Japan positions EPA/FTAs as frameworks that complement multilateral free trade systems centered around the WTO and adopts multilevel approaches by advancing the WTO negotiations and deepening bilateral trade relationships. 我が国は、EPAを、WTOを中心とする多角的自由貿易体制を補完するものとして位置付け、WTO交渉、二国間通商関係の深化等を組み合わせた重層的アプローチを採用している。 - 経済産業省
Altogether, we can see that, from the perspective of enterprises, the financial and capital markets in Korea are seeing a substantial recovery centered on financing from financial institutions and procurement from stocks since the Asian crisis. 総じて見ると、企業から見た韓国の金融・資本市場は、アジア危機後から金融機関による融資、株式による調達を中心に相当程度の回復が見られる。 - 経済産業省
This topic will be important as each economy considers its post-financial crisis growth, so discussions will be deepened, centered on identifying specific projects. 各エコノミーと経済危機後の成長のあり方を考える上で本件は重要であるとして、今後はあり得べき点分野、具体的なプロジェクトの特定を中心として議論を深めることとなった。 - 経済産業省
Rotation of the socket 20 and that of the inner body 40 are synthesized by rotating the socket 20 centered around a first straight line 11 formed with the supporting member 30 and the inner body 40 centered around a second straight line 12 formed with the supporting member 50, thereby three- dimensionally inclining the nozzle holder 3 fixed on the socket 20 in every angle. また、支持部材30が設けられている第1直線11を中心としてソケット20、ならびに支持部材50が設けられている第2直線12を中心として内部ボディ40を回転させることで、ソケット20の回転と内部ボディ40の回転とが合成され、ソケット20に固定されたノズルホルダ3は3次元的にあらゆる角度に傾斜することができる。 - 特許庁
The dielectric periodical structure 20 is such a structure that globular voids are arranged in transparent dielectric 1 into a surface-centered cubic crystal shape and, in the globular voids, transparent dielectric 2 having a refractive index different from that of the transparent dielectric 1 is packed or such an inverse opal crystal that the globular voids are arranged in the transparent dielectric into a face-centered cubic crystal. 誘電体周期構造体20は、透明誘電体1中に球状の空隙が面心立方晶状に配置されており、この球状の空隙には前記透明誘電体1とは屈折率の異なる透明誘電体2が満たされた構造、あるいは、透明誘電体中に球状の空隙が面心立方晶状に配置しているインバースオパール結晶である。 - 特許庁
This intra-pipe examination device is equipped with first and second measuring units 13 and 14 capable of traveling the interior of the pipe line 1 while capable of being severally centered with respect to pipes constituting the pipe line 1. 管路1の内部を走行可能であるとともに管路1を構成する管に対してそれぞれ心出しされることが可能な第1の測定ユニット13と第2の測定ユニット14とを備える。 - 特許庁
The bearing 41 is a self-matching bearing, with which the center zone 47 of the shaft forming part 21 is positively positioned, but the angled shaking of the shaft forming part 21 centered on the center zone 47 is allowed. 軸受41は、軸形成部21の中央域47は積極的に位置決めするが、中央域47を中心にした軸形成部21の角度的揺動は許す、自己整合軸受である。 - 特許庁
The outer circumferential surface 5a of the weight fixing part 5 centered at a center line C is bonded to the inner circumferential surface 3b enclosing the through-hole 3a of the weight 3, to thereby fix the weight 3 to the weight fixing part 5. 中心線Cを中心とする重錘固定部5の外周面5aと重錘3の貫通孔3aを囲む内周面3bとを接合して、重錘3を重錘固定部5に固定する。 - 特許庁
In this condition, the cargo bed 8 is positioned at the center part of the station 4, and when the cargo bed is elevated by using a pantograph, a roll can be positioned in a centered state with respect to the cargo bed 8. この時、荷台8はステーション4の中央部に位置決めされており、パンタグラフを用いて荷台8を上昇させると、ロールを荷台8に対して、センタリングした状態で位置決めできる。 - 特許庁
