「coordinating」を含む例文一覧(531)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- There are included video routing and conferencing, coordinating telephone calls with data pertaining to the calls, methods for implementing and operating call centers (110), routing calls by statistical modeling, using multiple object states in telephony software systems, and routing of electronic documents.
ビデオルーティングおよび会議、通話に関係するデータにより電話通話を調整すること、コールセンター１１０を実現および運営する方法、統計的モデル化により通話をルーティングすること、電話ソフトウェアシステム中の複数のオブジェクト状態を使用すること、電子文書のルーティングをすることが含まれる。 - 特許庁 - That is, only one of a printing control device 201 and an image forming device 207 responds to the service inquiry packet transmitted from a terminal device 211 by coordinating and properly producing the function database of the printing control device 201 and the image forming device 207 respectively.
即ち、印刷制御装置２０１と画像形成装置２０７の機能データベースを各々で調整し適切に作成することにより、端末装置２１１から送信されたサービス問い合わせパケットに対して、印刷制御装置２０１と画像形成装置２０７の一方が応答するようにする。 - 特許庁 - At the time, the memory 2 holds a container-material corresponding table coordinating the material housing container of the vending machine and the material code and reads the material container corresponding to the material code read from the card 4 from the container-material corresponding table to make cooking data.
その際、メモリ２には、当該自動販売機の原料収納容器と原料コードとを対応させた容器−原料対応テーブルを保持しており、メモリカード４から読み込んだ原料コードに対応する原料容器を前記容器−原料対応テーブルから読み込んで調理データとする。 - 特許庁 - The metal salt of 8-quinolinol or an 8-quinolinol derivative is formed by coordinating, such metals as selected from among Cu, Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Zn, Cd, Al, Ga, In, Tl, Yt, La, Pb, Sb, Bi, Cr, Mo, Mn, Fe, Co, Ni, Pd, Ce, and Pr.
８−キノリノール又は８−キノリノール誘導体の金属塩は、Ｃｕ、Ｂｅ、Ｍｇ、Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａ、Ｚｎ、Ｃｄ、Ａｌ、Ｇａ、Ｉｎ、Ｔｌ、Ｙｔ、Ｌａ、Ｐｂ、Ｓｂ、Ｂｉ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｐｄ、Ｃｅ及びＰｒからなる群から選ばれる金属が配位することによって形成される。 - 特許庁 - A medical imaging system 100 includes a portable terminal 10 which transmits an imaging order information which is stored in an imaging order information file 161 and a cassette ID to a controlling device 20 when imaging is completed, and the controlling device 20 stores the cassette ID which is received coordinating with the imaging order information.
医用画像撮影システム１００において、撮影終了後、携帯端末１０は、撮影オーダ情報ファイル１６１に記憶した撮影オーダ情報及びカセッテＩＤを制御装置２０に送信し、制御装置２０は、撮影オーダ情報に対応付けて受信したカセッテＩＤを記憶する。 - 特許庁 - A dent part 7 is formed at an outer periphery of the ferrite core on a wide-open side, and a stopping piece 8 with a protrusion is mechanically fixed with a screw 9 or the like at a corresponding position of a flange part 6 of the separator 1, while, the ferrite core 2 is fixed by coordinating the protrusion of the stopping piece 8 with the dent part 7.
フェライトコア２の広開端側の外周にくぼみ部７を形成し、突起を有する止め片８を、セパレータ１のフランジ部６の対応位置にネジ９等により機械的に固着するが、くぼみ部７に止め片８の突起を連係させてフェライトコア２を固定する。 - 特許庁 - The coordinated polymer compound capable of generating fluorescent light by the interaction with an organic compound (guest) is a coordinated polymer compound (host) in which a repeating unit of a metal ion and a fluorogenic organic ligand capable of coordinating to the metal ion is structured.
金属イオンと該金属イオンに配位可能な蛍光原性有機配位子とが繰り返し単位を構成する配位高分子化合物（ホスト）であって、有機化合物（ゲスト）と相互作用することによって蛍光を発生させることが可能であることを特徴とする配位高分子化合物。 - 特許庁 - The conjugated diene polymerization catalyst is obtained by combining the new yttrium compound (A) having the bulky ligand containing an aromatic ring, an ionic compound (B) comprising a non-coordinating anion and a cation, with an organometallic compound (C) of an element selected from group 2, 12 and 13 elements in the periodic table.
