「centered」を含む例文一覧(1649)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 32 33 次へ＞
  • By a combination of horizontal rotating movement of each link 7, 8, 9, 10 centered on the pivot pins 11 and the mutual movement along the long holes 14 of each link 7, 8, 9, 10 and the guide pin 15, the arm rest 4 can be moved in any direction and any angle smoothly.
    各リンク7,8,9,10が枢支ピン11を中心に水平回動することと、各リンク7,8,9,10とガイドピン15とが長穴14に沿って相対動することとの組合せにより、肘当て４を任意の方向及び姿勢にスムースに動かすことができる。 - 特許庁
  • The reference direction is set at a direction parallel to the substrates 11, 12, namely, at a direction in an angle range within ±5° centered in a direction forming angles of 45°, 135°, 225°, 315° with respect to a vibration direction of polarized light entering the substrate 11.
    基準方向は、基板１１、１２に平行な方向であって基板１１に入射する偏光光の振動方向に対して４５°、１３５°、２２５°、３１５°をなす方向を中心に±５°以内の角度範囲にある方向に設定する。 - 特許庁
  • To provide a method for punching a work and its apparatus in which a plate material can securely be centered without affecting a transfer speed etc. of the plate material and a work can be efficiently punched in a high precision.
    板材の搬送速度等に影響を与えることなく板材を確実にセンタリングし、これによって高精度なワークの打抜き加工を効率良く行うことができるワークの打抜き加工方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
  • The pivoting means supports the mattress supporting means centered on a shaft roughly horizontally extended in the width direction of the mattress, and the mattress supporting means is provided with a connection part which is fixed to the shaft or supports the shaft so as to freely smoothly rotate it.
    枢支手段は、マットレスの幅方向に略水平に延びる軸を中心に、マットレス支持手段を支持し、マットレス支持手段には、軸に固定され、あるいいは軸を円滑回転自在に支持する連結部が設けられている。 - 特許庁
  • Thus, the calculation is made about standard deviations by using the values of high-frequency components RH, GH, or BH of the respective pixels of the prescribed number of pixels for four directions centered about one pixel interpolated by a direction correlation detector 18.
    このため、方向相関検出器１８が補間する一画素を中心とする４方向について、所定の画素数の各画素の高域周波数成分ＲＨ、ＧＨ又はＢＨの値を用いて標準偏差を算出する。 - 特許庁
  • Recessed parts 9a and 10a, centered on an electron stream axis L are formed on magnetic poles of a pair of upper and lower magnets 9 and 10, and an electron gun 7' emitting thermoelectrons is arranged inclined to the axis L in the interior of one recessed part 9a.
    上下一対の磁石９，１０の磁極に電子流軸Ｌを中心とする凹部９ａ，１０ａを形成し、一方の凹部９ａの内部に熱電子を放出する電子銃７’を軸Ｌに対して傾けて配置する。 - 特許庁
  • The field magnetic element 20 is provided with a plurality of permanent magnets 22 disposed around a rotary shaft 18a, and a field magnetic element laminated steel plate portion 24 having a plurality of steel plates laminated in the diameter direction of a circle centered at the rotary shaft 18a.
    界磁子２０は、回転軸１８ａ周りに配設された複数の永久磁石２２と、回転軸１８ａを中心とする円の径方向に積層された複数の鋼板を有する界磁子積層鋼板部２４とを備えている。 - 特許庁
  • The voice coil is thereby accurately centered with respect to the diaphragm 8, so that the possibility of generating rolling during the driving of the speaker is reduced, and the voice coil is accurately vibrated in a vertical direction in a magnetic gap.
    この結果、ボイスコイルを振動板８に対して精度よくセンタリングできるため、スピーカ駆動時にローリングが発生してしまう可能性を低減することができ、ボイスコイルを正確に磁気ギャップ内で上下振動させることができる。 - 特許庁
  • When the elevating/lowering means is elevated, and the rollers are abutted to the inclined surfaces of the member provided underfloor of the vehicle body, deviation in the right-to-left direction of the vehicle body is corrected, and the vehicle body is automatically centered to the transfer device.
    これにより、昇降手段を上昇させた際に、車体の床下に設けられたメンバの傾斜面にローラが突き当たると、車体の左右方向ずれが修正され、移載装置に対する車体のセンタリングが自動的になされる。 - 特許庁
  • A lock lever 6 is supported rockably centered at a shaft 6a on a bracket 7 fixed to the bottom surface 1b of the waste block container 1, and the lock lever 6 is positioned in a location area of a drum 2 by a restoration force of a reset spring 9.
