「consequence」を含む例文一覧(908)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • Written as decision a led to consequence b
    決定Aから結果Bが導かれ そこから結果Cが導かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So paralysis is a consequence of having too many choices.
    この無力感は 選択が多すぎることに起因しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another consequence of metals being so easy to recycle by humans
    さらに 金属のリサイクルが人の手で簡単にできるせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The matter was settled at once in consequence of our mutual concessions.
    互いに譲歩した結果問題がたちまち解決した - 斎藤和英大辞典
  • This increase in unemployment is a consequence of the recession.
    この失業者の増加は不景気の当然な結果である。 - Tatoeba例文
  • As a consequence, the gate length Lg can be controlled accurately.
    この結果、ゲート長Ｌｇを精度良く制御することができる。 - 特許庁
  • Bash removes braces from words as a consequence of brace expansion.
    bashはブレース展開の結果として単語からブレースを取り除きます。 - JM
  • As a consequence, the amount of memory locked by the process may change.
    その結果、プロセスによってロックされるメモリの量は変化する。 - JM
  • The Jinshin Yakujo was issued as a consequence of the negotiation.
    壬申約条はその結果として通告されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In consequence, the three-dimensional object can be colored appropriately.
    その結果、立体物に適切な着色を行うことができる。 - 特許庁
  • commonplaceness as a consequence of being humdrum and not exciting
    単調で、刺激的でない結果として、ごく平凡であること - 日本語WordNet
  • extraordinariness as a consequence of being marked by an uncommon or superlative quality
    結果として稀有で最上級の質に特徴的な非凡さ - 日本語WordNet
  • lack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity
    大げさで思い上がった自惚れの結果、優雅さがないこと - 日本語WordNet
  • the properties acquired as a consequence of the way you were treated as a child
    子供の頃の扱われ方の結果として得られる特性 - 日本語WordNet
  • immoderation as a consequence of going beyond sufficient or permitted limits
    十分な程度や許された限界を越えることによる過度 - 日本語WordNet
  • decisions of great consequence are made by the president himself
    非常に重要な決定が大統領自身によってなされる - 日本語WordNet
  • ineptitude or awkwardness as a consequence of age or lack of practice
    年齢、あるいは練習不足ゆえの愚劣、あるいは不器用さ - 日本語WordNet
  • a consequence of someone's efforts or of a particular set of circumstances
    人の努力、またはある特殊な一組の状況の結果 - 日本語WordNet
  • One consequence of that, by the way, is that the phone never broke.
    その結果 電話が壊れる事はない ということがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a consequence, my equipment at the library is compromised.
    結果として、この図書館での 私の装備は感染しやすい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You made a choice and this is the consequence.
    おまえはヘマをした。 おまえは選んだ、そしてこれがその結果だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then it follows as a natural consequence―naturally follows―that he will neglect his duties.
    そうすれば自然の結果として職務を怠るようになる - 斎藤和英大辞典
  • He was taken ill, and I put off my departure in consequence.
    彼は病気にかかったに依って僕は出発を見合わした - 斎藤和英大辞典
  • inflammation of a bone as a consequence of infection or trauma or degeneration
    感染症や外傷、変性によって生じる骨の炎症 - 日本語WordNet
  • inflammation of a valve (especially of a cardiac valve as a consequence of rheumatic fever)
    弁膜（特にリウマチ熱により起こる心臓弁の）の炎症 - 日本語WordNet
  • These frames represent calls made as a consequence of frame.
    内のフレームとはframeから続く一連の関数呼び出しを示します。 - Python
  • As a consequence, the list [1, 2] is considered equal to [1.0, 2.0], and similarly for tuples.
    この結果として、リスト [1, 2] は [1.0, 2.0]と等しいと見なされます。 - Python
  • Kesho: To come into existence in a converted form as a consequence of one's past actions
    化生　過去の業(ごう)の力で化成して生まれること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent nozzles from clogging or the like in consequence of preventing an ink elution.
    インク溶出防止によるノズルの目詰まりなどが生じる。 - 特許庁
  • In consequence, the reduction of engine torque is compensated to inhibit the shock.
    したがって、エンジントルク低下が補償されてショックが抑制される。 - 特許庁
  • As a consequence, flexible position alignment in a manufacturing site becomes possible.
    これにより、製造現場内での柔軟な位置決めが可能である。 - 特許庁
  • As a consequence, the number of students decreased, which led to the closing of the school.
    その結果、塾生は減り、やがて私塾は閉鎖するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In consequence, flushing can be quickly and appropriately carried out.
    その結果、迅速に且つ適切にフラッシングを行うことが可能となる。 - 特許庁
  • ordinariness as a consequence of being expected and not surprising
    予期されていて、驚くことではない結果としての、普通であること - 日本語WordNet
  • ordinariness as a consequence of being frequent and commonplace
    常習的で、平凡であることの結果としての、普通であること - 日本語WordNet
  • illogicality as a consequence of having a conclusion that does not follow from the premisses
    前提から続かない結論を有する結果のような不合理 - 日本語WordNet
  • inexplicitness as a consequence of being implied or indirect
    暗に意味したり、遠回しであったりするために、明白でないこと - 日本語WordNet
  • A consequence of accumulated external stimuli that you probably didn't even register as they registered with you.
    君が意識さえせずに蓄えた 外部からの刺激の結果だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, what's the consequence? the oceans probably turn purple.
    さて結末は何でしょう? 海洋は恐らく紫色になるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If a man works hard, it follows as a natural consequence that he will improve.
    人は勉強すれば自然の結果として上達する道理だ - 斎藤和英大辞典
  • take as an undesirable consequence of some event or state of affairs
    状況の好ましくない結果または出来事として受け入れる - 日本語WordNet
  • the formation of small pits in a surface as a consequence of corrosion
    腐食の結果として表面上に小さい穴を形成すること - 日本語WordNet
  • As a consequence, the financial industry has largely lost the public trust.
    その結果、金融業界は大部分が国民の信頼をなくした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And we have a very high standard of living as a consequence of that.
    その結果 非常に高い水準の 生活を享受しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yet, come to think, it is a logical consequence enough.
    でも、考えてみれば、それは確かに論理的な帰結ではあります。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • As a consequence, Motohide UEHARA was dismissed in 1495, and Motosada NAITO was reinstated as shugodai.
    このため1495年上原元秀が罷免され、内藤元貞が復任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the consequence, Iga Ninja were assigned the mission to hunt down and kill Koka Ninja.
    その結果、伊賀忍者が甲賀忍者追討の任にあてがわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The attention of the applicant shall be drawn to such consequence.
    かかる結果については，あらかじめ出願人に告げられるものとする。 - 特許庁
  • In consequence, the nozzle plate 27 is brought into a state separated from the ground.
    このため、ノズルプレート２７がグランドから切り離された状態となる。 - 特許庁
  • expectedness as a consequence of being usual or regular or common
    通常の、規則的な、共通のことの結果として期待される状態 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について