Ctu is coordinating an interagency search. ctuが連携の調整を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PIPING DATA COORDINATING METHOD AND PIPING DATA COORDINATING SYSTEM 配管データ整理方法、及び、配管データ整理システム - 特許庁
CAPACITY COORDINATING APPARATUS OF BATTERY PACK 組電池の容量調整装置 - 特許庁
Alvarez is my coordinating officer. any questions? アルバレスが副指揮官だ 質問は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR CLOTHES AND ACCESSORIES COORDINATING SERVICE, CENTER FOR CLOTHES AND ACCESSORIES COORDINATING SERVICE AND PROGRAM 服飾コーディネートサービス方法、服飾コーディネートサービスセンタ及びプログラム - 特許庁
COORDINATING SERVICE DEVICE, SERVICE TERMINAL, COORDINATING SERVICE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM コーディネートサービス装置、サービス端末装置、コーディネートサービスシステム、及び、記録媒体 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR COORDINATING WEB SYSTEM Webシステムの連携方法および装置 - 特許庁
TOTAL FASHION COORDINATING DATA MANAGEMENT SYSTEM トータル服飾コーディネートデータ管理システム - 特許庁
(in sewing) the act of coordinating decorative patterns
(裁縫で,)柄の調和を考えること - EDR日英対訳辞書
Two people are mainly coordinating the event. 2人で主にイベントを取り仕切っている。 - Weblio英語基本例文集
Coordinating more than 100,000 people 10万より多くの人を協調させるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD OF COORDINATING ACTIONS AMONG SERVER GROUPS サーバ・グループ間で操作を調整する方法 - 特許庁
items of export banned by {The Coordinating Committee for Export to Communist Areas}
ココムが決定した禁輸品の品目 - EDR日英対訳辞書
TORQUE LIMITER AND PAPER COORDINATING MECHANISM トルクリミッタ及びこれを用いた紙さばき機構 - 特許庁
Juma's not solely coordinating this attack. ジュマは一人で攻撃を組織したんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ctu is coordinating an interagency search. ctuは諸機関間の捜索を調整しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is abdulla still coordinating security at the border? アブドラはまだ国境警備を担当してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a list of items of export banned by {The Coordinating Committee for Export to Communist Areas}
ココムが決定した禁輸品のリスト - EDR日英対訳辞書
COORDINATING LOCK CONTROL CIRCUIT AND PROTECTION RELAY DEVICE ロック協調制御回路と保護継電装置 - 特許庁
PRINTING AND COLOR-COORDINATING SIMULATION APPARATUS, PRINTING AND COLOR-COORDINATING SIMULATION PROGRAM AND INDICATOR SHEET FOR FORMULATING DYE 捺染配色シミュレーション装置、捺染配色シミュレーションプログラム及び染料調合用指示シート - 特許庁
We've been coordinating security with your secret service detail. 閣下のシークレット サービスと 詳細を詰めてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
coordinating by causing to indicate the same time
同時間を示すことにより一致させること - 日本語WordNet
a way of coordinating a tune played on a shamisen, called normal musical key
本調子という,三味線の調弦法 - EDR日英対訳辞書
combining and coordinating diverse elements into a whole
多様な要素を全体に組み合わせ調整する - 日本語WordNet
SYSTEM AND METHOD FOR COORDINATING ASSET ENTITLEMENTS アセットエンタイトルメントを調整するシステムおよび方法 - 特許庁
coordinating conjunctions
等位[対等]接続詞 《対等の語句を接続する and, but など》. - 研究社 新英和中辞典
IMAGE POINT COORDINATING DEVICE AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM STORING IMAGE POINT COORDINATING PROGRAM 像点対応付け装置、像点対応付け方法、および像点対応付けプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁
The coordinating solvent is preferably tetrahydrofuran. 配位性溶媒はテトラヒドロフランであることが好ましい。 - 特許庁
(v) Improving and coordinating their social circumstances;
五 生活環境を改善し、及び調整すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SYSTEM AND METHOD FOR COORDINATING PAYMENT IDENTIFICATION SYSTEM 支払識別システムの協調システムおよび方法 - 特許庁
Setting up the camera position and coordinating with my assistant そしてカメラの位置を決め 助手と協力して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SYSTEM AND METHOD FOR COORDINATING QUALITY ASSURANCE (QA) EVENT 品質保証(QA)事象の調整システムと方法 - 特許庁
METHOD FOR COORDINATING MEASURING POINT DATA WITH CAD DATA 計測点データとCADデータを対応付ける方法 - 特許庁
Which is why we'll be coordinating with v security. そのためには Vの保安担当と協力する必要が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is why we'll be coordinating with v security. そのためには vの保安担当と協力する必要が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Abu nazir was in charge of coordinating attacks against coalition forces at the time. アブ ナジールは当時 連合軍に対する攻撃を指揮 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of government ministries and offices, the action of adjusting or coordinating problematic issues among each other
省庁間で諸問題の調整をすること - EDR日英対訳辞書
SPEECH RECOGNITION, KEYWORD EXTRACTION, AND KNOWLEDGE BASE RETRIEVAL COORDINATING DEVICE 音声認識・キーワード抽出・知識ベース検索連携装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COORDINATING MOVEMENT OF MOBILE DRIVE UNIT 移動駆動ユニットの動きを調整するシステムおよび方法 - 特許庁
Just like you see this bird, an eagle, gracefully coordinating its wings 鷲のような鳥が 羽と目と足を優雅に連携させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was coordinating carpools, she was consoling friends 相乗り車の利用をとりまとめたり、友達をなぐさめたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an international organization called {The Coordinating Committee for Export to Communist Areas}
対共産圏輸出統制委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書
a military tactic of coordinating attack and defense according to suitability of the maneuver 首尾相応じて攻撃防御する軍陣の戦法 - EDR日英対訳辞書
I'm having trouble coordinating your schedule with mine. あなたの予定を自分のと合わせるのがなかなかうまくいかない。 - Weblio Email例文集
METHOD OF COORDINATING PRESSURE AND TEMPERATURE DURING PHASE CHANGE OF INK インク相変化の間の圧力と温度との協調方法 - 特許庁