「backs」を含む例文一覧(495)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • Both ground plates and the insulators are integrally formed by molding-in so that the backs of the respective cross section parts alternately face each other and open parts of the respective cross section parts face outward.
    各断面略コ字状部が背中同士を互い違いに対向し、かつ、各断面略コ字状部の開放部が外側を向くように、両グラウンドプレートとインシュレータとは、モールドインによって一体成形される。 - 特許庁
  • Then the image gateway 400 backs up the image data stored in the memory according to the received backup condition when the imaging data stored in the memory reaches a data quantity corresponding to the recording capacity of the CD-R 900.
    そして、受信したバックアップ条件に従い、メモリに格納された撮像データがCD-R 900の記録容量に応じたデータ量に達した時点で、メモリに格納された撮像データをバックアップする。 - 特許庁
  • Therefore, so long as the user, who frequently play backs the contents A, B, C, D and E on the on-vehicle terminal device, is concerned, the contents Q are the contents which match with the user's taste and are highly recommended contents.
    従って、コンテンツＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅを車載端末装置で高頻度で再生しているユーザにとってみると、コンテンツＱは、ユーザの嗜好に合致しており推薦してほしいコンテンツであるといえる。 - 特許庁
  • Center airbags 10A, 10B restraining an occupant from the inside in the vehicle width direction in expansion and deployment of the airbags, are housed in respective seat backs 2A, 2B of two of neighboring seats 1A, 1B of the vehicle.
    車両の隣り合う２つのシート（１Ａ、１Ｂ）の各々のシートバック（２Ａ，２Ｂ）に、膨張展開の際、車幅方向内側から乗員を拘束する中央エアバッグ（１０Ａ，１０Ｂ）を収容する。 - 特許庁
  • To provide a seat apparatus providing a suitable sitting posture for a person seated on a seat in a comfortable state without causing a level difference between both backrest surfaces of lower and upper seat backs.
    下部シートバックと上部シートバックの両背もたれ面間に段差を生じさせることなく、シートに着座する人に対して着座姿勢を快適な状態にすることのできるシート装置を提供する。 - 特許庁
  • The fire resistant board 6 is arranged along both sides of a steel frame beam 3 and the protruded portions 51 at the upper edges are inserted into the backs of the protruded streak portions 8 of the deck plate 1 to hang the hanging portions fitted into the grooves.
    前記耐火ボードを、鉄骨梁の両側面に沿って配置し、その上縁の凸部をデッキプレートの凸条部の裏側部分へ差し入れ、吊り掛け部を前記溝部に嵌めて吊り下げる。 - 特許庁
  • When the backup request is received at one file server, the file server backs up data, and if necessary, transmits another backup request to another file server that also manages data in the namespace.
    １つのファイルサーバでバックアップ要求が受信されると、当該ファイルサーバはデータをバックアップし、必要に応じて、ネームスペース内でデータを管理している他のファイルサーバに他のバックアップ要求を送信する。 - 特許庁
  • At a protruding ridge 34 for locking the retainer, which is installed between the side walls 31, two locking stage parts 34a, 34b to which locking protrusions 12a, 13a are engaged, are installed at an uneven level facing their backs with each other.
    側壁３１間に設けたリテーナ係止用の突起条３４には、係止突起１２ａ，１３ａが係合する段違いの２つの係止段部３４ａ，３４ｂを背中合わせに設けている。 - 特許庁
  • The circumferential wall (70) of the pipe insertion section (61) is constituted of exterior wall panels (3), (4) and (71) like exterior wall panels for a building exterior wall constitution formed by mounting metal-made frame materials (11), (13) and (73) on the backs of external facings (10), (12) and (72).
    そのパイプ挿通部(61)の周壁(70)を、外装材(10)(12)(72)の裏面に金属製フレーム材(11)(13)(73)を取り付けてなる建物外壁構成用の外壁パネルと同様の外壁パネル(３)(４)(71)によって構成する。 - 特許庁
  • When image data is not registered in the management information 510 (No at a step S13), the MFP 1 backs up the image data in a shared folder 51 created on the file server 5 (step S14).
    画像データが管理情報５１０に登録されていない場合（ステップＳ１３においてＮｏ）、ＭＦＰ１は、画像データをファイルサーバ５に作成された共有フォルダ５１にバックアップする（ステップＳ１４）。 - 特許庁
  • When OKUBO returned home, he was delighted to see that his children, including his third son, Toshitake, would rush to the entrance hall to see him and tried to take off his shoes for him, falling over on their backs.
