「considering」を含む例文一覧(6761)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 135 136 次へ＞
  • METHOD FOR DETERMINING OPTIMAL ACTION CONSIDERING RISK, PROGRAM AND APPARATUS
    リスクを考慮した最適なアクションを決定するための方法、プログラム、および装置 - 特許庁
  • To enable a user to use shared data without considering that the data are shared.
    利用者に共有していることを意識させずに共有データを利用させる。 - 特許庁
  • To mount an electric compressor on an engine with considering influence of vehicle vibration.
    車両振動の影響を考慮して電動圧縮機をエンジンに取り付ける。 - 特許庁
  • The inspection result data are used as data for considering next inspection periods.
    点検結果データは、次回の点検時期を考慮するデータとして使用される。 - 特許庁
  • To secure a certain amount of long-term operation without considering an installation place of a medical device.
    医療機器の設置場所を問わず、ある程度長期の稼働を確保する。 - 特許庁
  • To display a monitoring video obtained by considering privacy by suppressing degradation of monitoring efficiency.
    監視効率の低下を抑えてプライバシに配慮した監視映像を表示する。 - 特許庁
  • To exactly calculate internal resistance value of a secondary battery by considering a memory effect.
    メモリ効果を考慮して、二次電池の内部抵抗値を正確に算出する。 - 特許庁
  • I am sending this email to ask you some questions, because I am considering of purchasing a certain product.
    商品の購入検討にあたり質問したいと思いメールしました。 - Weblio Email例文集
  • What I am seriously considering is whether or not I can feel proud of that work.
    私が真剣に考えることはその仕事を誇りに思えるかということ。 - Weblio Email例文集
  • (v) Does the institution pay attention to the following matters when considering the eligibility of its capital amounts?
    （ⅴ）自己資本額の適格性について、以下の項目に留意しているか。 - 金融庁
  • IMAGE CODING METHOD AND IMAGE DECODING METHOD CONSIDERING HUMAN VISUAL CHARACTERISTIC
    人間の視覚特性を考慮した映像の符号化方法及び復号化方法 - 特許庁
  • Further, it is also available to determine the brightness while considering the lighting rate and lighting pixel distribution.
    また、点灯率と点灯画素の分布とを考慮して輝度を定めても良い。 - 特許庁
  • To achieve efficient cell reselection considering continuity of MBMS service.
    ＭＢＭＳサービスの継続性を考慮した効率的なセル再選択を可能とする。 - 特許庁
  • CONTROLLING METHOD FOR LIQUID LIGHT BEAM DEFLECTOR WITH HIGH ACCURACY CONSIDERING WAVEFRONT CURVATURE
    波面曲率を考慮した液晶光ビーム偏向器の高精度制御方法 - 特許庁
  • The electric impedance and motional capacitance are calculated from a solution by considering the viscosity.
    電気インピーダンスおよび動キャパシタンスは粘性を伴った解から計算される。 - 特許庁
  • All three Offices interpret the claims by considering the description and the drawings.
    三庁はすべて、明細書と図面を参酌して請求項を解釈する。 - 特許庁
  • To provide a Karaoke recording device comprising a recording function considering a copyright.
    著作権を考慮した録音機能を備えたカラオケ録音装置を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, the length of the wire is made about 9 cm considering user-friendliness.
    さらに使い勝手を考慮してワイヤーの長さを９０ｃｍ程度にする。 - 特許庁
  • To detect fuel consumption considering an actual state of an internal combustion engine.
    内燃機関の実際の状態を考慮して燃料消費量を検知する。 - 特許庁
  • To provide a crescent device with a high crime prevention property considering breakage of glass.
    ガラス破りを想定して、防犯性が高いクレセント装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for determining central coordinates by considering a two-dimensional distribution.
    ２次元分布を考慮して中心座標を決定する方法を提供する。 - 特許庁
  • The state is also decided by considering a logical restriction of the digital circuit.
    この状態はまた、ディジタル回路の論理的制約を考慮して決められる。 - 特許庁
  • ENVIRONMENTAL CONSIDERING ACTION PROPOSAL SYSTEM, ENVIRONMENTAL LOAD REDUCTION SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM
    環境配慮行動提案システム、環境負荷低減支援システム及びプログラム - 特許庁
  • The Toyotomi family, considering that the family was in the master's position against the Tokugawa family, initially took the position of refusing to accept the request.
    主筋を自任する豊臣氏はこれを拒絶する方向でいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was unbelievably astute solution considering he had once been called 'hiru-andon' (a daytime lamp with a paper shade).