    廃棄体容器１の底面1bに固定したブラケット７に軸6aを中心として揺動可能にロックレバー６を支持させ、復帰バネ９の復元力で、該ロックレバー６がドラム缶２の占位域に位置付くようにする。 - 特許庁
  • Tumblers 21, 22 are supported to rotate centered on a rotary shaft 16 in a tumbler storage part 14 of the operation body 10 and rotate by engaging their check parts 21b, 22b with a key plate inserted into a key hole 11.
    タンブラ２１，２２は、作動体１０のタンブラ収容部１４に、回転軸１６を中心として回転可能に軸支されており、その照合部２１ｂ，２２ｂが鍵孔１１に挿入されたキープレートと係合することによって回転する。 - 特許庁
  • A position in the circumferential direction of a placing table is switched by rotating with a shaft vertical to a placing face centered between each cutting timing of cutting the top/bottom and the edge of one booklet to switch a position to be cut.
    載置テーブルは、１つの冊子の天地および小口を断裁するときの各々の断裁タイミングの間に、断裁すべき個所を切り替えるべく載置面と垂直な軸を中心に回転して周方向位置が切り替えられる。 - 特許庁
  • Based on the calculated heart rate, the system and method are to filter the frequency domain oscillometric signal with pass bands centered at the fundamental frequency and at least one fundamental frequency.
    算出された心拍数に基づいて、本システム及び方法は、基本周波数及び少なくとも１つの高調波周波数を中心とした通過帯域を持つフィルタにより周波数領域振動測定信号をフィルタリングする。 - 特許庁
  • A switch array comprises a plurality of MEMS switches arrayed on a substrate about a center position, with each MEMS switch being arranged on a common imaginary circle centered on the center position.
    本発明のスイッチ配列は、中央位置の周囲で、基板上に配列された複数のＭＥＭＳスイッチを有し、ＭＥＭＳスイッチのそれぞれは、中央位置上で中心化された共通で仮想上の円形部分上に配置される。 - 特許庁
  • While rotating the inner cutting edge 7 and the abutting part 9 in eccentricity centered on the shaft axis O of the metallic bar 1 to increase an amount of its eccentricity, a notch 8 is formed at whole periphery of the metallic bar 1, and load is applied for cutting.
    内刃７及び当接部９を金属棒材１の軸心Ｏを中心として偏心回転させながらその偏心量を増大させ、金属棒材１の全周にノッチ８を形成するとともに荷重を加え、切断する。 - 特許庁
  • This method for stabilizing the hydrogen storage alloy can be effectively applied even to the alloy containing body- centered cubic structure (BCC phase) as a main phase and the alloy consisting essentially of Ti and Cr.
    本発明に係る水素吸蔵合金の安定化方法は、体心立方構造（ＢＣＣ相）を主相とする水素吸蔵合金や、ＴｉおよびＣｒを主成分とする水素吸蔵合金に対しても有効に適用することができる。 - 特許庁
  • To obtain a particulate structure having desired characteristics by controlling the direction and the plane direction of the particulate structure in the substrate plane and forming the particulate structure having a face centered cubic structure except for the (111) orientation.
    微粒子構造体の基板面内での方向および面方位を制御し、（１１１）配向以外の面心立方構造を有する微粒子構造体を形成することによって所望の特性が得られる微粒子構造体を得る。 - 特許庁
  • In the orthogonal coordinate system formed by a γ axis and a δ axis obtained by rotating the d axis and the q axis by the angle θ_Rsrespectively with the origin centered, a coordinate conversion means 14 converts the coordinates (e_ids, e_iqs) to coordinates (e_iγs, e_iδs).
    座標変換手段１４は、ｄ軸及びｑ軸をその原点を中心にそれぞれ角度θ_Rsだけ回転して得られたγ軸及びδ軸からなる直交座標系において、座標（ｅ_ids，ｅ_iqs）を座標（ｅ_iγs，ｅ_iδs）に変換する。 - 特許庁
  • This medium is a vertical two layers medium provided with an arrangement control layer including mainly amorphous parts, particle diameter control layer, and a foundation layer having one out of hexagonal closest packing structure and a face-centered cubic lattice structure.
    軟磁性層と垂直磁気記録層との間に、主に非晶質部を含む配向制御層と、粒径制御層と、六方細密充填構造及び面心立方格子構造のうち１つを有する下地層とを設けた垂直二層媒体。 - 特許庁
  • The punch is also provided with a pair of piercing portions for piercing through the workpiece after the member has centered the punch assembly with the pilot hole and a pair of cutting portions for shearing the workpiece after the piercing portions have pierced the workpiece.
