isocyanate having problems from the viewpoint of safety and availability.
    安全性および入手性の面で問題のあるメチルイソシアネートを用いることなく、Ｎ−メチルウレア類を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a facsimile machine capable of improving availability, while reducing troubles given to the opposite party, by appropriately performing retransmission processing.
    本発明は、再送信処理を適切に行って、相手先に与える迷惑を軽減しつつ利用性を向上させるファクシミリ装置に関する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor relay capable of achieving availability at a low electric current and on the high temperature side, high safety and high driving power coefficient.
    低電流下で使用可能であり、高温側での使用が可能で安全でかつ駆動電力効率の高い半導体リレーを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について