「centered」を含む例文一覧(1648)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 32 33 次へ＞
  • The axial gap type motor 1a is provided with: a rotor 20a as a field magnet rotating in a circumferential direction centered at a rotary shaft 91a; and a stator 30a as an armature opposite to the rotor 20a with a distance in the direction of the rotary shaft 91a.
    アキシャルギャップ型モータ１ａは、回転軸９１ａを中心として周方向に回転する界磁子たるロータ２０ａと、回転軸９１ａの方向に距離を置いてロータ２０ａと対向する電機子たるステータ３０ａとを備える。 - 特許庁
  • An elliptic engagement hole 46 off-centered to one side about the axial center of a king pin 25 is bored in the end surface of the king pin 25, and a bush 47 to be engaged with the input shaft 26c of a steering angle sensor 26 is engaged with the engagement hole 46.
    キングピン２５の端面にキングピン２５の軸心を中心としていずれか一方に偏心した長円形の係合孔４６を開穿し、操舵角センサ２６の入力軸２６ｃに係合するブッシュ４７をこの係合孔４６に係合する。 - 特許庁
  • To provide a lens which has high dimensional accuracy and a desired refractive index, and can be centered with high accuracy, when it is attached to a lens holder such as a lens barrel, and to provide a method of manufacturing the lens at low cost.
    寸法精度が高く、所望の屈折率を有し、かつ鏡胴等のレンズホルダへ取り付ける際に、高精度に心出しをすることができるレンズ、及び該レンズを安価に作製することができる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for boring a tunnel, capable of coping with the boring of the tunnel having a multi-centered circle-shaped cross section, dispensing with chipping operations and the placing of lining concrete, shortening a boring construction period, and reducing boring costs.
    断面が多心円形状のトンネルを掘削する場合に対応でき、はつり作業及び覆工コンクリートの打設を必要とせず、掘進工期が短く、また、掘進コストが安いトンネル掘進方法及びトンネル掘進装置を提供する。 - 特許庁
  • Mounting of the interface brackets 2, 7 and 11 whose mounting position is centered on the existing frame 1 can dispense with centering work of the mounting position of each block handrail 50, 60 and 70 to thus further improve working efficiency.
    また、インターフェイスブラケット２，７，１１を既設フレーム１上に取付位置を芯出しした状態で取り付けておけば、各ブロック欄干５０，６０，７０は取付位置の芯出し作業が不要となるため、作業効率を一層向上させることができる。 - 特許庁
  • In addition to an image feature of a digital image of a recognition object (subject), image features of aerial photograph images and/or map images on various scales corresponding to small areas centered about the location of imaging are used.
    認識対象（被写体）の画像に加え、撮影位置を中心とした小領域に対応する、様々な縮尺の航空写真画像および／または地図画像の画像特徴量を、認識対象のデジタル画像の画像特徴量に付加して利用する。 - 特許庁
  • The detection means 6 detects a relative position between the reference vibrator 2 and the detection vibrator 4, and detects the Coriolis force by the magnitude of rotation centered at the second rotation axis B of the detection vibrator 4, to thereby detect the angular velocity.
    検出手段６は、参照振動子２と検出振動子４の相対的な位置を検出し、検出振動子４の第２の回転軸Ｂを中心とした回転の大きさによってコリオリ力を検出することで角速度を検出する。 - 特許庁
  • A cylinder sleeve (3) that accommodates the functional layer (23) can be centered in relation to an axis of rotation (8) by centering faces (6, 7) formed at ends (2; 5 and 25), and at least one end (2; 5 and 25) of the cylinder can be exposed at a supporting body (1).
    機能層（２３）の設けられたスリーブ（３）が、前記端面（２；５，２５）によって形成されたセンタリング面（６，７）によって回転軸線（８）に対してセンタリング可能であり、支持体ボディ（１）に面した少なくとも１つの端面（２；５，２５）が取外し可能である。 - 特許庁
  • In the galvannealed steel sheet, the surface layer part of a base material is provided with an ordered structural layer based on body- centered cubic lattices, and mainly consisting of Fe and Al, and a plating film having a composition containing 0.05 to 0.20% Al and 8 to 15% Fe, and the balance Zn is provided thereon.