    このパンチは、前記部材がパンチアセンブリを案内穴で心出しした後に、ワークピースに穿孔するための一対の穿孔部と、穿孔部がワークピースを穿孔した後に、ワークピースを剪断するための一対のカッター部とを備える。 - 特許庁
  • As a result, the waste plastic sheet 23 is conveyed by a left belt conveyer 31 and a right conveyer 32 while being centered by the water flow 37 to be spread surely to the right and the left in the planar shape by the belt conveyers 31, 32.
    この結果、廃プラスチックシート２３は、水流３７によってセンタリングされながら左ベルトコンベアー３１、右ベルトコンベアー３２によって搬送されるので、これらのベルトコンベアー３１、３２によって確実に左右に平面状に押し広げられる。 - 特許庁
  • Silicon-containing copper forming the silicon solid solution 106 is kept in a state in which silicon is introduced as an interstitial element or a substitutional element while the silicon-containing copper maintains a copper crystal structure (face-centered cubic lattice;lattice constant 3.6Å).
    シリコン固溶層１０６を構成するシリコン含有銅は、銅の結晶構造（面心立方格子；格子定数３．６オングストローム）を維持しつつ格子間元素または置換元素としてシリコンが導入された状態となっている。 - 特許庁
  • To provide an assembling method for a unit-type elevator free from the occurrence of eccentricity of guide rails caused by the interference of uneven machined parts 111, 112 of the guide rails in assembling elevator units 1, 2 with an doorway 72 and the guide rails 5, 5A, 5B centered, at a construction site.
    出入口72やガイドレール5,5A,5Bが芯出しされたエレベータユニット1,2を現場で組み立てる際に、ガイドレールの凹凸加工部111,112の干渉によるガイドレールの芯ずれが発生する恐れがないユニット式エレベータの組立方法を提供する。 - 特許庁
  • Since the [111]-face of a face-centered cubic (fcc) structure is the densest face and the densest face is exposed on the surface of the structure, the diffusion and mixing of the atom of the free magnetic layer 16 in the nonmagnetic material layer can be suppressed.
    面心立方（ｆｃｃ）構造の[１１１]面は最稠密面であり、この最稠密面が表面に露出しているので、フリー磁性層１６の原子が非磁性材料層の内部に拡散混入することを、抑制できる。 - 特許庁
  • After this, the intersection between the cross-shaped vertical line and the cross-shaped horizontal line is specified (S10) to specify the center position of gravity of light intensity within a square region centered at the intersection to be the center point R of the image of the cross-shaped reticle (S11).
    この後、十字縦線と十字横線の交点を特定し（Ｓ１０）、交点を中心とした正方形領域内の光強度重心位置を特定し、これを十字形状のレチクルの像の中心点Ｒとする（Ｓ１１）。 - 特許庁
  • The rotary electric machine has a stator in which a three-phase stator magnetic pole and a stator winding are provided, the three-phase stator magnetic pole is disposed in a circumferential direction, the stator winding is wound around the stator magnetic pole composed of two columns centered at the circumferential direction for each phase, and the three-phase stator magnetic pole is magnetically divided.
    更に、周方向に固定子磁極を分割した回転電機の回転子の総極数と固定子磁極総極数の関係を選択することで、出力密度の高いモータを提供することである。 - 特許庁
  • The expanding plug 8 is a floating expanding plug 8 which is supported movably in the radial direction at the tip of the core bar 6 and the floating expanding plug 8 is off-centered by pressing the plug from the outside of the round tube 1 with a plug moving roll 16 in the direction of eccentricity.
    拡管プラグ８は、芯金６の先端に径方向に移動可能に支持された浮動拡管プラグ８で、浮動拡管プラグ８を円管１の外側からプラグ移動ロール１６により偏芯方向に押圧して偏芯させる。 - 特許庁
  • This lady's figure correcting undergarment is such that stretchable chest constructing piece and back constructing piece are each set around the outer periphery of the chest on a undergarment body made of a stretchable and moisture permeable fabric, and the human body chest is pressed by the constructing pieces in the body-centered direction.
    伸縮透湿性生地にて構成される下着本体の、胸部外周に伸縮性の胸部構成片と背面部構成片を周回的に設け、当該構成片にて人体胸部を体心方向に圧迫する。 - 特許庁
  • If object data are present within a predetermined determination area range centered at the newly-detected moving object data, the newly-detected moving object data are considered as the erroneous object data due to the mispairing, and the pairing is implemented again.
    新規に検出された移動物データを中心とした所定の判定エリア範囲内に物体データが存在する場合は、その新規に検出された移動物データはミスペアリングによる誤った物体データとして、再度ペアリングを行う。 - 特許庁
  • A lever cover 13 keeps its outer surface 14 shaped in a spherical surface centered on a center of oscillation CC and its central part is formed with an engagement hole 15 at its central part to which an upper shaft 36 of a lever main body 31 is freely fitted.
