「centered」を含む例文一覧(1649)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 32 33 次へ＞
  • When the rotor 5c is brought close to the stator 5b from a position shown in Fig.(a) by the jig 16, the rotor 5c is inserted into the stator 5b while it is centered by a centering guide section 11 which is projected at the inner perimeter of the stator.
    治具16によりロータ5cを(a)に示す位置からステータ5bに接近させると、ロータ5cはステータ内周に突設した心出しガイド部11により心出しされた状態でステータ5b内に挿入される。 - 特許庁
  • The empty chambers 66, 67, 68, 69 are radially arranged centered on the opening 84 of the cylindrical body 81, and a distance between openings of these chambers is equal to a distance between openings of the cylindrical body 81.
    空室６６，６７，６８，６９は、筒状体８１の開口８４を中心とした放射状に配置されており、これらの室の開口と筒状体８１の開口とは等距離となっている。 - 特許庁
  • To provide a pipe sidewall cutting device which can form a centered circular through cut portion in a sidewall of a pipe by cutting the sidewall without carelessly destroying or damaging the sidewall of the pipe.
    管側壁を不用意に破壊したり損傷することなく側壁を切削し、管側壁に芯出しされた円形の貫通切削部を形成することが可能な管側壁切削装置を提供する。 - 特許庁
  • When the tip part 1b of the press-fit terminal 1 is made to contact the recessed part 4a of the jig pin 4, the tip part 1b is guided along the concave surface of the recessed part 4a and can be centered in good precision.
    プレスフィット端子１の先端部１ｂを治具ピン４の凹部４ａに当接させると、先端部１ｂは凹部４ａの凹曲面に沿って案内され、精度良くセンタリングすることができる。 - 特許庁
  • There is a given condition that Japan cannot mine for resources within the country and cannot produce food 6 As an indirect and long-term effect which is difficult to quantify, it also would be difficult for economic zones which existed centered on factories to be formed.
    我が国には資源を自国内で採掘できない、国民に供給する食料を十分に生産できない、つまり第一次産業の多くを自給できないという所与条件がある。 - 経済産業省
  • In the US, through the 1990s, employment expanded greatly in the tertiary industry centered on the service industry, with an increase of about 15 million in employment, and the service industry made a large contribution to the expansion of employment opportunities in the US.
    米国では、1990年代を通じてサービス産業を中心とした第三次産業における雇用が約1,500万人と大幅に拡大しており、米国の雇用拡大にサービス産業が大きく寄与した。 - 経済産業省
  • Hot spring accommodations have utilized community resources and are creating programs centered on health and beauty themes. It is thought that they are selecting sales targets that coincide with these programs.
    温泉宿泊施設においては、地域資源を活用して、健康や美容などをテーマとしたプログラムが創出されており、プログラムに合致した販売ターゲットの選定が行われていると考えられる。 - 経済産業省
  • The following looks at possible changes accompanying the rapid increase in labor productivity and MFP confirmed in and after the late 1990s, as shown above, centered on the US.
    次に、以上のように米国を中心に1990年代後半以降に確認された労働生産性や全要素生産性の急速な上昇の背景として、どのような変化が考えられるかを、以下で分析する。 - 経済産業省
  • Participants in either program participate in individual programs centered on full-time practical training at companies offered by local governments within a certain period after they lose jobs, and in return receive allowances from the local government for program participation.
    いずれも、対象者は失業から一定期間以内に、地方自治体が提供する企業実習中心のフルタイムの個人プログラムに参加し、地方自治体から参加給付金を受給する。 - 経済産業省
  • Accordingly, growth of the pharmaceutical industry can aim innovation-centered growth of companies dealing with research and development (innovation-centered growth) and repercussion-type growth that it is spreading in the whole market. For growth of innovation which is the key point, industrial vision like this vision and the system of communication between the public and private sectors started this year are essential.
    したがって、医薬品産業の発展は、研究開発型の企業のイノベーション主導による 革新的発展（イノベーション主導型発展）と、それが波及していく市場全体の発展という発展（波及型発展）の全体的な発展を目指すことが可能であるし、その鍵であるイノベーションの発展のためには、本ビジョンのような産業ビジョンや、本年発足した官民対話の仕組みが不可欠であると言える。 - 厚生労働省
  • The plane mirror 14 is required to have an area only enough to be able to reflect the whole of a one-pass light beam, centered at a position of the one-pass light beam reflected by the polarization beam splitter 3 (with a deviation amount d from the reference axis A).
