「dedicated」を含む例文一覧(5662)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 113 114 次へ＞
  • Sitting in cafes, in bars, and your dedicated buddies
    カフェやバーで待っていて 仲間が手を貸してくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He dedicated his life to helping the poor.
    彼は生涯を、貧しい人々を救う事に捧げた。 - Tanaka Corpus
  • This record label is dedicated to furry musicians.
    このレーベルはケモナー作曲家たちに専念しています。 - Tatoeba例文
  • a chapel dedicated to the dead of World War II
    第二次世界大戦の死者にささげる礼拝堂 - 日本語WordNet
  • He dedicated his life to helping the poor.
    彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。 - Tatoeba例文
  • HAIR DRYER WITH BLOW-OUT ROUTE DEDICATED TO COLD WIND
    冷風専用の吹き出しルートを設けたヘアードライヤー - 特許庁
  • A dedicated site providing server machine 6 for providing a dedicated site for each client of a registered address makes only the client and the person in charge of sales operate the dedicated site.
    アドレス登録された顧客ごとに専用サイトを提供する専用サイト提供サーバ機６が、専用サイトを顧客と担当営業員だけに運用させる。 - 特許庁
  • To adjust white balance without any dedicated tool.
    ホワイトバランスの調整には専用の治具が必要である。 - 特許庁
  • DEDICATED LOG DRILLING MACHINE AND LOG DRILLING DEVICE
    原木孔明け専用機及び原木用ドリル穿孔装置 - 特許庁
  • To control enhanced dedicated channel (E-DCH) transmissions.
    拡張専用チャネル（Ｅ−ＤＣＨ）送信を制御する。 - 特許庁
  • PET BOTTLE COLLECTING METHOD AND DEDICATED COLLECTING VEHICLE
    ＰＥＴボトルの回収方法及び専用回収車 - 特許庁
  • Image data are recorded in the partition 101 dedicated to recording.
    画像データを、記録専用パーティション１０１に記録する。 - 特許庁
  • A dedicated separator 5 and a dedicated retainer are used for retaining and fixing the mold so as to eliminate the nut fixing.
    また、該型枠の保持および固定に専用のセパレータおよび専用の保持具を使用し、ナット掛けを不要とする。 - 特許庁
  • Most of his Kugyo life was dedicated to Emperor Reigen and Emperor Higashiyama.
    主に霊元天皇・東山天皇の二代に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A dedicated memory buffer allocation unit 11 allocates the dedicated memory buffer from the domain having high CPU use rate in turn.
    専用メモリバッファ割当部１１は，ＣＰＵ使用率が高いドメインから順に，専用メモリバッファを割り当てる。 - 特許庁
  • CHARCOAL FIRE COOKING UTENSIL FOR COOKING STOVE AND PRODUCTION OF DEDICATED CHARCOAL
    コンロ用炭火調理器具と専用木炭の製造 - 特許庁
  • (11) Gas monitoring systems and dedicated detectors
    １１　空気中の物質を検知する装置又は検出器 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • DEDICATED SOFTWARE FOR EXTRACTING AND OBTAINING INTERNET INFORMATION AUTOMATICALLY
    インターネット情報自動抽出取得専用ソフトウェア - 特許庁
  • To expand functions without using dedicated equipment.
    専用の機器を用いることなく、機能を拡張すること。 - 特許庁
  • a lay person dedicated to religious work or the religious life
    宗教仕事か信仰生活に専念する俗人 - 日本語WordNet
  • He succeeded the family estate at the age of 18 and dedicated himself to family business, but he retired to become a priest at the age of 36 and dedicated himself to writing after that.
    18歳で家督を継ぎ家業に専念したが、36歳で隠居・剃髪し、その後著述に専念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note: You cannot use a dangerously dedicated disk with an HP Netserver.
    Note: HP Netserver では危険覚悟の専用ディスクは使用できません。 - FreeBSD
  • Deselect the Use Dedicated Folder option.
    専用フォルダを使用するオプションの選択を解除します。 - NetBeans
  • Monju-do (hall dedicated to the Bodhisattva of wisdom, Monju): Constructed in 1312 during the Kamakura period and topped by a copper sheet roof
    文殊堂-鎌倉時代（1312年）、銅板葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - KUSAKABE no shikofu, Kokushi of Nagato Province, dedicated a white Japanese pheasant.
    -長門国国司の草壁醜経が白い雉を献じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the sariras were dedicated to Shitenno-ji Temple.
    この舎利は四天王寺に収められたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the five subcastes of the senmin lower class (which consisted of Ryoko, dedicated to the imperial family or guards of imperial tombs; Kanko, dedicated to public ministries; Kenin, servants of high-ranking families; Kunuhi, slaves of the court; and Shinuhi, slaves of families) that existed under the ritsuryo system.
    律令制における五色の賤（陵戸・官戸・家人・官（公）奴婢・私奴婢）の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, the calligraphy is dedicated to the Senju Kannon (Thousand Armed Avalokiteshwara), honzon (the principal image) of the temple.
    その後、本尊の千手観音に奉納される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Antennas 15 and 16 are antennas dedicated to analog TV.
    また、アンテナ１５、１６はアナログＴＶ専用のアンテナである。 - 特許庁
  • Increase the number of employment support staff dedicated to people with disabilities at Hello Work
    ハローワークの障害者専門支援員の増員 - 厚生労働省
  • Increase the number of employment support staff dedicated to people with disabilities at Hello Work
    ハローワークの障害者専門支援員の増員等 - 厚生労働省
  • They are very dedicated and committed.
    彼らは非常に献身的です そして国籍を持ちません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A dedicated chip needs to be embedded into a body.
    専用のチップを 体内に埋め込む必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought a store dedicated to liquor should be more discriminating in what it sells.
    町の酒屋は もっと 特化すべきと思ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The restoration of the tsuchigumo clan is my dedicated wish too!
    土蜘蛛一族再興は 私の悲願でもあるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dedicated efforts of everyone shall be rewarded.
    みんなの献身的な努力は 報われなければならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so my whole life then was dedicated to rotc and the military.
    私はrotcと軍隊に 当時夢中になっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the upper floor is dedicated to living space.
    そして 上の階は生活スペース と決まっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is dedicated to my father and all the parents in the world.
    私の父さんと世界中の親御さんのためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're dedicated to bringing those two parts of human understanding together
    人間の理解の、これら二つの領域を組み合わせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That alex was so dedicated to the idea of verisimilitude
    迫真性にアレックスが真剣に取り組んでいたことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ms. jacobs is dedicated, passionate, technically astute.
    ミスジェイコブスは ひたむきで、熱心です 技術的に抜け目ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • January, 927: Transferred to serve as Jingi gon no taijo (Judge of the institution dedicated to religious ceremony).
    927年（延長5年）1月、神祇権大祐に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only dedicated girls can endure this task.
    本当に献身的な女子のみがこの仕事に耐えられる。 - Tanaka Corpus
  • The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
    知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。 - Tanaka Corpus
  • The city dedicated a monument in honor of the general.
    市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。 - Tanaka Corpus
  • Only dedicated girls can endure this task.
    本当に献身的な女子のみがこの仕事に耐えられる。 - Tatoeba例文
  • The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
    知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。 - Tatoeba例文
  • The city dedicated a monument in honor of the general.
    市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。 - Tatoeba例文
  • Buddhist diety to whom a temple is dedicated
    寺院の中央にまつられ,信仰の対象となる仏像 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について