    レバーカバー１３は、その外側面１４が揺動中心ＣＣを中心とする球面に形成されており、その中央部にはレバー本体３１のアッパシャフト３６が遊嵌する係合孔１５が形成されている。 - 特許庁
  • User-centered and personalized service discovery is provided by a method for discovering at least one service being reported in a communication system using at least one service ontology describing service characteristics having service attributes.
    サービス属性を有するサービスの特性を記述する少なくとも一つのサービスオントロジーとを使用した通信システムで報知される少なくとも１つのサービスを見出す方法により、ユーザー本位かつパーソナル化されたサービスディスカバリーが提供される。 - 特許庁
  • Upon reception of the latitude and longitude from the portable phone 3, the map information providing service server 200 retrieves the altitude data corresponding to the latitude and longitude from an altitude database 26b and generates an map image centered on the latitude and longitude.
    地図情報提供サービスサーバ２００は携帯電話機３から緯度・経度を受信すると、緯度・経度に対応した海抜データを海抜データベース２６ｂから検索するとともに、その緯度・経度を中心にした地図の画像を生成する。 - 特許庁
  • After World War II, Takanori KOJIMA rapidly became less popular due to the disapproval of the Kokoku Shikan (emperor-centered historiography), and consequently, disputes came to the end virtually as people no longer talked about this theory.
    第二次世界大戦後、皇国史観が否定されると児島高徳の知名度も著しく低下する事となり、これと同時に実在否定説が主張されることもなくなり、事実上この論争は終息したと言ってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Entering the Meiji restoration period, the socially upper classes, centered on Kuge-kizoku and Buke-kizoku, were included in the class called Kazoku, and then the Kazoku system was abolished after Japan was defeated in the Pacific War, making Kizoku extinct in Japan (however, excluding Kozoku or Imperial families).
    明治維新期に至り、公家貴族と武家貴族を中心とする上流階級が華族へと移行したが、太平洋戦争での敗戦に伴い華族制度は廃止され、日本の貴族は消滅した(ただし、皇族は除く)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the World War II, the studies strongly attempted to deny the existence of a regional office of Japan in the Korean Peninsula on the rebound because the above-mentioned theory was thought to have been born under the strong influence of Kokoku Shikan (emperor-centered historiography which is based on state Shinto).
    前述のような学説は皇国史観の強い影響下に成ったものとする考えから、その反動として戦後の研究では、日本の出先機関が存在したことを否定しようとする姿勢が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Viewed from the perspective of corporate governance, this transition within the financial system can be taken to mean that the conventional governance structure centered on the main banks is giving way to market-based discipline.
    このような金融システムの転換を、コーポレート・ガバナンスの観点から捉えると、従来のメインバンクを中心とするガバナンス構造に代わり、市場による規律付けの重要性がこれまで以上に高まったものと捉えることができる。 - 金融庁
  • The former park site has been redeveloped by making use of the quiet nature of the area, centered on the Resourttrust XIV Yase Rikyu membership hotel and the addition of a home for senior citizens; furthermore, areas slightly north of the station as well as in the south have been developed for residential quarters.
    跡地は現在、大規模な会員制ホテル「エクシブ八瀬離宮」を中心に老人ホームなども立地し、静閑な土地を生かした再開発が行われている（駅から少し北、または南の地区でも住宅開発がされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Science City, cultural and academic research zones are designated as areas where facilities centered on basic research are to be constructed, and development is underway (areas other than the cultural and academic research zones are called peripheral areas).
    学研都市には基礎研究などの中心となる地域として、文化学術研究地区（文化学術研究ゾーン）が設定されており、開発が進められている（文化学術研究地区以外の地域は周辺地区と呼ばれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the area around the Shijo Kawaramachi crossing, business operations are centered on retail services, while, in the area around the Shijo Karasuma crossing, many banks and securities companies are located, making the area one of the largest financial districts in western Japan as well as the financial and business center of Kyoto.
    四条河原町交差点周辺が小売業中心なのに対し、四条烏丸交差点周辺は西日本を代表する金融街で、銀行や証券会社が多く、京都の金融・ビジネスの中心地となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Entering the Edo period, many sakaya selling the sake manufactured by others, not doing financial business operation nor manufacturing sake, (or business close to the image of the 'sakaya' in the present day), appeared centered on Edo that had become a big city.