    母材の表層部が、体心立方格子を基礎とし、主としてＦe とＡl からなる規則構造層を備え、Ａl を0.05〜0.20％、Ｆe を 8〜15％含有し、残部がＺn からなるめっき皮膜を有する合金化溶融亜鉛めっき鋼板。 - 特許庁
  • The polishing equipment 40 includes a rotary driving means 10 for the die which rotates the die 1 centered on the die hole 2 of the die 1, a front presser material 20 to press a front face 4 of the die 1, and a polishing tool 30 to polish the inner peripheral face 2a of the die hole 2.
    磨き加工装置40は、ダイス１のダイス孔２を中心にダイス１を回転させるダイス用回転駆動手段10と、ダイス１の前面４を押さえる前押さえ体20と、ダイス孔２の内周面2aを磨き加工する磨き治具30とを備える。 - 特許庁
  • To provide a game device with a simplified structure which enables the inverted operation of the rides inward or outward in the encircling centered on its vertical axis without the drive mechanisms respectively installed for the inversion.
    鉛直軸心を中心として周回するライドを内方向きと外方向きとに反転させるための駆動機構を夫々のライドに設けることなく反転動作させることができ、構成が簡素化された遊戯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • MATSUKATA worked on implementation of monetary policy centered on the adjustment of government-issued bills, which was later called the MATSUKATA finance, and after he established the Bank of Japan, he abolished government-issued bills and started to issue the Bank of Japan notes as convertible currency.
    松方は後に松方財政と呼ばれる政府発行紙幣の整理を中心とする金融政策の実現に取り組み、日本銀行の設立を経て、政府発行紙幣の全廃と兌換紙幣である日本銀行券の発行を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1 Absorbers having radio wave reflectivity, measured for frequencies other than the frequency range of plus/minus 15% centered on the radio wave frequency for which absorption is a maximum, of 5% or more of the electric wave reflectivity of a metal plate.
    イ　吸収率が最大である電波の周波数を中心としたプラスマイナス一五パーセントの周波数範囲以外の周波数において測定した当該吸収材の電波の反射率が金属板の電波の反射率の五パーセント以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1 Absorbers having radio wave reflectivity, measured for frequencies other than the frequency range of plus/minus15% centered on the radio wave frequency for which absorption is a maximum, of 20% or more of the electric wave reflectivity of a metal plate.
    イ　吸収率が最大である電波の周波数を中心としたプラスマイナス一五パーセントの周波数範囲以外の周波数において測定した当該吸収材の電波の反射率が金属板の電波の反射率の二〇パーセント以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Regarding the management of their territory, the kokujin ryoshu who were resident feudal lords in a province or region, advanced from a jito feudal lord-style governance where they would rule regions by scattering in places, to a central regional governance centered around the original fief.
    領地の経営では、在国あるいは在地領主としての国人領主は、各所に散在して地方を支配するという地頭領主型の支配形態から一歩進み、本領を中心に集中性を持つ領域支配をするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, he stressed that bushi originated from aristocrats in Kyo (Kyoto), and martial arts that centered mostly around cavalry and archery passed down through aristocrats of the ruling class and their surrounding members during the Nara and Heian periods down to the medieval bushi.
    そして武士は京の貴族から生まれた、つまり騎馬と弓箭を中心とした武芸が、奈良・平安時代を通じて、支配階級である都の貴族とその周辺に面々と受け継がれ、それが中世の武士に引き継がれたと言うことを強調した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The early stage of Japanese military was formed by the group of young people composed of the second or third sons collected from rural and agricultural regions; they had grown up by eating traditional Japanese food with rice-centered diet, thus some could not easily accept such Western style dishes so different from their eating habit.
    ただ当時発足したばかりの日本軍は地方農村部などの次男・三男を集めた集団であり、飯や日本食で育った彼らの中には、あまりに異質な西洋の料理に対して拒否感を示す者も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, from disgust at repeated increases in fares and fees and also at repeated strikes in the JNR lines in the decade starting in 1975, customers using the Kintetsu limited expresses, instead of the Shinkansen line, increased between Nagoya and Osaka, centered on the non-business customers who were not focused on the traveling time.
