「dedicated」を含む例文一覧(5662)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 113 114 次へ＞
  • He dedicated himself to develop rural lands in the Shizuoka Domain.
    静岡藩の開墾に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is building a dedicated radio telescope
    電波望遠鏡を建てているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • MOUNTING STRUCTURE OF DEDICATED PANEL FOR SWITCH
    スイッチ専用パネルの取り付け構造 - 特許庁
  • The revision information is reported by a dedicated message or dedicated protocol.
    バージョンアップ情報は専用電文又は専用プロトコルにより通知される。 - 特許庁
  • It is said to have been dedicated by Takatsuna SASAKI.
    佐々木高綱の奉納ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So the story of our team, a dedicated team
    熱心な我々チームの物語は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is the treasure to whom I have dedicated my life!
    俺の命を懸けた宝なのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PEAR is dedicated to Malin Bakken, born 1999-11-21.
    1999/11/21 に産声をあげた Malin Bakken に捧ぐ。 - PEAR
  • He devoted his life to art―dedicated his life to art―consecrated his life to art.
    彼は芸術に一生を捧げた - 斎藤和英大辞典
  • STRAIGHT PIPE SERVING AS DEDICATED SEWAGE PIPE
    下水道専用管としての直管 - 特許庁
  • Myoken Gomakito (ritual of consecrated fire dedicated to Myoken Bosatsu) (15th of every month)
    妙見護摩祈祷（毎月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Heike-nokyo (the sutras dedicated by the Taira family): enshrined in Itsukushima-jinja Shrine
    平家納経（厳島神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kitano Tenjin engi emaki (Illustrated (Handscroll of) Legends of Kitano Tenjin Shrine (dedicated to SUGAWARA no Michizane))
    北野天神縁起絵巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So this is another one dedicated to that guy ...
    だからこれも あいつに捧げる歌... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although tonight will be dedicated to lance.
    今夜はランスに献身的になるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • BATTERY PACK AND BATTERY-PACK-DEDICATED DEVICE
    電池パック及び電池パック専用機器 - 特許庁
  • DEDICATED CHANNEL FOR DISPLAYING PROGRAM
    番組を表示するための専用チャンネル - 特許庁
  • A dedicated protocol is provided, and a network interface card is configured to process the dedicated protocol.
    専用のプロトコルを設け、これを処理するネットワークインタフェースカードを構成する。 - 特許庁
  • DOOR DEVICE OF LIFT DEDICATED FOR PARCEL
    小荷物専用昇降機のドアー装置 - 特許庁
  • ELEVATOR CAR DEVICE DEDICATED FOR SMALL CARGO
    小型荷物専用エレベーターのかご装置 - 特許庁
  • It was dedicated to the Imperial family during the Meiji period.
    明治期に皇室に献上された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A tomb dedicated to her also exists at Shotai-ji Temple (Odawara City, Kanagawa Prefecture)
    紹太寺（神奈川県小田原市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • General national toll roads dedicated for vehicle use
    一般国道高規格有料道路 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sessha (auxiliary shrine (dedicated to a deity close-related to that of a main shrine)) of Nantokagami-jinja Shrine
    -南都鏡神社摂社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Which will have a dedicated pediatric hospital
    これは小児科に特化する病院で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our daughter dedicated her life to freeing us.
    娘は俺達の為に 犠牲になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A porridge of rice and vegetables were dedicated to this god.
    この神に雑炊をささげている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its performance is dedicated to Mononobe-jinja Shrine.
    物部神社で奉納上演される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its performance is dedicated to Anori-jinja Shrine.
    安乗神社で奉納上演される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He dedicated his life to peace.
    彼は平和のために一生を捧げた。 - Tatoeba例文
  • a temple dedicated to Buddha that has miraculous powers
    霊験の著しい仏をまつる寺 - EDR日英対訳辞書
  • PORTABLE TELEPHONE SET WITH EMERGENCY DEDICATED SWITCH
    非常時専用スイッチ付携帯電話機 - 特許庁
  • The spam mail is excluded into a dedicated file.
    スパムメールは、専用のファイルへ排除する。 - 特許庁
  • PAPER SHEETS PROCESSOR, PAPER MONEY RECEIVING/DISPENSING MACHINE, MACHINE DEDICATED TO MONEY DISPENSATION AND MACHINE DEDICATED TO MONEY RECEPTION
    紙葉類処理装置、紙幣入出金機、出金専用機及び入金専用機 - 特許庁
  • LOOP ANTENNA DEDICATED FOR HOUSING TYPE MIDDLE WAVE RADIO
    収納式中波ラジオ専用ループアンテナ - 特許庁
  • 1992: Hiraki in 'Sanbaso' (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers).
    1992年　「三番叟」披キ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PORTABLE TELEPHONE WITH BUTTONS DEDICATED TO MAIL
    メール専用のボタンを備えた携帯電話 - 特許庁
  • a building dedicated to a particular activity
    ある特定の活動に従事する建物 - 日本語WordNet
  • a periodical dedicated to a particular subject
    特定の話題専用の定期刊行物 - 日本語WordNet
  • This shrine is the Chinju-sha shrine (Shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area) of Yakushi-ji Temple.
    薬師寺の鎮守社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TRADING CARD AND DEDICATED CARD CASE FOR THE SAME
    トレーディングカードおよびその専用カードケース - 特許庁
  • METHOD OF SCHEDULING DOWNLINK DEDICATED CHANNELS AND TRANSMITTING UPLINK DEDICATED CHANNELS
    ダウンリンク専用チャネル上でスケジューリングし、アップリンク専用チャネル上で伝送する方法 - 特許庁
  • This whole building dedicated.
    この建物全体を作っていただきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, thats the festival dedicated to the great god
    大神様にお捧げするお祭りなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His brother dedicated his life to the activity.
    彼の兄はその活動に命を捧げた。 - Tanaka Corpus
  • It's really fast with a dedicated line.
    専用線で見ると、すごく早いんだけど。 - Tanaka Corpus
  • His brother dedicated his life to the activity.
    彼の兄はその活動に命を捧げた。 - Tatoeba例文
  • It's really fast with a dedicated line.
    専用線で見ると、すごく早いんだけど。 - Tatoeba例文
  • money dedicated to Japanese temples or shrines, called mioga-kin
    冥加金という,社寺への奉納金 - EDR日英対訳辞書
  • a shrine dedicated to Sugawara-no-Michizane, an aristocrat of 9th century of Japan
    菅原道真を祀った神社 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について