    また大久保が馬車で自宅に帰ってくると、三男の大久保利武ら子ども達が争って、玄関に出迎え靴を脱がせようとして、勢いあまって後ろに転がるのを見て笑って喜んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A main server 5 backs up the data stored in a main database 5a of the main server 5 with data in a backup database 6a of a backup server 6 by FTP in prescribed timing.
    メインサーバ５が、所定のタイミングでメインサーバ５が備えるメイン用データベース５ａに記憶されているデータをバックアップサーバ６が備えるバックアップ用データベース６ａにＦＴＰによりデータのバックアップをする。 - 特許庁
  • A video recorder and recorder 9 continuously and endlessly video records programs of all channels broadcasted in an area for 24 hours a day and backs up the programs to store the programs for a prescribed period of time.
    録画装置＆記録装置９は、その地域において放送されている全チャンネルの番組を、２４時間連続してエンドレスで録画するとともに、所定期間保管するためにバックアップしておく。 - 特許庁
  • In Kanazawa City, Ishikawa Prefecture, there is a dish called Tai no Karamushi (Chinese-style steamed sea bream), which is prepared by stuffing two sea bream with okara through a cut in their backs and then steaming them, after which they are served on a plate with their stomachs facing each other at a wedding party.
    石川県金沢市では、背から切れ目を入れた鯛におからを詰め、蒸した鯛を2匹腹合わせに盛りつけた鯛の唐蒸しという料理が結婚披露宴で振る舞われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dancers also put leg guards shaped like gaiters, called "Toriashi" (鳥足) and wear Shigai (silk shoes); they put wings on their backs and breast pads on their breasts, made of whitewashed leather or multilayered Japanese paper on which drawings of wings in red and aquamarine ink are made.
    足には脚伴の形をした鳥足というすね当てをつけて絲鞋を履き、背と胸に、牛革、又は重ね貼りした和紙に胡粉を引き紅や緑青で羽を描いた翼と胸当てをつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While the monk from Kyoto is taking a nap, Yoshitsune's ghost appears wearing armor (Yoshitsune appears in a costume consisting of a plate, happi [workman's livery coat] and hangiri [divided brocade skirts with pleats in front and stiffened backs decorated with bold designs in either brocade or gold or silver leaf] in Shura-noh).
    都の僧がこの場で仮寝していると、甲冑に身をかためた体(てい)（修羅能では厚板、法被、半切という装束でその体をあらわす）で義経の幽霊があらわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Slender hide parts 4a, 5a and 6a are provided at the backs of the forefinger sack 4, the middle-finger sack 5 and the third-finger sack 6 and the parts 4a, 5a and 6a are curved to the thumb sack side on the shell part 11.
    人差指袋４，中指袋５および薬指袋６の背面には細革部４ａ，５ａ，６ａが設けられ、細革部４ａ，５ａ，６ａを、手甲部１１上で親指袋側に湾曲させる。 - 特許庁
  • At the inspection, a potential difference is added between the plurality of contact pieces 51 and the contact piece 52, a voltage of a resistance element formed at every contact piece 51 is detected, and a resistance value between respective metal backs 17 and the conductive film 2 are measured.
    検査では、複数の接触子５１と接触子５２との間に電位差を与え、接触子５１毎に設けた抵抗素子の電圧を検出し、各メタルバック１７と導体膜２との間の抵抗値を測定する。 - 特許庁
  • The paper base material wherein two or more papers are layered and the layered papers are sandwiched between plastics films is characterized in that the layered papers are layered so that the fronts and backs of the papers positioned in the lowermost layer and the uppermost layer are symmetrical.
    また、光ディスク用の基材として、本発明の記録媒体用紙機材を用いることにより、従来の光ディスクより、プラスチック材料を削減できる記録媒体形成用紙基材を提供する。 - 特許庁
  • A balancing mechanism 7 is built above the rail mechanism 6 and one end of a rope 72 is locked to a locking section 5 attached to the backs of the display unit 1 to hoist the display unit and the display unit 1 is fixed to the rail mechanism 6 by means of bolts 8.