    江戸時代になると、大都市となった江戸を中心として、金融業でも醸造業でもない、他のところで醸造した酒を販売する（今日でいう「酒屋」のイメージに近い）商店として酒屋が多く出現するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Centered at a signal wiring film 20 with its width W arranged on the surface of the substrate, the presence of a grounding wiring film parallel to the film 20 is eliminated within a range 7W around the film 20.
    基板の表面に配置された幅Ｗの信号配線膜２０を中心とし、その信号配線膜２０を中心にして７Ｗの範囲内に、その信号配線膜２０と平行な接地配線膜が存在しないようにする。 - 特許庁
  • The driving frequency of an ultrasonic generator is monitored using a tracking filter centered at the driving frequency of a generator and the driving signal is attenuated in a case where the driving frequency exceeds a predetermined level.
    発生装置の駆動周波数に中心合わせしたトラッキング・フィルターを用いて当該超音波発生装置の駆動周波数をモニターして、当該駆動周波数が所定のレベルを超えている場合にその駆動信号を減衰する。 - 特許庁
  • Since the hub 200 is bonded to the disk main body 101 while holding a state (centered state) at which disk center coordinates calculated by image processing coincide with hub circular hole center coordinates, the hub circular hole center exactly coincides with the disk center.
    画像処理で求めたディスク中心座標とハブ円孔中心座標が一致する状態（芯出し状態）を保持しつつ、ハブ200をディスク本体101に接着するので、ハブ円孔中心とディスク中心が正確に一致する。 - 特許庁
  • In using only the first gain, the high rate of the first gain causes the droop governor to shut off steam to the turbine if the speed of the turbine drifts above a narrow speed range centered on the rated speed set-point.
    第１の利得だけを使うとき、タービンの速度が、定格速度設定点を中心とした狭い速度範囲より上方にドリフトした場合、第１の利得の高いレートの為に、ドループ調速機はタービンに対する蒸気を閉め切る。 - 特許庁
  • For example, the material of the middle layer 33 may be made of a (111) oriented face-centered cubic (fcc) such as platinum, palladium, iridium, rhodium, FePt, FePd or an FePdPt alloy.
    例えば、中間層３３は、白金、パラジウム、イリジウム、ロジウム、FePt、FePdまたはFePdPt合金のような（111）配向した面心立方（fcc）材料であってもよく、または、中間層３３は、ルテニウム、レニウムまたはオスミウムのような（100）配向した六方最密（hcp）材料でもよい。 - 特許庁
  • revenue due to an economic expansion centered on the IT sector, and a decrease in expenditure due to lower national defense costs with the end of the Cold War and curtailed social security costs.
    その好転の主因は、前述したようにIT分野を中心とした景気拡大によって歳入が増加するとともに、冷戦の終結に伴う国防費の低下や社会保障費の削減によって歳出が減少したためである。 - 経済産業省
  • This Act centered on an extension of the existing policies including what is called “Bush tax cuts,”, which expire at the end of December 2012, successfully leading to positive factors for the economy, such as avoiding the reactionary decline of personal consumption due to expiration
    これは同年 12 月末に期限切れを迎えるいわゆる「ブッシュ減税」など既存の政策の延長が中心であったが、期限切れに伴う個人消費の反動減を回避できたことなどは景気へのプラス材料となった。 - 経済産業省
  • Our country has to depend on foreign countries for resources. Strengthening relations with resource countries is indispensable to achieve economic growth and secure a stable supply of resources as resource demands increase worldwide centered around emerging countries.
    我が国は資源を海外に依存せざるを得ず、新興国を中心に資源需要が世界的に増大していく中、資源を安定的に確保し経済成長を実現していくためには、資源国との関係強化が不可欠である。 - 経済産業省
  • In the first volume he centered on the process of the court aristocracy's becoming weaker and weaker, then in the second volume describing the outline of the birth and rise of the warrior class going back to high antiquity, with the sixth, seventh, eighth, and ninth 'changes' in the first volume historically overlapping with the first and second 'changes' in the second volume.
    第1巻では公家が次第に衰退する過程を中心とし、第2巻では上古にさかのぼって武家の成立と勃興の大勢を述べ、第1巻の6・7・8・9の「変」は第2巻の1・2の「変」と時代的に重複する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Following the Heian Period, a system of ceremonies centered on two rituals, one in which the abdicating emperor issued an edict proclaming his abdication, and the other in which the Kenji (the Sacred Sword and the Sacred Jewel) were passed down to the successor (the new emperor) became customary.
    平安時代以後の慣例として、退位する天皇が譲位の宣命を宣布する儀式とその後に行われる継承者（新帝）への剣璽を引き渡す儀式（剣璽渡御の儀）の2つを中心として儀式体系が組まれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について