    この平面鏡１４は、偏光ビームスプリッタ３で反射した１パス目の光ビーム位置を中心に（基準軸Ａからのずれ量ｄ）、１パス目の光ビーム全体が反射できる面積があれば良い。 - 特許庁
  • The first annular body 31 is centered to the spigot 14 by a plurality of centering bolts 38 in the periphery direction contacting with an outside surface of the spigot 14 by radially penetrating through the first annular body 31.
    第１の環状体３１は、この第１の環状体３１を径方向に貫通して挿口１４の外面に接する周方向に複数の芯出しボルト３８によって、挿口１４に対して芯出しされている。 - 特許庁
  • The first projected part 23 is formed so as to protrude in an appropriate height with respect to a displayed shape of a displayed symbol 30 displayed centered on a top (center position) of the protrusion part (pressured part) 28 of the chart sheet 22.
    また、第一凸部２３を、表シート２２の突出部（押圧部）２８の頂部（センター位置）を中心にして表示したシンボル表示３０の表示形状に合わせて適宜高さを有するように突出形成する。 - 特許庁
  • A pattern electrode of the first voltage impression means (32A) is divided into a center part and an outer peripheral part of an area through which optical beam passes; and further, the outer peripheral part is divided into a plurality in point symmetry centered about the center part.
    第１電圧印加手段のパターン電極（３２Ａ）は、光ビームが通過する領域の中心部と外周部に分割され、更に外周部は中心部を中心とした点対称に複数に分割されている。 - 特許庁
  • When a lever 84 of which lock of the lock support part 76c is turned as centered around the shaft A1, the temporary assembled product of the terminal assembly 1 is pinched by a pinching face 73b and a stopper wall 71a and jointed finally.
    ロック支持部７６ｃのロックが解除されたレバー８４が軸Ａ１を中心に回動されると、端子組立体１の仮組み品は、挟圧面７３ｂと当り止め壁７１ａによって挟圧され、本結合される。 - 特許庁
  • Since the disk material 5 is placed on the positioning bars 2 by gravity, and surely brought into contact therewith by the temporary holding mechanism 4, the disk material 5 is automatically centered, and automatically worked to ensure the safety.
    これにより、円板材料５は自重により位置決めバー２の上に載り、仮保持機構４により確実に接触することで、円板材料５のセンタリングが自動化でき、自動で実行されるため安全である。 - 特許庁
  • A control shaft 11 is penetrated through a control shaft guide 10 in a position off-centered from the rotational center shaft X of the control shaft guide 10, and the control shaft 11 is penetrated through a passing hole 9c arranged in the other end part 9b of the control rod 9.
    コントロールシャフトガイド１０にその回転中心軸Ｘから偏心する位置にコントロールシャフト１１を挿通し、コントロールロッド９の他端部９ｂに設けた貫通孔９ｃに、このコントロールシャフト１１を挿通する。 - 特許庁
  • The inner member 2 and the outer member 3 can be rotated relatively, centered about an axis 6 and can be set, in a state where the carrying in/out portion 2a is opened and in a state where it is covered with the outer member 3.
    内側部材２と外側部材３とは、軸６を中心として相対的に回転可能とされ、搬入・搬出部２ａを開放した状態と、外側部材３で覆った状態に設定可能とされている。 - 特許庁
  • It is therefore possible to specify a point desired by the user as a destination within the prescribe range centered around the current location, i.e., from around the current location, without the user's specification of an area as a search condition.
    よって、ユーザが検索条件として地域などを指定しなくても、現在地を中心とする所定範囲内，つまり現在地周辺から、ユーザが希望するポイントを目的地として指定させることができる。 - 特許庁
  • A ring cable 2 is connected to upper and lower radial cables 3 and 4 by a connecting metal fitting so that the ring cable core is horizontally and radially off-centered to the fixing positions of the upper and lower radial cables, respectively.
    リングケーブル２と上下の放射ケーブル３，４とは、接合金具により、リングケーブル芯と、上側及び下側の放射ケーブルの定着位置とをそれぞれ水平方向及び鉛直方向に偏芯させて接合されている。 - 特許庁
  • To obtain a disk drive which can be made to deal with the demand toward a higher speed and higher density of a disk by devising the driver in a manner as to prevent the disk from coming into contact with a friction member of a turntable until the disk is sufficiently centered.
