「dates」を含む例文一覧(1805)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞
  • I will contact you later to tell you the details such as the dates.
    詳しい日取りなどは後日お知らせします。 - Weblio Email例文集
  • Request to Change the Dates of a Pretrial Conference Procedure
    公判前整理手続期日の変更の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A Stock Company may change the dates specified in items (i) and (ii) of the preceding paragraph at any time before the relevant dates.
    ２　株式会社は、前項各号に定める日前は、いつでも当該日を変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • *Until 1872 the dates noted use the lunar calendar.
    ※明治5年までは天保暦長暦の月日表記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I haven't really been on too many dates in the last 16 or 17 years.
    俺は17年間、デートなんてした事無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you still go out on dates with chitogechan?
    やっぱり今でも千棘ちゃんとデートとかするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kinrei. dates are fine, but don't do any dangerous jobs.
    金麗。デートはいいけど やばいバイトはしないでよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the fifth book, letters without clear dates were compiled.
    5帖目には日付が不明なものをまとめてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, it was decided that using the dates of the Gregorian calendar, the dates of events were deferred by one month.
    そこで、日付はグレゴリオ暦のまま、行事の日程のほうを1か月遅らせて行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cathedral of Notre Dame dates from the 12th century.
    ノートルダム大聖堂の由来は 12 世紀まで遡る. - 研究社 新和英中辞典
  • The prosperity of the Iwasakis dates from the Formosan expedition.
    岩崎家の繁栄は台湾戦争から始まった - 斎藤和英大辞典
  • Our intercourse dates from our school-days―began in our school-days.
    彼との交際は学校時代から始まっている - 斎藤和英大辞典
  • Their intercourse began in―dates from―their school-days.
    二人の交際は学校時代から始まっている - 斎藤和英大辞典
  • The cathedral dates back to the Middle Ages.
    その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。 - Tanaka Corpus
  • The Christian Era and dates after 1873 are in the Gregorian calendar system.
    西暦と明治6年以降の日付は、グレゴリオ暦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cathedral dates back to the Middle Ages.
    その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。 - Tatoeba例文
  • Please schedule that with these dates and times.
    あなたはそれをこちらの日時でご予定ください。 - Weblio Email例文集
  • Could you tell me the dates that are convenient to you?
    ご都合の良い日程を教えていただけますか？ - Weblio Email例文集
  • Shakespeare's dates are 1564 to 1616.
    シェイクスピアの生没年は 1564 年生まれで 1616 年没である. - 研究社 新英和中辞典
  • The prosperity of the family dates from the Formosan War.
    あの家の繁栄の起こりは台湾戦争からだ - 斎藤和英大辞典
  • I'm contacting you about the dates for shipping those.
    あなたへその発送の日にちの連絡をしています。 - Weblio Email例文集
  • We will hold meetings on the following dates.
    私たちは下記の日時で打ち合わせを開催します。 - Weblio Email例文集
  • * Lunar calendar used for the dates on and before December 2, 1872.
    ※日付＝旧暦（明治5年12月2日以前を適用） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that all dates given are under the old calendar (until December 2 of the fifth year of the Meiji era (1872)).
    ※日付＝旧暦（明治5年12月2日まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dates in parentheses denote deadlines to be met.
    括弧内の日付は達成されるべき期限を表す。 - 財務省
  • (xi) Schedule dates of commencement and completion of the works
    十一　工事の着手及び完成の予定期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I'm considering the dates afkhami and sherrington spoke.
    アフカミとシェリントンが 話をしていた日付を考えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A business dinner, a birthday dinner, a couple of blind dates.
    仕事の夕食 誕生日の夕食 デートのカップル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What should I do? one by one the payment dates arrive....
    どうしましょう? 支払い日 次々に来てしまって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hese are the dates he was here.
    これが、彼が日本にいたと時の 日付の一覧です. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cathedral dates back to the Middle Ages.
    その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。 - Tanaka Corpus
  • In Japan, the original technique dates back to the Nara period.
    その原型は日本では奈良時代にさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cathedral dates back to the Middle Ages.
    その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。 - Tatoeba例文
  • a religious holiday that falls on different dates in different years
    年により日付が変わる宗教上の祝日 - 日本語WordNet
  • I have a tight schedule on the suggested dates.
    ご提案の日程はスケジュールの空きがございません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • She's good at cooking [languages, remembering dates].
    彼女は料理[語学, 期日を覚えること]が得意です. - 研究社 新英和中辞典
  • PEAR Date is a generic class to represent and work with dates.
    PEAR Dateは、日付を表すための汎用的なクラスです。 - PEAR
  • Dates can be used as dictionary keys.
    date オブジェクトは辞書のキーとして用いることができます。 - Python
  • The Hokyointo stone pagoda bears an inscription that dates it to 1300.
    石造宝篋印塔-正安2年（1300年）の銘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The crab fishing seasons would have started on those dates.
    これらの日にカニ漁の季節が始まるはずだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The calendar continues to the next year, months or dates.
    カレンダーは年、月または日を跨って連続している。 - 特許庁
  • Could I have you tell me these delivery dates?
    これらの納期を私に教えて頂けますでしょうか？ - Weblio Email例文集
  • You can freely choose the dates for that.
    あなたはそれの日にちを自由に選ぶことができます。 - Weblio Email例文集
  • The origin of Istanbul dates back to the seventh century B.C.
    イスタンブールの起源は，紀元前７世紀にさかのぼる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The origin of Istanbul dates back to the seventh century B.C.
    イスタンブールの起源は，紀元前７世紀にさかのぼる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The annual festival dates back to the 1980's.
    毎年恒例のこのお祭りは1980年代に始まりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Myochin family dates back 850 years to the Heian Period.
    明(みょう)珍(ちん)家は850年前，平安時代に始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Patent Applications filed on different dates, Earlier Patent Application
    異なった日の特許出願、最先の特許出願 - 特許庁
  • SYSTEM FOR CREATING HOME PAGES AND SETTING RESERVATION DATES
    ホームページ製作及び予約日時設定型掲載システム - 特許庁
  • - As his dates are unknown, he is sometimes excluded from the family tree.
    -生没年不詳の為代外される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞

例文データの著作権について