芳香環を含む嵩高い配位子を有する新規なイットリウム化合物（Ａ）、非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物（Ｂ）、周期律表第２族、１２族及び１３族から選ばれる元素の有機金属化合物（Ｃ）を組み合わせた共役ジエン重合触媒。 - 特許庁 - The manufacturing method of the polyisoprene comprises polymerizing isoprene using a catalyst obtained from (A) the yttrium compound, (B) an ionic compound comprised of a non-coordinating anion and a cation and (C) an organometallic compound of an element selected from among group 2, 12 and 13 elements in the periodic table.
（Ａ）イットリウム化合物、（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、（Ｃ）周期律表第２族、１２族、１３族から選ばれる元素の有機金属化合物、から得られる触媒を用いてイソプレンを重合させることを特徴とするポリイソプレンの製造方法に関する。 - 特許庁 - This catalyst composition for polymerizing a conjugated diene comprises (A) a metallocene complex of a rare-earth metal compound (e.g. a samarium complex or the like) and (B) an ionic compound consisting of a non-coordinating anion and a cation, e.g. triphenylcarbonium tetrakis(pentafluorophenyl)borate and/or aluminoxane.
共役ジエンの重合のための触媒組成物であって、下記の成分：(A)希土類金属化合物のメタロセン型錯体（サマリウム錯体など）、及び(B)非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物（トリフェニルカルボニウムテトラキス（ペンタフルオロフェニル）ボレートなど）及び／又はアルミノキサンを含む組成物。 - 特許庁 - The working example shows that the position of the body on which the guide plate is mounted is selected so that laser light output from the laser oscillator enters the target, thereby coordinating the guide plate with the line of the posts which enables the guide surface to drive the posts (P and PO)while guiding them.
かかる本実施例では、上記レーザー発振器から出射したレーザー光がターゲットに入射するように、ガイド板の本体に対する取り付け位置を選定する。これによりガイド板が杭列のラインと一致するため、そのガイド面が杭P及びPOを案内しながら圧入できる。 - 特許庁 - We reaffirmed the FSB’s role in coordinating at the international level the work of national financial authorities and international standard setting bodies in developing and promoting the implementation of effective regulatory, supervisory and other financial sector policies in the interest of global financial stability.
我々は，国際的な金融の安定に資する実効的な規制，監督，その他の金融セクターの政策の策定及び実施促進について，各国金融当局及び国際的な基準設定主体の作業を国際レベルで調整する，というFSBの役割を再確認した。 - 財務省 - To this end, the systems and process include a snapshot process operating on a server and capable of coordinating with other snapshot processes operating on the other servers for generating state information representative of the state of the partitioned resources.
この目的で、本システム及び方法に、１つのサーバ上で動作するスナップショットプロセスであって、他のサーバ上で動作する他のスナップショットプロセスと協働して、前記分割された複数のリソースの状態を表す状態情報を生成することの可能なスナップショットプロセスが含まれる。 - 特許庁 - A paste composition includes: core-shell structural particles with magnetic inorganic particle as the core; and a matrix resin, wherein the shell of the core-shell structured particles is characterized by including a resin obtained by polymerizing an organic substance containing both a metal-coordinating functional group and polymerizable group.
磁性体無機粒子をコアとするコア−シェル構造粒子およびマトリックス樹脂を含有するペースト組成物であって、前記コア−シェル構造粒子のシェルが、金属配位性官能基と重合性基を含む有機物を重合させて得られる樹脂を含むことを特徴とするペースト組成物。 - 特許庁 - Provided is a method for producing a branched chain state alkenylphosphine oxide compound (e.g. [1-(p-tolyl)ethen-1-yl]diphenylphosphine oxide) which comprises reacting a terminal acetylene compound (e.g. p-tolylacetylene) with a secondary phosphine oxide compound (e.g. diphenylphosphine oxide) in the presence of a chelate-coordinating phosphine palladium complex.
