「difficulty」を含む例文一覧(4090)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 81 82 次へ＞
  • To provide a system for transmitting a voice corresponding to the conversation parts of a movie in a real time to persons having difficulty hearing or persons having difficulty understanding the language of the conversation parts of the movie.
    聴力に障害のある人達及び映画の会話部分の言語を理解できない人達に、映画の会話部分に対応した音声をリアルタイムに伝送するシステムの提供。 - 特許庁
  • A difficulty criterion generation part 12 finds difficulties of respective words according to the data stored in the textbook database 11 and stores them in a difficulty criterion database 13.
    次に、難易度判定基準作成部１２が、教科書データベース１１に格納されているデータに基づいて、各単語の難易度等を求め、これを難易度判定基準データベース１３に格納する。 - 特許庁
  • To provide pickles for persons having difficulty in mastication so made that persons having difficulty in mastication can enjoy the taste and the palate feeling of pickles: and to provide a method for making the pickles.
    本発明は、咀嚼困難者が漬物の食味・食感を堪能できる咀嚼困難者用漬物及びその製造方法を提供することを課題としてなされたものである。 - 特許庁
  • When these policies are developed and people are facing great difficulty, it is important to help them stand on their own feet again before their living is in great difficulty
    こうした施策の展開に当たっては、人々が生活困難に直面した場合に、生活に困窮してしまわないうちに、再び自分の足で立ち上がれるようにする観点が重要である。 - 厚生労働省
  • A difficulty calculating part 620 calculates the difficulty of a process of an object to be processed from object information 303 showing contents of an operation carried out to the object to be processed and state information 304 showing contents of operations of processes in order, and stores difficulty information 305.
    難易度算出部６２０が、各被処理物に対して行われる作業内容を示す対象情報３０３、および前後の工程での作業内容を示す状態情報３０４から被処理物の処理の難易度を算出すると共に、難易度情報３０５を記憶する。 - 特許庁
  • A pre-filter control part 51 controls characteristics of a spatial filter 52 and a temporal filter 53 in a pre-filter part 50 in accordance with a ratio of the encoding difficulty in a bit rate and a ratio between an encoding difficulty of a latest B-picture and an encoding difficulty of a latest I-picture.
    プリフィルタ制御部５１は、ビットレートに対する符号化難易度の比率と、最新のＢピクチャの符号化難易度と最新のＩピクチャの符号化難易度との比率によって表される動き成分とに応じて、プリフィルタ部５０における空間フィルタ５２と時間フィルタ５３の特性を制御する。 - 特許庁
  • A pre-filtering control part 51 controls the characteristics of a spatial filter 52 and a temporal filter 53 in a pre-filtering part 50, according to the motion component represented by the ratio of the encoding difficulty in bit rate, and the ratio between a latest B-picture encoding difficulty and the latest I-picture encoding difficulty.
    プリフィルタ制御部５１は、ビットレートに対する符号化難易度の比率と、最新のＢピクチャの符号化難易度と最新のＩピクチャの符号化難易度との比率によって表される動き成分とに応じて、プリフィルタ部５０における空間フィルタ５２と時間フィルタ５３の特性を制御する。 - 特許庁
  • A CPU 11 calculates individual difficulty levels for a plurality of elements (fingering, rhythm, and tonality) necessary for performing music based on pitch information, fingering information and time information in music sound data, multiplies each of the plurality of calculated difficulty levels by a weight coefficient, and calculates the overall difficulty level of the music by accumulating the weighted difficulty levels.
    ＣＰＵ１１は、楽音データ中の音高情報、運指情報、および、時間情報の何れかに基づいて、楽曲の演奏に必要な複数の要素（運指、リズム、調性）のそれぞれについて個別難易度を算出し、算出された複数の個別難易度のそれぞれに重み係数を乗じて、重みが付与された個別難易度を累算することにより楽曲全体の難易度を算出する。 - 特許庁
  • To solve a problem of a conventional substrate placement apparatus which has a difficulty in improving the flatness of a substrate.
    従来の基板載置装置では、基板の平坦性を向上させることが困難である。 - 特許庁
  • To provide a high-security encryption processing device and an encryption processing method with improved difficulty in analysis.
