「backs」を含む例文一覧(495)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • We need to make some cut backs.
    いくつかの面で合理化が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • deep bruises on the backs of his thighs.
    ──腿の裏に深い打撲が出来ていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • And the fbi backs off, no surveillance, no wires.
    fbiは手を出すな 尾行なしに 無線なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put your backs to the walls on either side of the car now.
    クルマの横の壁に 背中をつけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put your backs to the wall on either side of the car now.
    クルマの横の壁に 背中をつけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put your backs to the walls on either end of the car now!
    クルマの横の壁に 背中をつけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the fbi backs off, no surveillance, no wires.
    FBIは手を出すな 尾行なしに 無線なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must not speak ill of others behind their backs.
    他人の陰口をきいてはいけません。 - Tanaka Corpus
  • It is not right to criticize people behind their backs.
    人の陰口を叩くのは正しくない。 - Tanaka Corpus
  • You must not speak ill of others behind their backs.
    他人の陰口をきいてはいけません。 - Tatoeba例文
  • It is not right to criticize people behind their backs.
    人の陰口を叩くのは正しくない。 - Tatoeba例文
  • a person who backs or promotes a particular activity or matter
    事を発起して,その世話をする人 - EDR日英対訳辞書
  • An organization watching our backs.
    「ハブ」とは、 我々の背中を見つめている組織・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today we will dance across the backs of dead greeks.
    今日は奴等の 屍の上で踊るのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That lives on the backs of all these animals.
    あらゆる動物の背中に生息します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing but the clothes on our backs.
    自分達が着てた服以外 何も無いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With such descriptions, he implied that shoju backs up shakubuku, and shakubuku backs up shoju.
    そのことから、摂受の裏に折伏があり、反対に折伏の裏に摂受があることを示唆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Don't say bad things about others behind their backs.
    相手のいないところで悪口を言うな。 - Tanaka Corpus
  • You should not speak ill of others behind their backs.
    陰で他人の悪口を言うべきでない。 - Tanaka Corpus
  • Don't say bad things about others behind their backs.
    相手のいないところで悪口を言うな。 - Tatoeba例文
  • You should not speak ill of others behind their backs.
    陰で他人の悪口を言うべきでない。 - Tatoeba例文
  • That on average does carry about 100 lbs. on their backs
    兵士は平均100ポンドもの荷物を背負い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That on average does carry about 100 lbs. on their backs
    兵士は平均100ポンド(45kg)もの荷物を背負い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He will do mischief behind our backs―on the sly.
    あの男は陰にまわっていたずらをする - 斎藤和英大辞典
  • My uncle's house backs on the lake.
    おじさんの家は後ろが湖に接している - Eゲイト英和辞典
  • To suppress discharge between metal backs in an image display device using the metal backs divided into plurality.
    複数に分割したメタルバックを用いた画像表示装置におけるメタルバック間の放電の抑制。 - 特許庁
  • My garage backs their yard
    私の車庫は彼らの庭の背景となっている - 日本語WordNet
  • Many women had children strapped to their backs
    女性の多くは子供を背中に背負ったまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then let's change with our backs to each other.
    じゃあ お互いに背中を向けて 着替えようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And by the way, research backs this up too.
    更に これも研究に裏付けられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whenever a crucial moment comes, he backs away.
    彼は正念場になるといつも逃げ腰になる. - 研究社 新和英中辞典
  • We are apt to hear eventually what is said behind our backs.
    悪いうわさはとかく耳にはいりやすい. - 研究社 新和英中辞典
  • We must not speak ill of others behind their backs.
    影で他の人の悪口を言ってはならない。 - Tanaka Corpus
  • Bears often scratch their backs on the bark of trees.
    熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 - Tatoeba例文
  • We must not speak ill of others behind their backs.
    影で他の人の悪口を言ってはならない。 - Tatoeba例文
  • He never talks about others behind their backs.
    彼は他人の陰口をきくような人ではない. - 研究社 新英和中辞典
  • Behind our backs, it was a different situation, right?
    裏には そういう事情も あったわけだし ねぇ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fronts and the backs of the cars are all mixed up.
    前部と後部が ごちゃまぜになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This guy, if he backs out again, the shits gonna catch up with him.
    あの野郎 戻って来たら絞め殺してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japanese women carry their babies on their backs.
    日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。 - Tanaka Corpus
  • Japanese women carry their babies on their backs.
    日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。 - Tatoeba例文
  • Palms become sweaty and hair on the backs of necks stands up.
    手のひらが汗ばみ、首の後ろの髪が立つ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The structure such as the engine backs at the instant of the collision, and in cooperation with this the seat also backs.
    これにより、エンジンなどの構造物が衝突の瞬間に後退し、それに連れてシートも後退する。 - 特許庁
  • The DR site 6 backs up the legitimate site 4.
    ＤＲサイト６は、正系サイト４をバックアップする。 - 特許庁
  • Glad to know that you have our backs, harold.
    我々が支援すると 知っていて何よりだ ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The results this time turned out to be something that backs it up.
    今回の結果はそれを裏付けるものとなった。 - Weblio Email例文集
  • dump backs up an entire file system on a device.
    dump はデバイス上のファイルシステム全体をバックアップします。 - FreeBSD
  • Put our backs against the ocean and defend ourselves from there.
    海に背を向ける そして そこで自分の身を守る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were burnt out, and escaped with only the clothes on their backs.
    彼らは焼け出されて着のみ着のままで逃げた - 斎藤和英大辞典
  • It is not manly to speak ill of others behind their backs.
    他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について