    しかし、昭和50年代には、国鉄の頻発する運賃・料金の値上げとストライキに対する嫌気から、名古屋-大阪間においては、特に急がない個人客を中心に、新幹線から近鉄特急への乗客移行が多く見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due to reorganization of cities, towns and villages, the area of this ward has become considerably large, centered on former Otagi-gun which was located remotely (until Ukyo Ward merged former Keihoku-cho, Sakyo Ward occupied the largest land area among all the eleven wards of Kyoto City).
    現在はその後の市町村の統廃合により、更に外縁の旧愛宕郡部を中心としたかなり大きなものとなっている（右京区が旧京北町と合併するまでは、京都市全11区の中で最も大きい面積の区であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The biological reactor contains one or more flat membrane elements in the reactor and has a stirring means, and the membrane faces are positioned on nearly a concentric circle centered on the stirring means.
    また、該平膜エレメントを槽内に１個以上配置した、撹拌手段を有する生物反応槽であって、その膜面が撹拌手段を中心とした略同心円上に位置するように配置されたことを特徴とする生物反応槽を用いる。 - 特許庁
  • The cluster spherical semiconductor is formed by connecting a plurality of spherical semiconductors in cluster, where the spherical semiconductors are arranged in hexagonal lattice, face-centered cubic lattice or alternating tetragonal lattice.
    複数の球状半導体をクラスタ接続して成るクラスタ球状半導体であって、前記球状半導体の配置を六方格子配置、または面心立方格子配置、または交互正方格子配置とするようにしたクラスタ球状半導体。 - 特許庁
  • The nozzle includes an integral deflector 910, and further includes a passageway 920 for a charging electrode 922 so that the electrical path is routed away from the powder path, while permitting the electrode tip 922a to be centered in the powder spray pattern from the nozzle.
    ノズルは、一体型の偏向器９１０を含み、帯電電極９２２用の通路９２０をさらに含むため、電極先端９２２ａをノズルから出る粉体スプレーパターンの中心に位置付けながら、粉体路から電気経路が通される。 - 特許庁
  • To provide a hydrogen storage alloy having a body-centered cubic structure, which has particularly a periodic structure formed by spinodal decomposition, large hydrogen capacity and an excellent hydrogen emission property, and enables an activating condition to be moderate.
    本発明は、水素吸蔵合金に関し、特にスピノーダル分解によって形成する周期構造を有し水素吸蔵量が大きく、水素放出特性に優れ、かつ活性化条件の緩和を可能とする体心立方構造の水素吸蔵合金を提供する。 - 特許庁
  • The cooperative relationships established between Japan and these resource countries consisted of development cooperation centered on the value chain in resources such as oil and gas, as oil development cooperation, fostering of petrochemical related industries, and plant construction.
    今まで実施されてきた我が国と資源国との協力関係は、石油の開発協力や石油化学関連産業の育成、プラント建設を始め、石油、ガス等の資源に係るバリューチェーンを中心とした開発協力が中心であった。 - 経済産業省
  • With Emperor Meiji's accession to the throne, as part of their effort to build a national government centered around the emperor, the new government renamed Edo to Tokyo where the emperor visited to proclaim that city to be the new political center of Japan (See Tokyo Tento (transfer of the national capital to Tokyo)).
    明治天皇が即位、新政府は天皇を中心とした新しい国家体制を築くことを目指し、新たに江戸を東京と改め、天皇が東京に行幸してここを日本の新しい政治の中心にすえた（東京奠都を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For an RGB image signal, a region, in which a summed value of distribution values of each of RGB colors is the smallest, for each of a plurality of regions centered at a predetermined target pixel, is used to smooth an image signal for each of the RGB colors.