    解析困難性を高めた、安全性の高い暗号処理装置および方法を実現する。 - 特許庁
  • To improve difficulty in passing a belt for fixing equipment through a slit of equipment.
    本発明は、機器固定用ベルトの機器のスリットへの通しずらさを改善することを課題とする。 - 特許庁
  • To address a difficulty of contamination interfering with a grid plate positional measurement system.
    格子プレートの位置測定システムに干渉する汚染物の困難さに対処することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a crane game machine which enables the alteration of the degree of difficulty without spoiling the beautiful appearance.
    美観を損なうことなく、難易度を変更することができるクレーンゲーム機を提供する。 - 特許庁
  • The difficulty of the CAPTCHA test to be presented to the user can be increased according to the reward.
    ユーザに提示されるＣＡＰＴＣＨＡテストは、報酬に応じて難易度を上げることができる。 - 特許庁
  • To obtain biological information for a long time with no difficulty in daily life.
    日常生活に全く支障をきたすことなく長時間の生体情報を得ることができる。 - 特許庁
  • When the player continuously selects the same choice G7, the degree of difficulty for a game play is increased.
    プレーヤが同一の選択肢Ｇ７を連続して選択した場合にゲームプレイの難易度を高める。 - 特許庁
  • To prevent a password from being leaked, to enhance security and, to eliminate the difficulty of inputting the password.
    パスワードの漏洩を防止し、セキュリティを高めると共に、パスワードの入力困難性を回避する。 - 特許庁
  • To reduce difficulty in carrying out print processing due to deficiency in remaining amount of consumables.
    消耗品の残量不足により印刷処理の実行が困難になることを低減させること。 - 特許庁
  • In addition, I have realized Vietnam's difficulty in managing monetary policy in order to contain inflation.
    また、インフレ抑制のための金融政策で難しい舵取りを迫られていることを理解しました。 - 金融庁
  • When I conduct an Italian orchestra, I sometimes have difficulty communicating with the performers.
    私は，イタリアのオーケストラを指揮するとき，演奏者に意思を伝えるのに苦労することがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A problem, that is, difficulty of parameter setting is also solved for use under a dark environment.
    同時に、暗い環境下の使用に際し、パラメータ設定が行い難いという問題も解決する。 - 特許庁
  • Consequently, the analysis difficulty of the cryptographic key is promoted and efficient data reproducing processing is realized.
    暗号鍵の解析困難性が高まるとともに、効率的なデータ再生処理が実現される。 - 特許庁
  • The conventional treatment using liquified nitrogen has difficulty with the temperature control, the supply, or the like.
    液体窒素治療では、温度制御／供給が困難である等の問題を抱えている。 - 特許庁
  • To provide an electric braking device capable of readily avoiding difficulty in restarting the travel of a vehicle.
    車両の走行再開が困難になることを回避しやすい電動ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁
  • To propose a solution to the problem of difficulty in showing a momentary position relative to noon.
    正午に対する瞬間的な相対位置を表示するという問題解決策を提案する。 - 特許庁
  • DIABETIC DISEASE-SENSITIVE GENE, AND METHOD FOR DETECTING DIFFICULTY OR EASINESS OF BEING INFECTED WITH DIABETES
    糖尿病疾患感受性遺伝子、及び糖尿病罹患の難易を検出する方法 - 特許庁
  • The missionary taught her, 'Don't yield to temptation, your virtue will increase only when you tackle the difficulty.'
    宣教師は「誘惑に負けてはならない」「困難に立ち向かってこそ、徳は磨かれる」と説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid a difficulty that wired OR signals are locked between two systems using a simple structure.
    ２つのシステム間でワイヤードＯＲ信号がロック状態になることを簡単な構成で回避する。 - 特許庁
  • This enables the positioning of the forearms with no difficulty at prescribed positions on the table 18.
    これにより、載置台１８上の所定位置に無理なく前腕を位置決めすることができる。 - 特許庁
  • Why does Japan need to support Asian countries even though Japan faces its own economic difficulty?