The fixing layer 23 of the MR element 5 includes: a front-end magnetic layer 331 composed of a magnetic alloy layer with a body-centered cubic structure, and a Heusler alloy layer 332 formed on the front-end magnetic layer 331. MR素子5の固定層23は、体心立方構造の磁性合金層よりなる下地磁性層331と、下地磁性層331の上に形成されたホイスラー合金層332とを含んでいる。 - 特許庁
The free layer 25 of the MR element 5 includes: a front-end magnetic layer 51 composed of the magnetic alloy layer with the body-centered cubic structure, and a Heusler alloy layer 52 formed on the front-end magnetic layer 51. MR素子5のフリー層25は、体心立方構造の磁性合金層よりなる下地磁性層51と、下地磁性層51の上に形成されたホイスラー合金層52とを含んでいる。 - 特許庁
The base layer 31 is a layer for arranging the magnetization direction of the hard magnetic layer 35 in an in-plane direction and enhancing the coercive force of the hard magnetic layer 35, and is made of a material having a body centered cubic structure. 下地層31は、硬質磁性層35の磁化方向を面内方向で揃え、硬質磁性層35の保磁力を高めるためのものあり、体心立方構造を有する材料が用いられる。 - 特許庁
The mandrel 1 having a tapered part is passed through the die 3, the roller 20 is moved in response to an outer diameter of the moving mandrel 1, the axial center of the mandrel 1 is held at a predetermined position, and centered. テーパ部1aを有するマンドレル1をクロスヘッドダイ3に通し、移動するマンドレル1の外径に応じてガイドローラ20を移動させて、マンドレル1の軸芯を一定位置に保持してセンタリングを行う。 - 特許庁
An idle gear 28 meshed with the gear 27 and the driven gear 37 of a feeding device 36 provided on a downstream side of the unit 13 is supported to freely rock centered on the shaft center of the gear 28. 駆動ギヤ27および搬送ユニット13の下流側に設けられた送り装置36の従動ギヤ37に噛合するアイドルギヤ28を駆動ギヤ27の軸心を中心に揺動自在に支持する。 - 特許庁
An adjusting pin which is provided with a reference shaft part to be inserted into the pin hole and an adjusting shaft part which is provided to be off-centered from the reference shaft part and which is to be inserted into the slot, is provided. ピン孔5に挿入される基準軸部22と、基準軸部22に対して偏心して設けられ、長孔13に挿入される調整軸部23とを有する調整ピン20を設ける。 - 特許庁
If the composition of the body-centered cubic crystal NiFeCr layer 10 as a base layer is expressed by (Ni1-xFex)1-yCry, 0<x<1, and 0.32<y<0.38 are satisfied in the GMR head. 下地層としての体心立方晶NiFeCr層10の組成が、(Ni1−xFex)1−yCryと表記すると、0<x<1、且つ0.32<y<0.38 であるGMRヘッド。 - 特許庁
A tire T carried into the carry-in part 2 is centered there, made to pass through the inversion part 3, and after printing a surface in the print part 4, carried reversely to the inversion part 3, and inverted to turn the back surface upward. 搬入部2に搬入されたタイヤTは、ここでセンタリングし、反転部3を通過し、印刷部4で表面の印刷後、反転部3に逆搬送して反転して裏面を上向きとする。 - 特許庁
The master gear 11 includes a female threaded portion 11a screwed onto the male threaded portion 10f and a centered portion 11b with an axis appropriately aligned by the attachment portion, and is fixed to the master gear shaft 10 while being integrally rotatable therewith. マスターギア11は、雄ねじ部10fに螺合する雌ねじ部11aと取付部に芯出しされる被芯出し部11bとを有し、マスターギア軸10に一体回転可能に固定される。 - 特許庁
Tapered surfaces 33A, 33B tapered toward the tip of the suction mouth parts 32A, 32B and centered about an axial line P of the spindle 11 are provided at an outer circumferential part of the suction mouth parts 32A, 32B. 吸込マウス部32A,32Bの外周部に、吸込マウス部32A,32Bの先端に向けて先細り状となっている主軸11の軸線Pを中心とするテーパ面33A,33Bを設ける。 - 特許庁