    ＲＧＢ画像信号において、あらかじめ決められた注目画素を中心とした複数の領域毎の、ＲＧＢ各色の分散値の加算値が最小となる領域を用いてＲＧＢ各色毎に画像信号を平滑化する。 - 特許庁
  • In press-fitting, a mount rubber (an elastic member) interposed between an attachment holder and a slide base is elastically deformed to rock the bush 5 following the parts 3, 4 to be press-fitted, so that the bush is voluntarily centered to the parts 3, 4 to be press-fitted.
    また、圧入時に、アタッチメントホルダとスライドベースとの間に介装させたマウントゴム(弾性部材)を弾性変形させることにより、ブッシュ５が被圧入部３，４に倣って揺動されて被圧入部３，４に対して自発に芯出しされる。 - 特許庁
  • To provide a liquid drug sustained injection device in which an elastic sac is centered in a flat case and expands in a balanced shape and stabilizes liquid drug outflow characteristics when a liquid drug is injected into the elastic sac stored in the flat case.
    扁平なケースに収容した弾性袋体に薬液を注入したとき、弾性袋体がケース内でセンタリングされてバランスのとれた形状に膨張し、薬液流出特性が安定するようにした薬液持続注入器を提供する。 - 特許庁
  • In this case, the inner links 50 are connected centered on the multi-axes connection spherical joint 40 to form a slant face body structure, and the linear driving machine capable of controlling the fine positions is used for the inner links 50 and the outer links 30.
    この時、前記多軸連結の球形ジョイント４０を中心に前記多数の内部リンク５０が連結されて斜面体構造を形成し、前記内部リンク５０及び外部リンク３０には微細位置の制御が可能な線形駆動機が使用される。 - 特許庁
  • The tunnel magnetoresistive effect element 1 has a structure such that a ferromagnetic film 304 having a body-centered cubic structure containing Co, Fe and B, an MgO insulating film 305 having a rock-salt structure oriented in (100) and a ferromagnetic film 306 are stacked.
    トンネル磁気抵抗効果素子１は、ＣｏとＦｅとＢを含有する体心立方構造の強磁性膜３０４と、（１００）配向した岩塩構造のＭｇＯ絶縁膜３０５と、強磁性膜３０６とを積層した構造を有する。 - 特許庁
  • The service providing device 2 confirms that the user M enters the range (detection area AR) of a radius L centered on the office building 1 and determines whether or not the user M is approaching a target position PT from user M's positional change so far.
    サービス提供装置２では、利用者Ｍがオフィスビル１を中心とする半径Ｌの範囲（検出エリアＡＲ）に入ったことを確認し、それまでの利用者Ｍの位置変化から目標地点ＰＴに接近中であるか否かを判断する。 - 特許庁
  • Results of analysis have shown that direct investment brings about positive effects for economic growth only when financial markets are developed and in that case it does not matter whether the financial markets are centered on indirect financing or direct financing.
    なお、直接投資は金融市場が発達している場合にのみ経済成長に正の効果をもたらすこと、また、その場合金融市場が間接金融中心であるか、直接金融中心であるかは問わないという分析結果が示されている。 - 経済産業省
  • Of the Asian countries, the Philippine government in particular is actively developing policies to realize the movement of labor forces out of the country, centered on the Philippine Overseas Employment Administration (POEA), and actual movements of labor forces are remarkably large in comparison to the situation in other Asian countries.
    そのアジア諸国・地域の中でもフィリピンは、海外雇用庁（POEA）を中心として政府が積極的な国外への労働力移動政策を展開しており、実際の労働力移動も他のアジア諸国・地域と比べ際だって多くなっている。 - 経済産業省
  • Japan has traditionally pursued external economic policy centered around rule-making in the WTO, and, as noted above, Japan considers the WTO as continuing to play a key role even in anew century.
    従来我が国は、ＷＴＯにおけるルール・メイキングを主軸に据えた対外経済政策を展開してきた。新世紀を迎えた今日においても、我が国にとってＷＴＯの役割が依然として大きいことは、ここまで述べてきたとおりである。 - 経済産業省
  • Key elements will include: (1) building university-centered knowledge-intensive networks; (2) improving urban amenities to attract creative human resources; and (3) developing technology and industries which exploit regional characteristics.