    ディスクが充分にセンタリングされるまでターンテーブルの摩擦部材に接触しないよう工夫し、ディスクのさらなる高速度化、高密度化要求に対応することができるディスク駆動装置を得る。 - 特許庁
  • In the hole making device 10, after chucking the member W centered temporarily by a chucking tool 11, machining of the datum face 21 of the member W and making of the hole 20 are carried out simultaneously using cutting tools 12 and 13.
    穴加工装置１０では、部材Ｗをチャッキング工具１１によって仮の芯出し状態でチャッキングした後、工具１２、１３を用いて、その基準面２１の加工と穴２０の加工を同時に行なう。 - 特許庁
  • To provide an optical component which is designed so that respective outgoing beams are in parallel when utilizing the optical path shift in a photonic crystal of face-centered cubic crystal structure oriented to (111), and to provide a manufacturing method of the optical component.
    （１１１）に配向した面心立方晶タイプのフォトニック結晶において、光路シフトを利用する際に、各出射光が平行となるようにした光学部品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • At this time, three roller members 24 provided on the table 21 at an equal interval come into rolling contact with an inner peripheral face 22b of the aligning and feeding ring 22 to guide the aligning and feeding ring 22 smoothly centered on a projecting part 23.
    このとき、整送環２２の内周面２２ｂには、テーブル２１上に等間隔で設置された３つのローラ部材２４が転がり接触しており、突部２３を中心として整送環２２が滑らかに案内される。 - 特許庁
  • Thereafter, the optical axis S of the upper plastic lens 5 is aligned with the optical axis S of the glass lens 8, and a fixing and holding member 9 is loaded to the already centered lens barrel 2 as a whole to press down respective lenses 3, 4 and 5 in the optical axis direction.
    この後、上段プラスチックレンズ５とガラスレンズ８との光軸Ｓを合わせ、全体の調芯を行った鏡筒２に固定保持部材９を装着して各レンズ３,４,５を光軸方向に押える。 - 特許庁
  • A movable platen 34 is provided alongside of a platen 12 and is switched from a first rotating position where a wiper 36 faces upward to a second rotating position where a movable rib 38 faces upward by rotation centered around a revolving shaft 34a.
    可動プラテン３４は、プラテン１２の横にあり、回転軸３４ａを中心とした回転により、ワイパ３６が上向きになる第１回転位置と可動リブ３８が上向きになる第２回転位置とに切り替わる。 - 特許庁
  • To provide a lamp body for vehicle formed with an outer housing and an outer lens with an asymmetrical shape centered at a light source and configured to eliminate an emission distribution, brighten the whole lamp body uniformly, and improve the design property.
    アウターハウジングとアウターレンズとで構成され、光源を中心に非対称形状を有する車両用の燈体であって、発光分布をなくし、燈体全体を一様に光らせ、意匠性を向上させるように構成する。 - 特許庁
  • The three-time folding module 22 and the roller frame 27 are arranged on a turning pedestal 20, which can turn by at least only 180° centered on an axial line 28 in the vertical direction.
    三回折りモジュール２２とローラフレーム２７とが回動架台２０に配置されており、該回動架台２０が鉛直方向の軸線２８を中心として少なくとも１８０°だけ回動可能になっているようにした。 - 特許庁
  • An inner frame 12 to which a wheel 11 is rotatably attached is attached to an outer frame 13 so as to turn freely in the vertical direction centered on a horizontal shaft to adjust up and down positions by the adjusting screw 14.
    車輪１１が回転自在に取付けられた内枠１２を外枠１３に対し水平軸を中心として上下方向に回動自在に取付け、調整ねじ１４によって上下位置調整できるようにする。 - 特許庁
  • As the table 15 is off-centered from a drying compartment, air is sucked centering the table 15 via an air filter 25 and directed to the circumferential direction of the table 15, thereby efficiently causing airflow to be discharged from an exhaust port.
    また、テーブル１５を乾燥室と偏心させていることより、エアフィルター２４を介してテーブル１５中心に空気を吸い込まれ、テーブル１５外周方向に向い、排気口より排出される気流が効率よく生じる。 - 特許庁
  • The inside diameter, centered about the rotating shaft 28a of the magnetic pole face 21b on the side facing the stator 40 of the permanent magnet 22, is larger than a value of the added twice the specified thickness to the inside diameter of the stator 40.
