「consequence」を含む例文一覧(907)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • He has failed in the examination owing to his idleness―in consequence of his idleness.
    彼は不勉強だに依って落第した - 斎藤和英大辞典
  • an inevitable consequence of antecedent sufficient causes
    前例の十分な原因の回避不能な結果 - 日本語WordNet
  • slowness as a consequence of not getting around to it
    手が回らないことの結果としてのおそさ - 日本語WordNet
  • The evaluations regarding the consequence of this war are divided into two.
    合戦に対する評価は二分している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But he was the unfortunate consequence of a successful test.
    だが 彼は不運な結果だ 成功したテストの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is the consequence of more than a third of the right side of my brain
    脳卒中により右脳の1/3以上が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some tradesmen have shut up shop in consequence of the badness of the times.
    不景気のために閉店した店がある - 斎藤和英大辞典
  • Such things can be of no consequence.
    そんなことはどうでも宜しかりそうなものだ - 斎藤和英大辞典
  • an organic process occurring as a consequence of disease
    疾患の結果として生じる組織的作用 - 日本語WordNet
  • He gives great consequence to the matter, and will not tell it
    彼はもったいをつけて容易に言わない - 斎藤和英大辞典
  • uselessness as a consequence of having no practical result
    実際的な成果がない結果としての無益さ - 日本語WordNet
  • any effect that seems to be a consequence of administering a placebo
    偽薬を使用する結果であるような効果 - 日本語WordNet
  • And as a consequence, at one degree of remove
    さらにその結果として そこから一歩進めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not necessarily a bad unintended consequence.
    意図せぬ悪い結果というわけではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has grown rich in consequence of his industry
    彼が金持ちになったのは勉強した結果だ - 斎藤和英大辞典
  • His affairs are in confusion in consequence of their being left in other hands
    彼の財政混乱は人まかせの結果だ - 斎藤和英大辞典
  • These are matters of no consequence―minor matters―trifling matters.
    そんなことはそもそも末だ（ほかに急務がある） - 斎藤和英大辞典
  • extraordinariness as a consequence of being rare and seldom encountered
    稀でめったに遭遇ないことのによる、異例さ - 日本語WordNet
  • orthodoxy as a consequence of being conventional
    慣例的である結果としての正統派的慣行 - 日本語WordNet
  • righteousness as a consequence of being honorable and honest
    高潔かつ正直である結果としての正しさ - 日本語WordNet
  • After that, his health is of little consequence.
    その後は、奴の健康は 小さな結果すぎなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the consequence of fighting without thinking of your weapon's ability.
    武器の特性を考えずに 戦うから ああなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • safety as a consequence of entailing no risk
    必然的に危険がないゆえに安全であること - 日本語WordNet
  • The third protection is to mitigate the consequence of an accident.
    第3の防護は、事故時の影響の緩和である。 - 経済産業省
  • marked strangeness as a consequence of being abnormal
    異常であることの結果である際立った珍しさ - 日本語WordNet
  • Isn't our sense of self a consequence of social ties?
    自己意識が社会的関係の結果じゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is not just the devastating consequence of the disease
    この疾患がもたらす 衝撃的変化のみならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The consequence of one particular set of adaptive choices
    祖先たちが特定の適応を選んだ結果である- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • her muteness was a consequence of her deafness
    彼女が無言なのは聴覚障害の結果だった - 日本語WordNet
  • take precautions in order to avoid some unwanted consequence
    望ましくない結果を避けために、予防策を講じる - 日本語WordNet
  • unacceptability as a consequence of not being admissible
    認められないことの結果として受容できないこと - 日本語WordNet
  • ordinariness as a consequence of being average and not outstanding
    平均的で突出していない結果としての平凡さ - 日本語WordNet
  • unusualness as a consequence of not being well known
    よく知られていられない結果として普通でないこと - 日本語WordNet
  • a remote or indirect consequence of some action
    いくらかの行動の遠近的なまたは間接的な結果 - 日本語WordNet
  • It was ruined again as a consequence of war in the Muromachi Period.
    室町時代には兵乱によって再び荒廃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SERIZAWA was basically portrayed as a villain, but also as a man of consequence.
    基本的に悪人だが腕が立つ一廉の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was banished from his lord's presence in consequence of slander―owing to slanderous tongues.
    讒言する者があって彼は永のお暇になった - 斎藤和英大辞典
  • incapable of functioning as a consequence of injury or illness
    怪我または病気の結果、機能することができない - 日本語WordNet
  • Your skill is impressive. but it is of no consequence.
    お前の才能は印象的だが どうでもいい事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Black-Mail House is what I call that place with the door, in consequence.
    あのドアの家を、私は恐喝の館と呼んでます。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • mercifulness as a consequence of being lenient or tolerant
    哀れみ深いまたは寛容である結果としての慈悲深さ - 日本語WordNet
  • having lost purity and freshness as a consequence of aging
    老化によって純粋さと新鮮さを失ってしまうこと - 日本語WordNet
  • he argued that reference is a consequence of conditioned reflexes
    彼は、参照は、条件反射の結果であると主張した - 日本語WordNet
  • As a consequence, "nyes" returns 0, and "ynever; not in a million years" returns 1.
    その結果、"nyes" は 0 を返し、"ynever; not in a million years" は 1 を返すことになる。 - JM
  • The inevitability of its doom is apparent now as a consequence of the imperfection inherent in every human.
    破滅は明らか 人間の欠陥の帰結としてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing of any consequence, I assure you.
    どんな結果についても責めない、私はあなたを保証すると。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Written as decision a led to consequence b
    決定aから結果bが導かれ そこから結果cが導かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Written as decision a led to consequence b
    決定Aから結果Bが導かれ そこから結果Cが導かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So paralysis is a consequence of having too many choices.
    この無力感は 選択が多すぎることに起因しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That died as a consequence of civil war
    例えば内戦の結果として餓死 病死した人々の数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について