    そのためには、①大学を中心とした知識集約的なネットワークを構築すること、②都市のアメニティ機能を高めてクリエイティブな人材を惹きつけること、③地域の特性を活かした技術や産業の育成を進めていくこと等が重要になっている。 - 経済産業省
  • The larger the number of transaction relationships represented by the red and blue arrows compared with the number of transaction relationships represented by the yellow arrows, the more the transaction relationship centered on listed enterprises is maintained and the stronger the links within industry groups.
    赤い矢印、青い矢印に含まれる取引関係の数が、黄色の矢印に含まれる取引関係数に比して多いほど、上場企業を中心とする取引関係が維持され、業種グループ内での結びつきが強固であると言える。 - 経済産業省
  • To revitalize city centers, intensive support will be provided to enthusiastic actions taken by small and medium retailers, centered on the Council for the Revitalization of Central Urban Districts as established in the Revised Law for the Revitalization of Central Urban Districts, etc.
    また、「改正中心市街地活性化法」等に基づき、中心市街地活性化協議会を中核とした中小小売商業者等の意欲的な取組に対して重点的な支援を行い、中心市街地の活性化を促進する。 - 経済産業省
  • An optical fiber cable 1 includes: a cable core 9 formed by stranding a plurality of loose tubes 7, each housing at least one optical fiber 5, on the circumference of a centered tension member 3; and a sheath 11 disposed on the outer circumference of the cable core 9.
    光ファイバケーブル１は、中心抗張力体３の外周に、少なくとも１本以上の光ファイバ５を収納したルースチューブ７の複数本を撚り合せ集合したケーブルコア９を有し、このケーブルコア９の外周にシース１１を施している。 - 特許庁
  • A first equivalent air gap (b; 2×a) between the winding magnetic cores 32 adjacent to each other in a circumferential direction centered at a rotary shaft P is smaller than a value of two times a second equivalent air gap between the winding magnetic cores 12, 32 in an extension direction of the rotary shaft P.
    回転軸Ｐを中心とした周方向で隣り合う前記巻線磁心３２同士の間の第１等価エアギャップ（ｂ；２×ａ）は、回転軸Ｐの延在方向における巻線磁心１２，３２の間の第２等価エアギャップの２倍の値よりも小さい。 - 特許庁
  • When a destination is set (step S10), it is determined whether an alighting place exists or not in a walking route searching range centered at the destination (step S40), and when the alighting place exists, a distance of the walking route from each alighting place to the destination is operated (step S50).
    目的地が設定されると（ステップＳ１０）、その目的地を中心とする歩行経路探索範囲内に降車所があるか否かを判定し（ステップＳ４０）、降車所がある場合には、各降車所から目的地までの歩行経路の距離を演算する（ステップＳ５０）。 - 特許庁
  • Constitution is centered by a CPU 10 and the direction decided to be executed is started by measuring the lapse of delay time obtained by delay time drawing in a subtraction timer 15 and sending signals to a direction execution circuit 16 after the lapse of the time.
    ＣＰＵ１０を中心とする構成とし、実行することになった演出は、遅延時間抽選で得られた遅延時間の経過を減算タイマ１５で計測し、当該時間経過後に、演出実行回路１６へ信号を送って、開始するようにした。 - 特許庁
  • To easily maintain the synchronization state between an RNC and a base station, by eliminating influence exerted on an exchange and reducing time required for transmitting and receiving data between a terminal and the RNC, when performing SRNS Relocation when a mobile radio communication terminal moves and load is centered by the RNC.
    移動通信端末の移動時やＲＮＣでの負荷集中時にSRNS Relocation をなす場合、交換局への影響をなくし、端末とＲＮＣ間のデータ送受信に掛かる時間を短縮し、ＲＮＣと基地局との間の同期状態の維持を容易とする。 - 特許庁
  • The swing head 14 is arranged between the pair of work heads 3, has the cutter drum 21 for machining the crankshaft passing through the inner section thereof, is capable of swinging centered on a swing shaft 12 parallel to the first shaft, and is capable of moving along a second shaft which is orthogonal to the first shaft.