末端アセチレン化合物（例えばp-トリルアセチレン）と、第２級ホスフィンオキシド化合物（例えばジフェニルホスフィンオキシド）とを、キレート配位性ホスフィンのパラジウム錯体の存在下で反応させて分枝鎖状アルケニルホスフィンオキシド化合物（例えば[１−（p−トリル）エテン−１−イル]ジフェニルホスフィンオキシド）を得る製造方法。 - 特許庁 - The feature image is divided into small regions by a small region dividing means 5a of a stereo coordinating part 5, similarity distribution in a searching region is prepared for every small region where correspondence is not yet decided in a correspondence calculating part 5b, and correspondence determining corresponding capability from the similarity distribution is found.
ついで、ステレオ対応付け部５の小領域分割手段５ａで小領域に分割し、対応度計算部５ｂにおいて、対応の求まっていない小領域毎に探索領域内での類似度の分布を作成し、該類似度の分布から対応可能性を決める対応度を求める。 - 特許庁 - A carbon based reducing agent (A) (e.g., carbon black and active carbon), and a metal compound (B) reducible by the carbon based reducing agent (A) (particularly, metal oxide such as copper oxide) are allowed to react in the presence of a compound (C) capable of coordinating to a metal atom composing the metal compound (B).
炭素系還元剤（Ａ）（カーボンブラック、活性炭など）と、この炭素系還元剤（Ａ）により還元可能な金属化合物（Ｂ）（特に、酸化銅などの金属酸化物）とを、前記金属化合物（Ｂ）を構成する金属原子に配位可能な化合物（Ｃ）の存在下で反応させる。 - 特許庁 - A raising environment measuring device 101 includes measuring an environment where a plant 105 is placed, coordinating and memorizing measured data, measured dates, identification codes from an ID tag 103, as environmental data, and wireless sending the memorized environmental data to a plant raising controlling device 102.
育成環境測定装置１０１は、植物１０５が置かれている環境を測定し、測定データ、測定日時及びＩＤタグ１０３からの識別コードを対応付けて環境データとして記憶し、該記憶した環境データを植物育成管理装置１０２に無線送信する。 - 特許庁 - The apparatus for changing the pressure supplied by a jet washer comprises the positive displacement pump to be operated by the AC energized single phase motor, a supply nozzle in a predetermined cross section, and an electronic device for controlling and coordinating the supplied voltage of the motor to change the rotating speed of the motor.
ジェットウォシャーの供給圧力を変える装置は、交流で付勢される単相電動機によって作動する容積式ポンプを有し、予定の断面積の供給ノズルを備え、また電動機の回転速度を変えるように電動機の給電電圧を制御し調整する電子装置を有する。 - 特許庁 - To provide a radio communication device and a radio communication method capable of improving a throughput for an entire system by coordinating a plurality of radio base station devices with taking an interference removal capability of a mobile terminal device into consideration even if with a small amount of information shared between the plurality of radio base station devices.
移動端末装置の干渉除去能力を考慮して複数の無線基地局装置を協調することにより複数無線基地局装置間で共有する情報が少なくてもシステム全体のスループットを改善できる無線通信装置及び無線通信方法を提供すること。 - 特許庁 - A divided print mask (corresponding to a conventional frame mold or pattern paper of printing) every color is prepared from trace data of a design and divided print images obtained by applying the divided print mask to colors (displayed on a color coordinating table 12) used for printing are overlapped and the resultant printing image 18 is displayed on a screen.
図案のトレースデータから色毎の分版マスク（従来の捺染の型枠又は型紙に相当）を作成し、捺染に使用する色（配色テーブル１２に表示）に分版マスクを適用して成る分版イメージを重畳することにより得られる捺染イメージ１８を画面に表示する。 - 特許庁 - The recording layer of the optical recording medium contains at least one kind of compound selected from the compound having formed a condensation aromatic ring allowable for having a hetero atom at all pyrolle rings of the compound which is an azaporphyrin compound with two of the azaporphyrin ring coordinating to one of the central metal.
