「considering」を含む例文一覧(6761)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 135 136 次へ＞
  • This example compares two strings, considering blanks to be ``junk:''
    この例は2つの文字列を比較します。 - Python
  • We are considering several options.
    こちらも、いろいろな案は考えております。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Well considering that, what would you like to do?
    それからはどのようにすればよいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • SPECIMEN CONTAINER DISCRIMINATION LABEL CONSIDERING PRIVACY PROTECTION
    プライバシー保護対応検体容器識別ラベル - 特許庁
  • EARTH RETAINING STRUCTURE CONSIDERING CONSERVATION OF GROUND WATER
    地下水保全を考慮した土留め構造物 - 特許庁
  • To appropriately correct red eyes in an image, while considering gradation.
    画像中の赤目を適切に補正する。 - 特許庁
  • I am doing well considering that I am getting old.
    私は年をとっている割には元気です。 - Weblio Email例文集
  • He looks like he isn't considering that.
    彼はそれを考慮していないように見える。 - Weblio Email例文集
  • I'm considering purchasing that.
    私はそれを購入することを検討している。 - Weblio Email例文集
  • I am considering the following items.
    私は以下の項目について検討している。 - Weblio Email例文集
  • She is currently considering this problem.
    彼女はこの問題について検討中です。 - Weblio Email例文集
  • We would like to continue considering that.
    私たちはそれについて今後検討したい。 - Weblio Email例文集
  • You are considering ending your life?
    人生の終え方を考えているのか? - 自殺が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need to be considering my options as a young woman.
    若い女性として 色々考えたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, considering my wife would murder me if I said no...
    まあ、 "ノー"なんて言ったら、妻に殺される... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Considering her personal relationship with mr. kanin
    ケイニン氏との 個人的な関係を考慮して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Considering her personal relationship with mr. kanin...
    ケイニン氏との 個人的な関係を考慮して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can't blame him, considering the circumstances.
    事情を考慮すると 責めることはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is doing very well considering he lacks experience.
    彼は経験がない割にはよくやっている。 - Tanaka Corpus
  • I think his suggestion is worth considering.
    彼の提案は考慮する価値があると思う。 - Tanaka Corpus
  • The plan is worth considering.
    その計画は考えてみるだけの価値があるよ。 - Tanaka Corpus
  • He is doing very well considering he lacks experience.
    彼は経験がない割にはよくやっている。 - Tatoeba例文
  • I think his suggestion is worth considering.
    彼の提案は考慮する価値があると思う。 - Tatoeba例文
  • The plan is worth considering.
    その計画は考えてみるだけの価値があるよ。 - Tatoeba例文
  • in considering a problem, to temporarily set aside certain aspects while dealing with others
    (ある事を)当面は問題外とする - EDR日英対訳辞書
  • Considering this fact, that is correct.
    この事実を考慮に入れると、それは正しい。 - Weblio Email例文集
  • Depending on that, I'm thinking of considering.
    それによっては、考えようと思っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Which is weird considering he was killed in a boating accident in 1990
    ボート事故で死亡したのに 変ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • IMAGE ENCODING DEVICE CONSIDERING SLAVE PICTURE DISPLAY
    子画面表示を考慮した画像符号化装置 - 特許庁
  • About that matter, I am still considering.
    その件については、私はまだ考え中です。 - Weblio Email例文集
  • We are considering the purchase of that.
    私たちはそれの購入を検討しています。 - Weblio Email例文集
  • They are currently considering the termination of that service.
    彼らはそのサービスの停止を検討中です。 - Weblio Email例文集
  • Thank you for considering me.
    あなたは私のことを気にしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
  • Considering what he can do, how do we even stop him?
    彼を止めるには 我々はどうすればいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Considering he has the same illness you have...
    貴方と同じ病気と言う事を考慮すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not seriously considering this, are you?
    まさかマジに 考慮してるんじゃないだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And considering the time remaining on the nine tails' summoning jutsu
    そして 九尾の口寄せ時間を考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [thinking thank you for considering]
    [ お誘いありがとうございます 検討してみます ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was someone. we were considering marriage.
    お互いに結婚を考えた人も いたんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not actually considering giving this up?
    あきらめるなんて 本気で考えてないわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for considering him.
    あなたは彼のことを考えてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
  • We are considering adjustments for those plans.
    私たちはその方針変更を検討している。 - Weblio Email例文集
  • I am considering buying existing bonds.
    私は既発債の購入を検討しています。 - Weblio英語基本例文集
  • Do you think it'll be ok considering this kind of sale?
    こんな売り上げで大丈夫と思いますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • COOLING OF FUEL CELL BY CONSIDERING INSULATION PROPERTY
    絶縁性を考慮した燃料電池の冷却 - 特許庁
  • CONTROL CONSIDERING REFRESHMENT OF SEMICONDUCTOR MEMORY
    半導体メモリ装置のリフレッシュを考慮した制御 - 特許庁
  • Considering the show's budget, this was the absolute limit!
    番組の予算じゃこれが限界だったんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're considering all possibilities.
    我々は全ての可能性を 考慮しているまでです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the 47 that you're considering giving 100 million dollars to
    100億円プレイヤーの獲得を 考えるのならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He speaks English well, considering that he has only just begun it.
    彼は英語を始めたばかりにしてはうまい - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 135 136 次へ＞

例文データの著作権について