    スイングヘッド１４は、1対のワークヘッド３間に配置され、内部を貫通するクランクシャフトを加工するカッタドラム２１を有し、第１軸と平行な揺動軸１２を中心として揺動可能で、かつ第１軸と直交する第２軸に沿って移動可能である。 - 特許庁
  • When pressing and regulating the side guide 51 for the paper sheet having the large width, a plate spring 34 is pressed against the bottom plate 30 by engaging with a lower face of a holder 35 and swinging centered on a hinge 36 by the travel of the side guide 51 to assist a force for pushing up the paper sheet.
    前記巾の広い用紙に対してサイドガイド５１を押圧規制する際に、そのサイドガイド５１の移動により、ホルダー３５の下面に係合し、ヒンジ３６を中心に揺動させて板バネ３４をボトムプレート３０に押圧させ、用紙を押し上げる作用を補助する。 - 特許庁
  • A portable information terminal is equipped with a touch panel 121, and a controlling/computing portion 104 assigns information of letters and the like to a plurality of respective flicking directions on a detection surface on which a user requiring operation input position on the touch panel 121 is made to be generally centered.
    携帯情報端末は、タッチパネル１２１を備え、制御・演算部１０４は、タッチパネル１２１上へのユーザ所望の操作入力位置を略々中心とした当該検出面上の複数のフリック方向にそれぞれ文字等の情報を割り当てる。 - 特許庁
  • By the above, when each gear is integrated, the center of the shaft Co of the planet gear 14 is automatically centered to the radial direction owing to the changeability of the eccentric angle α, backlash can be made minimum only by integrating a sun gear with an appropriate size.
    この結果各歯車を組み込む際に偏心角αが可変とされることにより遊星歯車１４の軸心Ｃｏが半径方向に自動的に調心され、適正な大きさの太陽歯車を組み込むだけでバックラッシを最小に調整できる。 - 特許庁
  • This device is constituted in such a way that a plurality of front fringe stoppers 29 are provided with two rotary axes 38, 44 arranged in parallel for each other and the front fringe stopper 29 is supported so as to turn centered on the high order rotary axis 38 or the low order rotary axis 44 selectively.
    複数の前縁ストッパ２９が、互いに平行に配置された２つの回転軸線３８，４４を備えており、前縁ストッパ２９が、選択的に上位の回転軸線３８または下位の回転軸線４４を中心に旋回可能に支承されている。 - 特許庁
  • The hinge shaft 102 has a shaft center A which serves as an axis when the principal face of the first case member and the principal face of the second case member are relatively turned while the principal faces almost keep a parallel state and a shaft center B centered around the short side of the first case member.
    連結軸部１０２は、第１の筐体部材の主面と第２の筐体部材の主面が略平行状態を保ちながら相対的に回動する際の軸心Ａと、第１の筐体部材の短辺を略中心とした軸心Ｂとを有する。 - 特許庁
  • A chuck main unit 1 is provided with a stopper 6 for positioning a tire wheel W in the chuck axial line direction, clamp jams 8 clamping a center hole H centered of the tire wheel W, and an pneumatic vibration control damper 15 supporting rim ends E1 to E4 of the tire wheel W.
    チャック本体１に、タイヤホイールＷをチャック軸線方向に位置決めするストッパ６と、タイヤホイールＷの中心孔Ｈを芯出し把持する把持爪８と、タイヤホイールＷのリム端Ｅ１〜Ｅ４を支持するエア駆動式の防振ダンパ１５とを設ける。 - 特許庁
  • In this punching device, a sprocket hole H is punched by a first punching part 3 every time a tape-like article B is quantitatively fed a delivering mechanism, the centered by a first centering camera D, and the data is fed back to specify the quantitative and intermittent feed of the tape-like article.
    テープ状物Ｂを繰出し機構から定量的に送り出す度に第１パンチ穿孔部３でスプロケットホールＨを穿孔し、そのホールを第１芯出しカメラＤで芯出しし、そのデータをフィードバックしてテープ状物の定量的な間欠送り量を所定にする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について