    レール機構６の上方に釣支機構７を組み込み、表示ユニット１背面に取り付けた係止部５にロープ７２の一端を係止させて吊り上げ、ボルト８で表示ユニット１をレール機構６に固定する。 - 特許庁
  • To allow a computer system with multiple targets that backs up data using remote-copying techniques to create, at failure in a main site, a new pair between remaining two auxiliary sites without copying all the data.
    リモートコピー技術を利用してデータをバックアップするマルチターゲット構成のコンピュータシステムにおいて、主サイトに障害が発生したときに、残る二つの副サイト間で、全データをコピーすることなく新たなペアを形成する。 - 特許庁
  • The guide display has a line of the length of the vehicle width in the position that is approximately a wheelbase length away from the rear bumper on the screen of the monitor 4, in the anticipated track of the vehicle when the vehicle backs with the current steering angle α.
    ガイド表示は、その時点の操舵角αでの後退時の車両の予想軌跡のうち、モニタ４の画面において後部バンパーからほぼホイールベース長の位置に、車幅の長さの線分を有する。 - 特許庁
  • Airbag modules 46 are disposed in the vicinity of the base ends of the roll bars 44 or in the upper ends of seat backs 14 (16) of the occupant seats 10 (12), and the airbags 44 deploy upward and fill spaces between the heads H of the occupants and the roll bars 44.
    ロールバー44の基端の近傍又は乗員シート10(12)のシートバック14(16)の上端部にはエアバッグモジュール46が配設され、エアバッグ44は上方に向けて展開して乗員の頭部Hとロールバー44との間の空間を埋める。 - 特許庁
  • The vehicle surroundings image and the image of the self-vehicle are combined to be displayed on an onboard monitor 3 so that the driver can visually recognize the shadow part of the self-vehicle by the photographed vehicle surroundings image when the driver backs the vehicle.
    車両の後退時、撮影された車両周辺の画像で自車両ｃの陰となる部分が視認できるように、車両周辺の画像と自車両の画像とを合成して車載モニタ３に表示させる。 - 特許庁
  • A front substrate having a plurality of phosphor layers and metal backs 14, and a back substrate having a plurality of electron emitting elements and their wiring are made to face each other and their peripheral fringes are sealed each other to form this SED.
    ＳＥＤは、複数の蛍光体層およびメタルバック１４を有する前面基板と複数の電子放出素子およびその配線を有する背面基板を対向させて周縁部同士を封着して形成される。 - 特許庁
  • Actuators 13 of hydraulic cylinders or the like making sector molds 1 operate for expansion and contraction synchronously in the horizontal direction toward the center of an unvulcanized tire Wx are fitted to the backs of container segments 12 respectively.
    各コンテナセグメント１２の背面には、前記各セクターモールド１を未加硫タイヤＷｘの中心に向かって水平方向に同期させて拡縮作動させる油圧シリンダー等のアクチューエーター１３がそれぞれ取付けられている。 - 特許庁
  • To provide a laser microdisection method and a device, capable of cutting off a sample observation/inspection region from a sample in matching with the purpose, and preventing fold backs of the sample observation/inspection region.
    レーザーマイクロジセクション方法及び装置において、試料観察・検査領域を試料から合目的に切り離すことができ、試料観察・検査領域の折り返しを阻止する前記方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • When a vehicle 1 backs into a parking area, the angle of its steering wheel 7 is detected by a steering angle sensor 11, and a parking assisting ECU 6 generates an estimation curve 5 to be advanced according to the steering angle.
    車両１が後退して駐車場を進行する際に、ステアリング７の角度をステアリング角センサ１１によって検出し、駐車アシストＥＣＵ６はステアリング角に応じて進行予測曲線５を生成する。 - 特許庁
  • Each of the housings of the first part is configured to hold the electronic equipment such that gas is drawn into the equipment from fronts of the equipment, heated gas is produced by the equipment, and the heated gas is expelled through the backs of the housings.
    第１の部分の各ハウジングは、設備機器の表の面からガスが引き込まれ、設備機器によって熱ガスを生じ、ハウジングの裏を介して放出され、電子設備機器を保持するように構成される。 - 特許庁
  • The main control board transmits various kinds of commands with which the game state can be specified to the sub-control board and when a power interruption discrimination means discriminates the occurrence of power interruption, the main control board backs up the game state.