    永久磁石２２の固定子４０と対向する側における磁極面２１ｂの、回転軸２８ａを中心とした内径は、固定子４０の内径に所定厚の２倍を加算した値よりも大きい。 - 特許庁
  • To uniformly mix a fuel atomized from an atomizer 42 and air an air intake piping 46 is installed to be off-centered from 90 degrees toward a center axis of a fuel mixing chamber 44 mixing the fuel atomized from an atomizer 42 and air.
    噴霧器４２から噴霧された燃料と空気とを均一に混合するために燃料混合室４４の中心軸に対して９０度の方向から偏心して空気導入管４６を取り付ける。 - 特許庁
  • The roller 12 is energized in the direction of the wafer 4 and with the roller 12 almost intersecting the surface of the blade almost orthogonally the roller 12 is provided rotatably, centered around a virtual axis being extendedly provided almost in parallel with the surface of the water.
    ローラ１２は、半導体ウェハー４方向に付勢されており、また、ブレード面にほぼ直交するとともに半導体ウェハー面にほぼ平行に延在する仮想軸線を中心に回転可能となっている。 - 特許庁
  • The movement regulating wall 17 extends to the opposite side to the projection direction of the operating input portion 15 so as to make a pair at symmetrical positions centered on the operation input portion 15 viewed from the slide direction S.
    移動規制壁１７は、スライド方向Ｓで見て操作入力部分１５を中心として対称となる位置で対を為すように操作入力部分１５の突起方向とは反対側に延出されている。 - 特許庁
  • When information is acquired on the radii, in an area within the radius centered at the departing site, a crossing in the direction toward a destination nearest to the outer border of the area as the guiding onset site.
    一方、半径の情報を取得した場合には、出発地点を中心とした上記半径内の地域であって、この地域の外縁に最も近い目的地点方向の交差点を、案内開始地点に設定する。 - 特許庁
  • As Nobuyori had built the Musashi Province centered power base, he could provide the Kanto samurais to the nobles in Kyoto after dismantling the military power based on the regent family due to the Hogen Rebellion.
    信頼はそうした武蔵国を中心とした地盤から、保元の乱により摂関家家政機構の武力が解体した後においては、それに変わって関東の武士達を京の公家社会に供給出来る立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, the longitudinal bias magnetic field can be stabilized by using a lamination film comprising the Mn alloy at least part of which includes the face-centered tetragonal and the magnetic thin film including the Co atoms for a longitudinal bias application layer.
    また、縦バイアス印加層として少なくとも一部に面心正方晶を有するＭｎ合金とＣｏ原子を含む磁性薄膜の積層膜を用いることにより縦バイアス磁界を安定化することができる。 - 特許庁
  • Consequently, even if the suspension arm 3 turns and is displaced centered on the hinge 5 during running, the second electrical conductive member 10b absorbs the displacement to prevent rupture of the electrical conductive member due to metal fatigue.
    これにより、走行中サスペンションアーム３がヒンジ５を中心に回動変位しても、第２の導電部材１０ｂがその変位を吸収し、金属疲労による導電部材の破断を防止することができる。 - 特許庁
  • A lip included in the structure part of the lens structure, also abuts on two or more opposed side surfaces, and can install the lens structure just above the image sensor in a position centered with the image sensor as the reference.
    レンズ構造の構造部内に含まれるリップもまた、２つ以上の対向する側面と当接し、イメージセンサを基準としてセンタリングされた位置において、イメージセンサの真上にレンズ構造を取付けることができる。 - 特許庁
  • The environment map 400 is divided into a plurality of grids 401, has a plurality of grids 402 that the robot device 403 recognizes as obstacles, and is map information in the surroundings centered on the robot device 403.
    環境地図４００は、複数のグリッド４０１に仕切られており、ロボット装置４０３が障害物と認識する複数のグリッド４０２を有し、ロボット装置４０３を中心とした周囲の地図情報である。 - 特許庁
  • The display control part 501 makes the display unit display a three-dimensional virtual space centered about the visual point of a user viewing the display unit, and display a plurality of keyboards like an object in the three-dimensional virtual space.