１個の中心金属に２つのアザポルフィリン環が配位するアザポルフィリン系化合物であって、かつ、該化合物のすべてのピロール環に、ヘテロ原子を有しても良い縮合芳香族環が形成された化合物より、少なくとも１種の化合物を選択して記録層に含有する光記録媒体。 - 特許庁 - To provide a quality control method and a quality control system for tailored blanks capable of establishing consistent quality control of tailored blanks by coordinating producers and customers for the purpose of achieving cooperation as to product quality information even after specialization.
分業化された後も、製品品質情報などとの連携をとることを狙ったもので、生産者・需要家間の連携をとることにより、テーラードブランク材の一貫した品質管理が確立することができるテーラードブランク材の品質管理方法及び品質管理システムを提供する。 - 特許庁 - Image data obtained by coordinating a pallet number to each pixel constituting the object image of cross fade, the first pallet data including the first color information expressed by each pallet number and the second pallet data including the second color information expressed by each pallet number are prepared.
クロスフェードの対象画像を構成する各画素にパレット番号を対応付けてなる絵データと、各パレット番号が表す第１の色情報を含んでなる第１のパレットデータと、各パレット番号が表す第２の色情報を含んでなる第２のパレットデータと、を予め用意しておく。 - 特許庁 - Further, it is preferable that the active substances have a ligand capable of coordinating with the metal ions, such as an oligohistidine group.
このとき、金属イオンの配位数をｎ、含窒素複素環構造を有する金属配位子の配位基の数をｍとした場合に、ｎ−ｍ＞０であることが好ましく、また、生理活性物質が、前記金属イオンに対して配位可能な配位子、例えば、オリゴヒスチジン基を有するものであることが好ましい。 - 特許庁 - The resin composition or the resin film is composed of the polyester and the polyimide and contains 0.01-5 wt.% ligand containing at least one kind of atom selected from nitrogen, sulfur and oxygen and coordinating with a metal or a metal ion.
ポリエステルおよびポリイミドからなる樹脂組成物であり、窒素原子、硫黄原子および酸素原子からなる群から選ばれる少なくとも１種の原子を含んでいる、金属または金属イオンに配位可能な配位子を０．０１〜５重量％含有させた樹脂組成物または樹脂フィルムとする。 - 特許庁 - The coordination process execution engine 102, as a coordination process for coordinating business processes, specifies a business process to be coordinated in accordance with the state change notified by the change information, and notifies an event of changing the state of the business process to be coordinated to the business process execution engine 101.
連携プロセス実行エンジン１０２は、ビジネスプロセス間を連携する連携プロセスとして、変化情報より通知された状態変化に対応させて連携対象のビジネスプロセスを特定し、連携対象のビジネスプロセスの状態を変化させるイベントをビジネスプロセス実行エンジン１０１に通知する。 - 特許庁 - To accurately estimate the accumulation amount of exhaust particulate, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine estimating the accumulation amount of the exhaust particulate by using pressure loss as an input, based on an accumulation characteristic coordinating the accumulation amount of the exhaust particulate and the pressure loss.
排気微粒子の堆積量と圧力損失とを対応付ける堆積特性に基づき、圧力損失を入力として排気微粒子の堆積量を推定する内燃機関用排気浄化装置において、排気微粒子堆積量を精度よく推定できるようにする。 - 特許庁 - The system 100 comprises a stair terminal 30 for recognizing identification codes of persons or items, data memory 310 for storing user profiles accompanied by details for permitting access to predetermined destination stairs or building zones, and a processor 311 for coordinating the recognized identification codes to the user profiles.
システム（１００）は、人またはアイテムの識別コードを認識する階端末（３０）、所定の宛先階または建物のゾーンへのアクセス許可の詳細を伴うユーザプロファイルを格納するデータメモリ（３１０）、認識された識別コードをユーザプロファイルと関連づけるプロセッサ（３１１）を含む。 - 特許庁 - From now on it will be necessary to quickly establish mechanisms to maintain stability of the entire financial system and not just regulations to maintain a certain conventional financial institution along with both flexible mechanisms that meet the situations of each country and the establishment of an international coordinating structure.