    メイン制御基板は、サブ制御基板に対して遊技状態を特定可能な各種コマンドを送信するとともに、電源断判別手段が電源断の発生を判別した場合に遊技状態のバックアップを行う。 - 特許庁
  • The main control board 70 backs up game information on turning off the power, discriminates whether or not the initialization of game information backed up when the power is on is possible, and transmits an initialization instruction to the sub-control board 80 in initialization.
    メイン制御基板７０は、電源切断時に遊技情報をバックアップし、電源投入時にバックアップした遊技情報の初期化の可否を判別し、初期化時はサブ制御基板８０に初期化命令を送信する。 - 特許庁
  • Attracting forces of the magnets whose backs face each other on one comb-shaped protrusion 53 cancel each other and the comb-shaped protrusions 53 on both the side ends can be effectively reinforced by ribs 52a by utilizing the widths of the magnets 56.
    １つの櫛歯状突出部５３では背向するマグネットによる吸引力が打ち消され、両端側の櫛歯状突出部５３はマグネット５６の幅を利用してリブ５２ａにより効果的に補強できる。 - 特許庁
  • The authentication device 100 backs up the first program by executing the second program (step S305), and then stores a new first program that is the first program after updating in the own device (step S311).
    また、認証装置１００は、第２プログラムを実行することにより、第１プログラムのバックアップを作成させた上で（ステップＳ３０５）、更新後の第１プログラムである新第１プログラムを自装置に保存させる（ステップＳ３１１）。 - 特許庁
  • In 1571, the historical document mentioning 'hansho' (the masu with 'kao' [written seal] of the publisher) appeared for the first time, and thereafter the depiction in the document about the 10 go masu became quite rare, which backs up the previously-mentioned official designation of the masu by Nobunaga.
    元亀二年に「判枡」（発行者の花押を書いた枡）を利用する記述が初めて現れ、これ以降「十合枡」の記述が急減していくことから信長による升の公定が裏付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although 42 types of electric cars were distinguished ones from other cars of the JNR, they were still a little inferior to those of other competing private railway companies in some respects, they had wooden backs for third-class car seats.
    42系電車は当時の省電としては破格の車両であったが、並行するライバル私鉄の車両から比べると、普通車_(鉄道車両)の背ずりが板張りであったりしたことが、やや遜色があったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Edo period, people called Awashima-gannin carried zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) enshrining a doll of Awashima Myojin on their backs and traveled around, preaching the divine virtues of Awashima Myojin, spreading Awashima shinko (belief) across the country.
    江戸時代には、淡島願人と呼ばれる人々が、淡島明神の人形を祀った厨子を背負い、淡島明神の神徳を説いて廻ったため、淡島信仰が全国に広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second server 11 acquires the catalog information from the SVOL 145 by retrieving the prescribed file name from the SVOL 145, and backs up the data in the SVOL 145.
    第二のサーバ１１は、その所定のファイル名をＳＶＯＬ１４５から検索することによりＳＶＯＬ１４５からカタログ情報を取得し、取得したカタログ情報を用いて、ＳＶＯＬ１４５内のデータのバックアップを行う。 - 特許庁
  • This device for measuring body fat is provided with a weight sensor in which a floor type measuring portion 8 performs weight measurement and an alternating current supplying circuit which applies high frequency alternating current to the backs of both feet according to values of measured weight.
    床置き式測定部８が体重測定を行う重量センサと、測定された体重値に応じて両足裏面に高周波交流電流を印加する交流電流供給回路とを備える。 - 特許庁
  • A file temporary storage part 214 stores the use resource file, a reception job files 320 and the print control file, and a variable job backup preparation part 230 backs up all files stored in a file temporary storage part 214.
    ファイル一時記憶部２１４は、使用リソースファイル、受信ジョブファイル３２０及び印刷コントロールファイルを記憶しており、バリアブルジョブバックアップ作成部２３０が、ファイル一時記憶部２１４に記憶された全ファイルをバックアップする。 - 特許庁
  • A controller section 101, if detecting that a license has been invalidated, backs up shortcuts associated therewith, and either eliminates corresponding functions from registered shortcuts or deletes the registered shortcuts.
    コントローラ部１０１は、ライセンスが無効化されたことを検知すると、それに関連するショートカットをバックアップした上で、登録されたショートカットから対応する機能を除外する、あるいは登録されたショートカットを削除する。 - 特許庁
  • A dozen of these sectaries of Tingou lay flat upon their backs, while others, dressed to represent lightning-rods, came and frolicked on their noses, jumping from one to another, and performing the most skillful leapings and somersaults.