    日本経済がこれだけ厳しい時に、なぜアジアの国々を支援しなければならなかったのですか。 - 財務省
  • The difficulty of training can be selected from prescribed training levels by a training level selection part (62).
    訓練の難易度は、訓練レベル選択部（６２）により所定の訓練レベルの中から選択できる。 - 特許庁
  • To provide a weft-inserting apparatus of serial shed loom capable of drawing out weft without difficulty.
    緯糸が困難なく引き出せる直列杼口織機の緯糸挿入装置を提供する。 - 特許庁
  • To attract a user's interest by varying the degree of difficulty during the operation of a game.
    ゲームの実行中に難易度を変更できるようにすることによって、ユーザの興味を惹きつける。 - 特許庁
  • To solve problems of a difficulty in manufacturing a conventional semiconductor ring laser, a large power consumption and a low yield.
    従来の半導体リングレーザは製造が難しく、消費電力が大きく、歩留りが悪い。 - 特許庁
  • To solve problems of difficulty in manufacturing by lamination- integrated baking, of irregularity in manufacturing, and of increase in cost.
    積層一体焼成では、製造が困難で、かつ、製造ばらつきも大きく、コストが増大する。 - 特許庁
  • To provide a multi-target tracking device can switch algorithm according to the degree of difficulty of tracking.
    追尾の難易度に応じてアルゴリズムの切り換えを行うことができる多目標追尾装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a hybrid compressor causing no difficulty in compatibility between a compression mechanism and a drive source.
    圧縮機構と駆動源との適合の困難性を生じないハイブリッド圧縮機を提供する。 - 特許庁
  • To realize a high-security encryption processing system and an encryption processing method with improved difficulty in analysis.
    解析困難性を高めた、安全性の高い暗号処理装置および方法を実現する。 - 特許庁
  • When executing the operation performance, the operation performance corresponding to the difficulty is executed.
    操作演出を実行する場合には、この難易度に対応した操作演出が実行される。 - 特許庁
  • As a result, the higher the difficulty level is, the narrower the successful range of twist amount R becomes.
    その結果、難易度がより高くなるほど、ひねり量Ｒの成功範囲がより狭くなる。 - 特許庁
  • To form a fine aperture of high aspect ratio in a proposed art even though a conventional art has a difficulty making it.
    従来技術ではアスペクト比の高い微細な開孔を形成することが困難である。 - 特許庁
  • When the coding difficulty is high through this updating, a high frequency component of an image signal can be reduced.
    この更新により、符号化難度が高い場合には、高周波成分を削減する処理をする。 - 特許庁
  • To reflect the difficulty levels of singing the notes of a song based on pitch differences, to singing voice evaluation.
    歌唱音声の評価において、音高差に応じた歌唱の難易度を反映すること。 - 特許庁
  • avoiding or escaping from difficulty or danger especially enemy fire
    困難または危険、特に敵の砲火を回避する、または、困難または危険、特に敵の砲火から逃れる - 日本語WordNet
  • He reportedly retracted a move by moving a piece back to the original square when he faced a difficulty during a game of shogi.
    対局中に難局の場面で、待ったをして、駒を元に戻したとも伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Miyagawa force ran into great difficulty was utterly destroyed and Fusanaga MIYAGAWA perished (in the Battle of Oshikibata).
    大混乱に陥った宮川軍は撃破され、宮川房長は討死（折敷畑の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, having difficulty in making a living, he borrowed money in Osaka under the name of Shinsengumi.
    しかしその後、生活に困った川島は、大坂で新選組の名を偽り金策してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) has difficulty in, or is unable to cope with the execution of his/her duties due to a mental or physical disorder.
    三　心身の故障のため、職務の執行に支障があり、又はこれに堪えないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Note: If you have difficulty specifying the correct paths in the wizard, see SettingUp a PHP Project for a more thorough description.
    注: ウィザードで正しいパスを指定できない場合は、「PHP プロジェクトの設定」を参照してください。 - NetBeans
  • The difficulty of this role is to perform violently without losing the flavour of an actor of female roles.
    女形の心得を失わずにバイオレンスな演技をするところにこの役の難しさがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について