    表示制御部５０１は、ディスプレイに、ディスプレイを覗くユーザの視点を中心とした３次元仮想空間を表示させるとともに、当該３次元仮想空間内に複数のキーボードを被写体状に表示させる。 - 特許庁
  • Additionally, a three-dimensional measuring apparatus 10 has a pair of three-dimensional measurement sets where two pairs of three-dimensional measuring apparatus 1 are formed in a set, and each laser is centered at one point on the surface of an object to be measured.
    また、上記の３次元計測装置１を２セット１組にして、各レーザを被計測物表面で１点において集中させるようにした３次元計測セット対を具備する３次元計測装置１０。 - 特許庁
  • Thereby, only by performing a constant repeating calculation for the calculation formula, the area characteristic values can be easily calculated, and a simple task of repeating, which needs reduced processing time for a computer, is centered.
    この構成は、算出式に対してのみ一定の繰り返し計算を行うだけで容易に区間特性値を算出できると共に、繰り返しという計算機の処理時間が短い単純作業が中心となる。 - 特許庁
  • The second ferromagnetic layer 16 has first and second ferromagnetic films 13 and 15 comprising of CoFe having a face-centered cubic structure, and an intermediate film 14 comprising Fe_50Co_50 or Fe_70Co_30 or the like interposed thereby.
    第２強磁性層１６は、面心立方構造を有するＣｏＦｅからなる第１および第２の強磁性膜１３，１５と、それらに挟まれた、Ｆｅ_50 Ｃｏ_50 やＦｅ_70 Ｃｏ_30 などからなる中間膜１４とを有する。 - 特許庁
  • A keyboard arrangement is made as in Figure 1 so that any input of kana (a letter of the Japanese syllabary) causes the thumb's movement to be centered on the middle row where all the vowels are located, thus eliminating redundancy in the movement of the thumb and making possible the quick production of e-mail.
    図１のように配置して、どの仮名を入力ても親指は常に中央の母音の位置にくるように配置すると、親指の無駄な動きが少なくなりメールの製作が早くできるようになる。 - 特許庁
  • The X-ray source 11 is disposed so as to irradiate the fan-shaped X rays centered at one end of the object to be inspected 1, in the width direction from the upside of the to-be-inspected object 1 as the Z-axis direction in Fig.1.
    Ｘ線源１１は、図１のＺ軸方向であって検査対象物１の上方から、検査対象物１の幅方向の一端部を中心として扇状にＸ線を照射できるように配設されている。 - 特許庁
  • The outside diameter, centered at the rotating shaft 50a, of a magnetic pole face 21a on the side of the armature 30 of the rotating magnetic core 24, is larger than a value of added twice the thickness of steel plates to the outside diameter of the magnetic pole of the armature 30.
    回転磁心２４の電機子３０側における磁極面２１ａの、回転軸５０ａを中心とした外径は、電機子３０の磁極の外径に、鋼板の厚さの２倍を加算した値よりも大きい。 - 特許庁
  • The spacer neighborhood layer 91 is the layer having body-centered cubic structure consisting of the principal components of cobalt and iron, while the metal layer 92 is the layer consisting of either one of silver, gold, copper, paladium or platinum or the same is the layer consisting of an alloy of these metals.
    スペーサ隣接層９１は、コバルトおよび鉄を主成分とする体心立方構造の層であり、金属層９２は、銀、金、銅、パラジウム、または白金のいずれか、またはこれらの合金からなる層である。 - 特許庁
  • The safe shielding shutter 12 is moved like an arc arrow a-b, centered about a turning shaft 12d, advances to a position, at which the shutter covers the objective lens 4 and retreats to a position, at which the shutter does not cover the objective lens 4.
    前記安全遮蔽シャッタ１２は、回動軸１２ｄを中心として円弧矢印ａ−ｂのように移動し、対物レンズ４を覆う位置に進出したり、対物レンズ４を覆わない位置に退避したりする。 - 特許庁
  • To provide a method for track jump for an off-centered optical recording medium (16) and a device for reading from the optical recording medium (16) and/or writing to the optical recording medium (16) using such a method.
    偏芯した光記録媒体（１６）のためのトラックジャンプの方法と、そのような方法を用いる光記録媒体（１６）からの読出し及び／又は該光記録媒体（１６）への書込みのための装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について