今後、各国の状況に合わせた柔軟な仕組みと国際的な協調体制の構築の両立を図りつつ、従来型の個別金融機関の健全性を維持する諸規制のみでなく、金融システム全体の安定性を維持するための仕組みを早急に構築する必要がある。 - 経済産業省 - The composition is characterized in that it comprises the resin and the zirconium oxide particles, the zirconium oxide particle has an mean particle diameter of ≥1 nm and ≤30 nm, and the surface of the particle is coated with an organic compound capable of coordinating and/or bonding.
本発明の光半導体封止用樹脂組成物は、樹脂および酸化ジルコニウム粒子を含有し；当該酸化ジルコニウム粒子の平均粒子径が１ｎｍ以上、３０ｎｍ以下であり；当該酸化ジルコニウム粒子の表面が、配位および／または結合可能な有機化合物により被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁 - The method for producing the conjugated diene polymer is characterized by polymerizing a conjugated diene compound with a catalyst obtained from (A) an yttrium compound, (B) an ionic compound comprising a non-coordinating anion and a cation, (C) an organometallic compound of an element selected from the groups 2, 12 and 13 of the periodic table, and (D) pyrrole.
（Ａ）イットリウム化合物、（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、（Ｃ）周期律表第２族、１２族及び１３族から選ばれる元素の有機金属化合物、並びに（Ｄ）ピロールから得られる触媒を用いて共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal device with display memory functionality that can hold an alignment state of liquid crystal molecules and maintain a displayed gray scale without applying a voltage signal between a pair of electrodes between which the liquid crystal space is sandwiched thereafter once the gray scale is displayed by coordinating liquid crystal molecules in a liquid crystal space.
液晶空間の液晶分子を配位させて階調を一旦表示させると、その後は液晶空間を挟む一対の電極間に電圧信号を印加しなくても、液晶分子の配向状態を保持して、表示させた階調を維持できる、表示メモリ性を有する液晶装置を提供する。 - 特許庁 - The zero-phase voltage signal is inputted into a phase comparative circuit 35 and the coordination signal is inputted into a lock coordination control means 50, thereby coordinating operating time.
零相電圧信号を受信する共通の信号線ｍ，ｎから、零相電圧信号と協調信号の混成信号ｇを受け、入出力信号分離手段４０で両信号を分離し、零相電圧信号は、位相比較回路３５に入力し、協調信号は、ロック協調制御手段５０に入力して動作時間の協調を図る。 - 特許庁 - To provide a traveling vehicle for working, equipped with a multiple number of abnormality-detecting means for detecting abnormalities in each of the machine parts such as a combine, so as to deal with the abnormalities by an assisting worker who is not riding on the traveling vehicle for working and grasps the abnormality of each of the machine parts quickly while coordinating with an operator.
コンバインのように機体各部の異常を検出する複数の異常検出手段を備えた作業用走行車両において、該作業用走行車両に搭乗しない補助作業者が機体各部の異常を速やかに把握してオペレータと連係しながら対応できるようにする。 - 特許庁 - The exhaust gas purifying catalyst contains an alloy comprising Pd and Au supported or non-supported in a support in an element molar ratio of Pd:Au of (99 mol%:1 mol%) to (70 mol%:30 mol%) and is manufactured by dispersing a palladium compound, a gold compound and a polymer compound having a coordinating ability to at least one of palladium and gold elements in a liquid and heating the dispersion.
担体に担持あるいは非担持の元素モル比Ｐｄ：Ａｕ＝９９ｍｏｌ％：１ｍｏｌ％〜７０ｍｏｌ％：３０ｍｏｌ％のパラジウムと金を含む合金であり、パラジウム化合物、金化合物、及び、パラジウム元素及び金元素の少なくともいずれか一方の元素に対して配位能を有する高分子化合物を液体中に分散、加熱することにより製造する。 - 特許庁 - The DCF has a plurality of first controllers each embedded in the integrated system components, e.g., the robotic joints, a second controller coordinating the components via the first controllers, and a third controller for transmitting a signal commanding performance of autonomous tasks to the second controller.