    かつての「昼行燈」ぶりが信じられないような適切な処置であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • VIDEO ENCODING METHOD CONSIDERING INTRA BL MODE, VIDEO ENCODER, AND RECORDING MEDIUM
    イントラＢＬモードを考慮したビデオエンコーディング方法、ビデオエンコーダ、及び、記録媒体 - 特許庁
  • Therefore, there is also a view of considering that kosa not necessarily originates in deserts.
    したがって、必ずしも砂漠由来であるとは限らないとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide processed cheese excellent in flavor, and produced considering the balance of the ratio of sodium/potassium.
    風味が良好で、ナトリウム／カリウム比のバランスに配慮したプロセスチーズの提供。 - 特許庁
  • To determine a toner consumption amount correctly and precisely without an error by considering an edge effect.
    エッジ効果を勘案し、トナー消費量を誤差なく正確、精密に求める。 - 特許庁
  • To suitably control air-fuel ratio considering a state in catalyst.
    触媒内の状態を考慮して空燃比を適正に制御できるようにする。 - 特許庁
  • To set a firewall while considering re-delegation of a prefix to an added router.
    追加ルータへのプレフィクスの再委譲を考慮したファイアウォールの設定を行う。 - 特許庁
  • To provide a keyless entry system considering the confirmation and diagnosis of an identification code.
    識別コードの確認と診断とに配慮したキーレスエントリーシステムを提供する。 - 特許庁
  • Apparently there are three, which, uh, is kind of odd, considering it's such a small place.
    3つあるみたいだ・・・ かなり狭い場所ってことを考えると それは ヘンだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, that's gonna be tricky considering... we're in a truck with no clue where we're heading.
    でも慎重に考えないと 行き先が分からない トラックの中にいるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, big guy was strong, considering how much blood he lost.
    ええ 大きい奴は強かった 彼がどの位の血液を 失ったか考慮すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In considering his success, we must not leave his youth out of consideration.
    彼の成功を論ずるに当たって彼の若年なることを忘れてはならぬ - 斎藤和英大辞典
  • When considering these points, it can also be said that whale meat is important in food culture.
    そうした点からすると、食文化として大切であるともいえるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • when performing an action, the condition of considering it to be related to oneself
    心理学において,行動に際し,自分のものとしての関係づけをすること - EDR日英対訳辞書
  • I will start considering that if I could have you submit that information to me.
    私はあなたからその情報を提供してもらえれば検討を始めます。 - Weblio Email例文集
  • Several states are considering legalizing same-sex marriage.
    いくつかの州が同性婚を法律上正当と認めることを検討している。 - Weblio英語基本例文集
  • We performed organizational reforms considering effective use of human resources.
    当社ではヒューマンリソースの効果的な活用に配慮した組織改革を行った。 - Weblio英語基本例文集
  • Book value of consolidation is necessary when considering elimination or consolidation of subsidiaries.
    連結上の簿価は、子会社の統廃合を検討する際に必要とされる。 - Weblio英語基本例文集
  • In considering the above, however, several points, including historical situation, should be taken into account.
    しかしこれには歴史的な事情など考慮すべきポイントがいくつかある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an digital watermark embedding method considering the visual property of a man.
    人間の視覚特性を考慮した電子透かし埋め込み方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent billing fraud by considering a transaction condition of an automatic transaction apparatus.
    自動取引装置の取引状況を考慮して、振り込め詐欺を防止する。 - 特許庁
  • (2) Considering the appropriate protection of technical information that becomes the basis of innovation
    （2）イノベーションの基盤となる技術情報の適切な保護の在り方の検討 - 経済産業省
  • Determine system development procedures considering the size of system development and characteristics of the system.
    開発手順は、開発の規模、システム特性等を考慮して決定すること。 - 経済産業省
  • To display proper 2D video and 3D video while considering the fatigue of the eyes.
    目の疲れに配慮しつつ適切な２Ｄ映像、３Ｄ映像を表示させる。 - 特許庁
  • To provide a net list creation method that facilitates an analysis considering physical information at timing verification, and a layout design method that performs automatic placement considering physical information.
    タイミング検証時に物理情報を考慮した分析を容易にするネットリスト作成方法と、物理情報を考慮した自動配置を行うレイアウト設計方法を提供する。 - 特許庁
  • To properly control a frequency of a fan while considering cooling load of a heat source machine.
    熱源機の冷房負荷を考慮してファンの周波数制御の適正化を図る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 135 136 次へ＞

例文データの著作権について