「dates」を含む例文一覧(1805)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞
  • The documents have no dates.
    文書に日付は無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're unable to push the dates any further.
    これ以上は無理です - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • Section 3. Dates of Implementation and Application
    第３施行・適用期日 - 厚生労働省
  • You put dates on everything.
    何にでも日付を書くのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are the dates that they were stolen?
    日付はいつになってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I believe we have dates and times.
    日付と回数だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please list alternate dates.
    代わりの日を書いて下さい。 - Tanaka Corpus
  • Please list alternate dates.
    代わりの日を書いて下さい。 - Tatoeba例文
  • dates of the month that contain the numbers one and sixth
    毎月1と6のつく日 - EDR日英対訳辞書
  • It dates back to the 90s.
    90年代にさかのぼります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • As soon as your company gives us the dates, we will give instructions for the shipping dates.
    御社の日付次第で、出荷の日程を指示します - Weblio Email例文集
  • () denote dates converted to the solar calendar.
    （）は新暦換算での日付。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dates are by the old calendar.
    日付は旧暦であらわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an incompatibility of dates or events
    日付や行事での不一致 - 日本語WordNet
  • And that's what you do on your dates?
    デートでそんなこと するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For very important dates.
    それがある重要な日付を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uta-awase dates back to the Heian period.
    平安時代に始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a relationship that dates from one's childhood
    子供の頃からの交わり - EDR日英対訳辞書
  • It dates from the latter part of the Heian period.
    平安時代後期の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following major rites are conducted on unspecified dates.
    期日の定めの無いもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We never go on dates.
    俺達はデートしたことないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These dates are incorrect.
    これらの日付は間違っている - Weblio Email例文集
  • This story dates back 200 years
    この話は200年前に遡る - 日本語WordNet
  • He often dates Mary.
    彼はしばしばメアリーとデートする。 - Tanaka Corpus
  • He often dates Mary.
    彼はしばしばメアリーとデートする。 - Tatoeba例文
  • automatic formatting of dates and time
    日付と時刻の自動編集 - コンピューター用語辞典
  • An error was found in the dates.
    日程に誤りがありました - Weblio Email例文集
  • The following major rites are performed on specified dates.
    期日の定まっているもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following minor rites are conducted on specified dates.
    期日の定まっているもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The data dates back to the time of the completion of all lines.
    データは全通時のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original painting dates back to 1929.
    その原画は1929年に描かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Your dates. how'd they go?
    あなた方のデートはどうだったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It dates back at least 200 years
    少なくとも200年さかのぼって、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This building dates [goes] back 300 years.
    この建物は 300 年前のものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • in each month, the dates that include the numbers one or six
    毎月一と六のつく日 - EDR日英対訳辞書
  • All dates are given in the old lunar calendar.
    日付は旧暦にてあらわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following minor rites are performed on unspecified dates.
    期日の定まっていないもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have names, dates, video files.
    名前のリスト、データ、 ビデオを持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, terry, which one of these guys dates that girl deborah?
    テリー どいつが デボラの男だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder when this building dates back to.
    このビルはいつ立ったのだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The festival dates back to the Edo Period.
    同祭は江戸時代に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • bread containing chopped dates and nuts
    刻んだナツメヤシとナッツを入れたパン - 日本語WordNet
  • Cell phone, dates, presents for girlfriend.
    携帯に デートに 彼女へのプレゼント。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japanese calendar dates are in old lunar calendar style.
    和暦の日付は、旧暦表示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I want to eat some dates with almonds in them.
    アーモンド入りのデーツが食べたい。 - Tatoeba例文
  • 4.2.5 Dates and agendas of Guidebook WG meetings
    ４．２．５．WG 会合の開催状況 - 経済産業省
  • Note: the dates are in the lunar calendar until 1872.
    ※日付は明治5年まで旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • * Dates up until 1871 are based on the lunar calendar.
    ※日付は明治4年まで旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that they are not the dates of birth and death.
    生没年でない点に注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1 Gilt bronze carrying box: Dates from the Muromachi period
    金銅装笈1背：室町時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞

例文データの著作権について