このＤＣＦは、ロボット関節などの一体化されたシステム要素の中にそれぞれが組み込まれる複数の第１の制御装置と、第１の制御装置を介してこれらの構成要素を調整する第２の制御装置と、自立型のタスクの実施を命ずる信号を第２の制御装置に送信する第３の制御装置とを有する。 - 特許庁 - The method for producing the prepolymerization catalyst involves such processes that (1) a process for prepolymerizing at least one olefin in the presence of a catalyst consisting of (a) a solid cocatalyst component containing a non-coordinating ionic compound, (b) a metallocene compound and (c) a organometal compound and (2) a process for diluting or at least partially eliminating the residual olefin.
（ａ）非配位性イオン化合物を含む固体助触媒成分、（ｂ）メタロセン化合物および（ｃ）有機金属化合物からなる触媒の存在下にオレフィンの１種以上を予備重合する工程（１）、および残存する前記オレフィンを希釈するかまたはその少なくとも一部を除去する工程（２）を含む方法を用いる。 - 特許庁 - The communication controller includes a communication control section that controls cooperative communication coordinating with any other communication controller, depending upon whether or not a specific communication controller or any other communication controller is implementing terminal grouping for distinguishing operations of a specific radio terminal and any other radio terminals.
通信制御装置であって、特定の無線端末と他の無線端末に対する動作を区別するための端末グループ分けを前記通信制御装置または他の通信制御装置が行っているか否かに応じ、前記他の通信制御装置と連携する協調型通信を制御する通信制御部、を備える、通信制御装置。 - 特許庁 - To provide a fashion chart on which information on an ornament of a design fitting a customer so that the customer can purchase the ornament confidently, a coordinate method for coordinating the ornament, a method for selling the decoration based on the fashion chart and a coordinate system for preparing the fashion chart.
顧客が自信を持って装飾品を購入できるようにするために、顧客に似合ったデザインの装飾品に関する情報を出力したファッションカルテ、装飾品をコーディネートするコーディネート方法、ファッションカルテに基づく装飾品の販売方法、ファッションカルテを作成するコーディネート装置を提供すること。 - 特許庁 - In particular, in the embodiments a coordinating step that receives a message also directed to another telecommunications terminal sets the values of one or more characteristics of a ringtone (e.g., tempo, timbre, pitch, rhythm, etc.), based on one or more attributes of the other telecommunications terminal (e.g., terminal type, etc.).
特に、具体例となる実施形態では、他の通信端末へもやはり向けられるメッセージを受信する端末を整合させるステップが、他の通信端末の１つまたは複数の属性（例えば端末タイプなど）に基づいて着信音の１つまたは複数の特性（例えばテンポ、音色、音程、リズムなど）の値を設定する。 - 特許庁 - (5) A coordinating organization of countermeasures for an Aid-requiring Child shall conduct overall management of affairs concerning the Council, accurately understand the state of the implementation of the support for an Aid-requiring Child, etc. so as to enable its adequate implementation, and carry out liaison and coordination with the child guidance center and other Relevant Bodies, etc., where needed.
５ 要保護児童対策調整機関は、協議会に関する事務を総括するとともに、要保護児童等に対する支援が適切に実施されるよう、要保護児童等に対する支援の実施状況を的確に把握し、必要に応じて、児童相談所その他の関係機関等との連絡調整を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A bi-directional transceiver includes a tuner for receiving a digital broadcast signal and generating a data stream; an audio video decoder for decoding the data stream into a video signal; a cable modem for implementing bi-directional communication using internet protocols; and a central processing unit (CPU) for managing and coordinating the tuner, the audio video decoder and the cable modem.
双方向送受信装置は、デジタル放送信号を受信してデータストリームを生成するチューナと、データストリームをビデオ信号にデコードするオーディオビデオデコーダと、インターネットプロトコルを用いて双方向通信を実行するケーブルモデムと、チューナ、オーディオビデオデコーダ及びケーブルモデムを制御する中央演算処理装置とを備える。 - 特許庁 - The rubbery polymer is a polybutadiene produced by using a polymerization catalyst composed of a composition containing (A) a samarium complex, (B) an ionic compound composed of a non-coordinating anion and a cation and/or an aluminoxane and (C) a compound expressed by the formula: M-H (M is hydrogen or a substituent containing a metal atom; and H is a hydrogen atom).