A pair of these test piece holding members are provided with bearing members held turnably centered on an axial line passing through a bending stress providing point of the test piece held between the test piece holding members, respectively. そして、これらの一対の試験片保持部材に、該試験片保持部材間に保持される試験片の曲げ応力付与点を通る軸線を中心にそれぞれ回動自在に保持した軸受部材を設ける。 - 特許庁
The relative movement means moves relatively the mounting table and the plate cylinder by rotating the plate cylinder centered on an axial shaft in a state the substrate upper face and the printing plate opposed to each other with a close distance or in contact. 相対移動手段は、基板上面と印刷版とを近接または当接させて対向させた状態で、軸芯を中心に版胴を回転させながら載置台と版胴とを相対移動させる。 - 特許庁
To display respective characteristic portions, while sequentially enlarging and trimming them at a predetermined time interval, even when there are a plurality of characteristic portions in an image, and to enlarge and trim, centered on the characteristic portions, immediately after an image is captured by performing extraction of the characteristic portions concurrently, when the image is captured from outside. 画像中の特徴部分が複数ある場合でも、それぞれの特徴部分を所定時間間隔で順次拡大・トリミングを行って表示することができるようにする。 - 特許庁
To provide a centering device simply formed and capable of avoiding damage to an article when the article A loaded on a conveyor 4 for carrying is centered to the center part of an article carrying route 8. コンベヤ4によって載置搬送される物品Aを物品搬送経路8の中央部にセンタリングするのに、物品損傷を回避しながら構造簡単にできるセンタリング装置を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING DOCUMENT CENTERED DISCUSSION ACROSS HETEROGENEOUS DISPLAY DEVICES AND METHOD FOR TRANSFERRING USER DISCUSSION MESSAGE 異種表示装置の間で文書を対象とする論議を支援するシステム、異種表示装置の間で文書を対象とする論議を支援するための方法、ならびにユーザ論議メッセージを転送するための方法 - 特許庁
The leading and trailing edge ribs are joined together only at intermediate sections 110 of the stiffeners which are centered between left and right hand expansion sections, respectively, of the stiffener 106. 前縁及び後縁リブは、スティフナ(106)のそれぞれ左側及び右側膨出セクション(116及び118)間の中央に位置する該スティフナの中間セクション(110)においてのみ互いに結合される。 - 特許庁
The graphite elastic body 11 can be formed into a coil spring shape, for instance, by cutting the outer periphery 13a of a cylindrical spring preform 13 which consists of this graphite material at a cutting-off groove 15 of a spiral centered on its axis L. 黒鉛製弾性体11は、この黒鉛材料からなる例えば筒状バネ母材13の外周部13aを、軸線L中心の螺旋の突切溝15で切り、コイルバネ状に形成できる。 - 特許庁
Outer peripheral circular arcs 42b and 43b of permanent magnets 42 and 43 are made off-centered from a rotor core 41 by a distance (d) and the thicknesses of the magnets 42 and 43 become larger towards both ends in the peripheral direction. 永久磁石42、43の外周円弧42b、43bはロータコア41に対し距離d偏心し、永久磁石42、43の厚みは周方向両端に向かうにしたがい厚くなっている。 - 特許庁
In addition, a guide groove 27 which is positioned outside the moldings 1 during clamping the mold and curves, drawing an arc centered around the curve pivot CP, is provided in either of the slide core 20 or the platen 15. スライドコア20又は主盤15のいずれか一方には、型締め時に成形品1の外部に位置して湾曲中心CPを中心とした円弧を描いて湾曲する案内溝27を設ける。 - 特許庁
The plastic deformation part 81 is in a thin shape formed by mutually opposing arc-shaped cutouts having the same curvature, thus reducing a region where stress is centered and the amount of creep. 塑性変形部81は、互いに対向する同一曲率の円弧形状の切欠きによって成る薄肉形状であるので、応力集中する領域が少なくなり、またクリープ量が少なくなる。 - 特許庁