    天狗神の信徒が十二人仰向けに寝ると、長鼻衆が出てきて、避雷針のように見える鼻の上に乗り、鼻から鼻へと飛び移ったり、熟練の技術を要する跳躍やら宙返りやらを演じるのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • The first receiving portions 9 receive forces in a direction to push the first helical gears 3 toward backs of accommodating portions 7 by contacting parts of the first helical gears when the shaft 2 and the first helical gears 3 are rotated in a certain rotational direction.
    第１受け部９は、シャフト２および第１はすばギア３をある回転方向に回転させたときに、第１はすばギア３を収容部７の奥へ押し込む方向の力を、第１はすばギアの一部と接触して受ける。 - 特許庁
  • Since the seats 1, 2, 3 of the vehicle 4 are configured to be folded with the back surfaces of the seat backs faced up, the driver 14 can confirm the condition of the pet 5 in the vehicle interior without interruption by the seats 1, 2, 3.
    また、車両４のシート１，２，３は、シートバック背面を上面にして折り畳み可能な構成となっているので、運転者１４は、シート１，２，３に遮られることなく、車両内のペット５の様子を確認することができる。 - 特許庁
  • A backup member (106) which backs up the supporting member (104) is provided on the back side of the supporting member (104), and part of or all of either the backup member (106) or the supporting member (104) is formed of heat insulating material (108).
    支持部材（１０４）の背面側に該支持部材をバックアップするバックアップ部材（１０６）を設けるとともに、該バックアップ部材（１０６）と支持部材（１０４）のいずれか一方の一部又は全部を断熱材（１０８）で形成する構成。 - 特許庁
  • The attaching holder 1 is equipped with a back plate 2 which backs the bottom lid 12, L-shaped members 3 and 4 which house the peripheral edges 12a and 12b of the bottom lid 12 and the peripheral edges 14a and 14b of the flange 14 of the container main body 11.
    取付ホルダ１は底蓋１２に当板する背板２と、底蓋１２の周縁１２ａ，１２ｂおよび容器本体１１のフランジ１４の周縁１４ａ，１４ｂを収納するＬ字状部材３，４とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a monitor system which surely backs up and stores operational information on an object device to be monitored and enables the monitor device and backup memory device, constituting the monitor system to quickly recover from a fault.
    監視システムに関し、監視対象の装置の運用情報を確実にバックアップして格納でき、監視システムを構成する監視装置及びバックアップ・メモリ装置の故障からの早期復旧が可能な監視システムを提供する。 - 特許庁
  • The main control board 70 backs up game information when the power is turned off, determines whether the backed-up game information needs to be initialized when the power is turned on, and transmits an initialization order to the sub-control board 80 if it needs to be initialized.
    メイン制御基板７０は、電源切断時に遊技情報をバックアップし、電源投入時にバックアップした遊技情報の初期化の可否を判別し、初期化時はサブ制御基板８０に初期化命令を送信する。 - 特許庁
  • To play back singing upon recording even when various setups such as an interval setup are performed for performance sound when recording in a Karaoke device which play backs the performance sound and singing voice synchronously with each other.
    本発明は、演奏音と録音した歌唱音声を同期を取って再生するカラオケ装置において、録音時、演奏音に対して音程設定などの各種設定を行った場合においても、録音時の歌唱を再現する。 - 特許庁
  • Such planed advertisements are previously printed on the backs of the receipts in the state of rolled paper.
    広告宣伝を考えている企業、メーカー又は広告代理店との話し合いで、年間、半年、月々など決められた期間の企画と費用などを契約し、その企画広告をレシート又は受取書の裏面にロール紙のままあらかじめ印刷（複数の企業）する。 - 特許庁
  • The friend who receives the electronic mail, play backs the ciphered trial listening file 52 attached to the electronic mail by a ciphered trial listening file dedicated play back application 43 which is supplied from the manager of the server 2 and stored in the memory 28.
    電子メールを受信した友人は、サーバ２の運営者から供給されメモリ２８に記憶された暗号化試聴ファイル専用再生アプリケーション４３により、電子メールに添付された暗号化試聴ファイル５２を再生する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について