ポリブタジエンの特性： （Ａ）サマリウム錯体、（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物及び／又はアルミノキサン、及び（Ｃ）Ｍ−Ｈ（但しＭは水素または金属原子を含む置換基を表し、Ｈは水素原子を表す）を含む組成物を重合触媒として製造されたポリブタジエン。 - 特許庁 - Such pixel can be appropriately displayed by coordinating the 'address' consisting of a sequential order of a sustaining electrode for identifying each unit light emitting regions SP and an address electrode 13 and rearranging the order of the image data.
このような画素は、各発光単位領域ＳＰを識別する維持電極およびアドレス電極１３の配列順からなる”アドレス”と、発光単位領域ＳＰのそれぞれに入力すべき映像データの入力タイミングおよび配列順序とを対応させ、映像データを並び替えることで適正に表示される。 - 特許庁 - In this optical recording medium, a light absorbing layer is provided on a substrate, and the light absorbing layer comprises a nitrogen- containing compound or phosphorus-containing compound which has a specific metal tetrazaporphyrin compound and an N atom capable of coordinating with the metal tetrazaporphyrin compound as a main component.
基板上に光吸収層を設けてなり、該光吸収層が、特定の金属テトラアザポルフィリン系化合物と、該金属テトラアザポルフィリン化合物に配位できるＮ原子を有する窒素含有化合物もしくは該リン含有化合物とを主成分として構成されていることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁 - A communication device which achieves optimization of band control and power saving, and a band control method in the communication device are provided by coordinating a dynamic band allocation function (DBA) of a PON, and the band control function of a concentrator concentrating the PON, e.g. a layer 2 switch or a layer 3 switch.
ＰＯＮの動的帯域割当機能(ＤＢＡ)と、ＰＯＮを集線する集線装置である例えばレイヤ２スイッチまたはレイヤ３スイッチの帯域制御機能を連携させることで、帯域制御の最適化、省電力化を実現する通信装置および通信装置における帯域制御方法を提供する。 - 特許庁 - The stored ball management section 55a of a stored ball management device 50 manages the number of the stored balls of each player using a stored ball managing table 54a which manages a ¥4 stored ball account and a ¥1 stored ball account by coordinating with a member card ID, and establishes and processes the stored ball using condition for each lending rates by a premium exchange setting section 55b.
貯玉管理装置５０の貯玉管理部５５ａが、会員カードＩＤに対応付けて４円貯玉口座及び１円貯玉口座を管理する貯玉管理テーブル５４ａを用いて各遊技客の貯玉数を管理するとともに、景品交換設定部５５ｂにより貸出レート毎の貯玉使用条件を設定処理する。 - 特許庁 - The circuit pattern is formed by sintering nano-silver paste prepared by stably dispersing fine metallic particles which have a mean particle diameter of 1-100 nm, are composed of gold, silver, copper, etc., and are coated with a dispersant 2 (amine, alcohol, thiol, etc.), capable of coordinating with the metal element contained in the fine metallic particles in an organic solvent at a temperature of ≤250°C.
平均粒径１〜１００ｎｍの金，銀，銅などの金属微粒子の表面が、当該金属微粒子に含まれる金属元素と配位可能な分散剤２（アミン, アルコール, チオールなど）で被覆され、有機溶媒中に安定に分散した銀ナノペーストなどを、２５０℃以下の温度で燒結して回路パターンを形成する。 - 特許庁 - To provide a communication control method capable of relieving a communication processing load of low speed communication nodes while effectively utilizing a transmission capability of a network by coordinating operations of all nodes in a way of taking the communication processing capability of each node into account in a system including high speed communication nodes and the low speed communication nodes and carrying out fixed period communication.
高速通信ノードと低速通信ノードを含む定周期通信を行うシステムにおいて、各ノードの通信処理能力を考慮しながら全ノードを協調動作させることにより、ネットワークの伝送能力を有効活用しつつ、低速通信ノードの通信処理負荷を軽減する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
