「dates」を含む例文一覧(1805)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞
  • Without putting dates next to these things
    これらの出来事に日付を記すことなしに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who else was in those locations on those dates?
    同じ日付の同じ場所にいたのは 誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems mr. murphy finds his dates online.
    マーフィー氏はデートをオンラインで見つけるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So when did you become, uh, lunch dates with laurel?
    それで 何時決めた ローレルとの昼食デート? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (all of dates are shown based on Japan Central Standard Time)
    （日付はすべて日本中央標準時） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Did you know that vinegar can be made from dates?
    デーツから酢が作れるって、ご存じですか？ - Tatoeba例文
  • I forgot to confirm the effective dates.
    私は有効な日付の確認を忘れていた。 - Weblio Email例文集
  • Can I adjust invalid dates?
    無効な日付を調整することはできますか? - PEAR
  • * Lunar calendar used for the dates on and before December 2, 1872.
    ※日付は明治5年12月2日までは旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaikei's birth and death dates are not known.
    快慶の生没年や出自は明らかでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (v) Schedule dates of commencement and completion of the works
    五　工事の着手及び完成の予定期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This custom dates back to the 12th century.
    この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。 - Tanaka Corpus
  • The prosperity of the family dates from the Great War.
    あの家の繁栄は大戦中からのことだ。 - Tanaka Corpus
  • Print information about revisions with a checkin date/time in the ranges given by the semicolon-separated list of dates .
    \\-d "dates"セミコロンで区切られた、登録日時の範囲にあるリビジョンに関する情報を表示します。 - JM
  • Avoid generating 'touch' commands to restore the file modification dates when unpacking files from the archive.
    ファイル修正日時は復元されない。 - JM
  • 1 Nariai-ji Temple pilgrimage mandala: Dates from the Muromachi period
    成相寺参詣曼荼羅1幅：室町時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yeah, the myth dates back to the late 12th century.
    その神話は今から12世紀さかのぼります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't matter who saekosan goes on dates with.
    紗絵子さんが 誰と デートしようが 関係ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You pay a girl a lump sum every month for future dates.
    女の子に 毎月一括の額を 支払う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My brother is having trouble getting dates
    「私の兄弟はまともにデートができなくって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if a famous politician or celebrity dates
    でも 有名な政治家や芸能人の恋愛は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, I have four dates today.
    あたくし 今日じゅうに 4件のデートがありますの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This temple dates back at least 500 years.
    この寺院は500年前の建築物のはずですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't the best time to change it about every two years?{around two years... only works with fixed dates)
    二年ぐらいが替え時じゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The following dates are for consistency with literature written in the old calendar (Senmyo Calendar; except for birth and death dates).
    日付は、文献との整合を保つ為、旧暦（宣明暦）表示（生歿年月日を除く）とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From January 1, 1873 and on, the dates are given in the Gregorian calendar (except for dates, months, years of birth).
    明治6年1月1日（1873年1月1日）からは、グレゴリオ暦表示とする（誕生年月日を除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This fossil dates back as far as a million years.
    この化石は百万年も前のものである. - 研究社 新和英中辞典
  • The current shape dates from the Edo period.
    今の形になったのは江戸時代からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is about 20 hectares in area and dates back to the Kamakura period.
    広さ20ヘクタール、鎌倉時代からの歴史 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This custom dates back to the 12th century.
    この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。 - Tatoeba例文
  • The prosperity of the family dates from the Great War.
    あの家の繁栄は大戦中からのことだ。 - Tatoeba例文
  • They are used to represent dates and times
    これを使って日付および時刻を表示する - コンピューター用語辞典
  • Please let me know the dates that are convenient to you.
    あなたの都合の良い日を教えてください。 - Weblio Email例文集
  • This letter dates from Paris on March 10.
    この手紙はパリからの 3 月 10 日の日付がある. - 研究社 新英和中辞典
  • Used to validate dates.
    日付の妥当性を検証するために使用します。 - PEAR
  • The librarian often stamps wrong dates.
    その司書はよく日付のスタンプを押し間違える - Eゲイト英和辞典
  • I think we should revise those dates.
    私はその日付を修正すべきだと思います。 - Weblio Email例文集
  • I will contact you when I know the shipping dates.
    出荷日程が分かりましたら連絡します。 - Weblio Email例文集
  • Do you know the exact dates for that?
    あなたはそれの正確な日にちは分かりますか？ - Weblio Email例文集
  • (ix) Schedule dates of commencement and completion of the works
    九　工事の着手及び完成の予定期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Although his dates of birth and death are unknown, Yasunaga was a ninja from Iga Province.
    生没年不詳　伊賀出身の忍者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An input field and calendar for choosing dates.(Woodstock)
    選択した日付の入力フィールドおよびカレンダ - NetBeans
  • The idea dates from 1960, when a young astronomer
    1960年にフランク・ドレイクという若い天文学者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In prison, you won't have to pay for dates.
    刑務所じゃ デート代を払う必要ないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, we are not just dates in the first place
    っていうか そもそも 俺 達はデートじゃねぇし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't have any dates planned.
    デートの予定もないし このまま一生ひとりかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Belief in Bishamonten dates back to the Asuka period.
    毘沙門天信仰は飛鳥時代にまで遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This school dates back to the Meiji era.
    この学校の創立は明治時代にさかのぼる. - 研究社 新和英中辞典
  • We will visit your office on the following dates.
    私たちは以下の日時に貴社を訪問します。 - Weblio Email例文集
  • Delivery dates are set depending on your location.
    お客様の場所により配達日が決まります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞

例文データの著作権について