In generation of the surface plasma, voltage-control means controls the pulse voltage to be applied to between the electrodes so that the voltage is totally offset to a plus side and a minus side with respect to a reference pulse centered at zero volt. その際、両電極間に印可するパルス電圧を、電圧制御手段により、零ボルトを中心とした基準パルスに対して、全体の電圧を+側、及び−側にオフセットする制御を行う。 - 特許庁
These two bypass pipes 39 make the side of the reservoir chamber 31 communicate with the side of the introduction pipe 33, and are arranged opposite to each other, with the introduction pipe 33 centered. バイパス管39は、貯留室31の側面と導入管33の側面とを連通する管であって、その2つが導入管33を中心として反対に位置するように配置されている。 - 特許庁
To provide an image forming optical system capable of improving the specifications centered on shortening of its whole length and achievement of high zoom ratio, improving the performance coping with increase of the number of pixels (aberration correction), and achieving thin innermost depth zooming. 全長の短縮や高ズーム比化を中心とした仕様の向上、高画素数化に対応した性能の向上(収差補正)ができる奥行きの薄いズーム光学系を提供すること。 - 特許庁
To provide a deposition method capable of securely and easily etching back metal or ruthenium having a crystal structure of body-centered cubic lattice, and to provide a manufacturing method of an electronic device. 結晶構造が体心立方格子構造の金属、または、ルテニウムを確実且つ容易にエッチバック可能とした成膜方法及び電子デバイスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a flash memory element for preventing a cell from being erased excessively and making uniform the threshold voltage distribution of a memory cell array by preventing an electric charge from being centered in the cell. 電荷がセル内に集中することを防止することにより、セルの過消去を防止してメモリセルアレイのしきい値電圧分布を均一にすることができるフラッシュメモリ素子を提供すること。 - 特許庁
The oil reservoir portion 41 has a concave shape toward the outside in the diameter direction centered at the center shaft 101 and a shape protruding from the rotor core 30 in the shaft direction of the center shaft 101. オイル溜め部41は、中心軸101を中心とする径方向外側に向けて凹形状で、かつ中心軸101の軸方向においてロータコア30よりも突出した形状を有する。 - 特許庁
When the cam 5 makes a left-handed rotation of 90° at the right half of the figure (A), the floating insulator makes a right-handed rotation centered on the axis 16, thereby each floating contact is respectively connected to each contact. カム5が(A)図右半部において90゜左回転すると、フローティングインシュレータが軸16を中心に右回転することによって、各フローティングコンタクトが各コンタクトにそれぞれ接続する。 - 特許庁
The segment magnetic paths 32 extending circumferentially on both sides of the magnetic salient pole 31 are centered at locations separated by an electrical angle π/2, and generates a segment magnetic path torque that is different from that of the magnetic salient pole 31. セグメント磁路部32は磁気突極部31に対して電気角π/2離れた位置を中心として周方向両側に延在して磁気突極部31とは異なるセグメント磁路部トルクを発生する。 - 特許庁
The optical disk D is centered by the slope surface 31 involved in the loading operation, and the posture of the optical disk D is also corrected by the tapered surface 32 to prevent the optical disk D from falling from the tray 1. ローディング動作に伴い、光ディスクDがスロープ面31によりセンタリングされると共に、光ディスクDの姿勢がテーパ面32により矯正され、光ディスクDのトレイ1からの脱落を防止する。 - 特許庁
A relatively soft elastomer grip boot 74 is arranged in a front sleeve, a grip is reformed, and a tool can be temporarily suppressed and centered when the chuck is fastened or loosened. 前部スリーブには比較的柔軟なエラストマーグリップブーツ74が配置されて、グリップを改良すると共に、チャック締付けまたは弛緩動作時における工具の一時抑制及び心出しを可能とする。 - 特許庁
The pair of carrying-in rollers 3 are composed of a driving roller 3a and a driven roller 3b, which is stored in a driven roller unit 33 supported turnably centered on a fulcrum 33a. 搬入ローラ対3は駆動ローラ3a及び従動ローラ3bから構成されており、従動ローラ3bは支点33aを中心に回動可能に支持される従動ローラユニット33内に収納されている。 - 特許庁
Only the image data of the region, which are required to display the display region centered around a moving point, are generated from the command data and display data required for displaying are generated from the image data. 移動点を中心とした表示領域を表示するために必要な領域の画像データのみを、当該コマンドデータから生成し、当該画像データから表示に必要な表示データの生成を行う。 - 特許庁
An auxiliary plate 37 is provided with a cam member 45 integrally and is turnably supported centered on a shaft 47, and a hitting part 37a is positioned at an evacuation position below the front plate 11 due to self-weight. 補助当て37はカム部材45が一体的に設けられており、軸47を中心として回動自在に支持され、自重によって当部37aが前当て11の下方の退避位置に位置している。 - 特許庁
As a result, the existence of the stripe irregularities, extending along the centrifugal directions, on the film of the substrate centered about the rotating axis can be accurately and confirmed easily by referring to the evaluation values. その結果、評価値を参照することにより、基板の膜上において回転軸を中心とする遠心方向に沿って伸びる筋ムラの存在を精度よくかつ容易に確認することができる。 - 特許庁
When the sheet material P is delivered onto a delivery tray 42, a coil spring 54 contracts due to its weight, the delivery tray 42 turns centered on a shaft part 56, and the inclination of the delivery tray 42 becomes gentle. シート材Pが排出トレイ42に排出されると、その重量によってコイルスプリング54が縮み、排出トレイ42は、軸部56を中心に回動し、排出トレイ42の傾斜は緩やかになる。 - 特許庁
When a printed wiring board 200 is bent, the grounding structures 10 are enable to mutually change the positions by elastic deformation centered on the top end portion 22a of the leg portion 22. そして、プリント配線板200が撓んだ場合に、脚部22の先端部分22aを中心とした弾性変形によって2つの接地構造10が相互に位置を変えることができるようにする。 - 特許庁
In order to further strengthen the WTO-centered multilateral trade system, each country should make decisive strides toward the success of the Hong Kong Ministerial Conference in December.
また、WTOを中心とした多角的貿易体制の一層の強化のため、12月に開催される香港閣僚会議の成功に向けて各国が積極的に取り組んでいく必要があると考えております。 - 財務省
To form a magnetic thin film containing an alloy of a regular phase having a face centered tetragonal based crystalline structure on a substrate through a heat treatment process while preventing the substrate from being damaged by to heat. 熱による下地の損傷を防止しながら、熱処理工程を経て、下地の上に面心正方晶系の結晶構造を有する規則相の合金を含む磁性薄膜を形成する。 - 特許庁
Representing the specific crank angle before a top dead center as (-B), the heat generation rate is integrated in sections [-B, B] centered on the top dead center TDC and equal to each other on an advance side and a retard side at S133. そして、上死点前の特定クランク角を(−B)としたときに、熱発生率を、上死点TDCを中心に進角側と遅角側とで等しい区間[−B、B]で積算するS133。 - 特許庁
An photographic image from each optical unit 4, 5 is then analyzed, and the clip range of a predetermined size is determined for each optical unit 4, 5, while being centered about the position of the image of target mark Tg for adjustment. 各光学ユニット4,5から得られる撮影画像を解析し、調整用ターゲットマークTgの像の位置を切出し中心として、所定サイズの切出し範囲を各光学ユニット4,5について求める。 - 特許庁
When a user does not designate the position of an AF (automatic focus)frame 261 in a still picture photographing mode, A PDA (personal digital assistance) 1 makes an AF area of a prescribed range centered on a photographing image frame to be a target and performs AF processing. PDA1は、静止画撮影モードにおいて、ユーザがAF枠261の位置を指定してない場合、撮影画枠の中心を中心とする、所定の範囲のAF領域を対象としてAF処理を行う。 - 特許庁