The program doesnot allow for changes at this point in time.
その計画は現在では全く変更の余地がない。 - Tanaka Corpus
See to it that such a thing doesnot happen again.
そのようなことが2度と起こらないようにしなさい。 - Tanaka Corpus
The price of this article doesnot cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。 - Tanaka Corpus
This work doesnot meet our requirements.
この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。 - Tanaka Corpus
What you say doesnot bear on our problem.
あなたのいう事は私たちの問題とは関係がない。 - Tanaka Corpus
(ii) The applicant doesnot fall under any of the following categories:
二 申請者が次のいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) When the domestic sentenced inmate doesnot consent in writing;
一 国内受刑者の書面による同意がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If TD doesnot flash, the problem is local.
TD が点灯しなければ、問題は回線のこちら側です。 - FreeBSD
Why does ppp(8) not log my connection speed?
10.20. どうして ppp は接続速度をログに残さないんでしょう? - FreeBSD
By default GCC doesnot optimize the argument area.
デフォルトでは GCC は引数エリアの最適化を行いません。 - JM
fd doesnot refer to a regular file or a directory.
fdが通常のファイルかディレクトリを参照していない( fd - JM
The file is created if it doesnot exist.
ファイルが存在していない場合には新たに作成する。 - JM
The child doesnot inherit record locks from its parent ( fcntl (2)).
子プロセスは親プロセスからレコードロック( fcntl (2)) を引き継がない。 - JM
The requested name is valid but doesnot have an IP address.
指定した名前は有効だが IP アドレスを持っていない。 - JM
The pid or process group doesnot exist.
指定したプロセスまたはプロセス・グループが存在しなかった。 - JM
doesnot support the creation of hard links.
を含んでいるファイル・システムがハード・リンクをサポートしていない。 - JM
However, the netlink protocol doesnot distinguish between datagram and raw sockets.
しかし netlink プロトコルはデータグラムと raw ソケットの区別をしない。 - JM
Directory doesnot exist, or name is an empty string.
ディレクトリが存在しないか、または name が空文字列である。 - JM
The caller doesnot have permission to unlink this semaphore.
呼び出し元にはこのセマフォを削除する許可がない。 - JM
Create the shared memory object if it doesnot exist.
存在しない場合、共有メモリ・オブジェクトを作成する。 - JM
If this is used, the driver doesnot use the command.
このオプションを用いると、ドライバはこのコマンドを用いない。 - JM
doesnot affect the wait status of any other children.
は他の子プロセスのウエイトステータスには影響を与えない。 - JM
that doesnot depend on the result of the comparison.
の返す終了ステータスは比較結果に依存しない。 - JM
doesnot automatically put the command it runs in the background; you
は自動的にはコマンドをバックグランドに送らないので、 - JM
In the Java Editor, ensure that your Java code doesnot contain any errors.
Java エディタで、Java コードにエラーがないことを確認します。 - NetBeans
Click the Visual Designer in a place that doesnot have a component.
コンポーネントがない場所でビジュアルデザイナをクリックします。 - NetBeans
Debugger doesnot stop at the beginning of websvc after pressing F7
F7 キーを押したあと、デバッガが websvc の最初で停止しない。 - NetBeans
The NetBeans IDE 6.1 installation wizard doesnot start properly (hangs).
NetBeans IDE 6.1 のインストールウィザードが正しく起動しない (ハングアップする)。 - NetBeans
The NetBeans IDE 6.5 installation wizard doesnot start properly (hangs).
NetBeans IDE 6.5 のインストールウィザードが正しく起動しない (ハングアップする)。 - NetBeans
You may get some errors reported because the MUSIC schema doesnot exist, but this doesnot affect the outcome of the tutorial.
MUSIC スキーマが存在しないためエラーが報告されることがありますが、このチュートリアルの結果には影響しません。 - NetBeans
Create this directory if it doesnot exist.
このディレクトリが存在しない場合は作成してください。 - NetBeans
If the dialog box doesnot appear, skip to Step 5.
ダイアログが表示されない場合、手順 5 に進みます。 - NetBeans
Omit the -p if the user doesnot have a password.Otherwise, when prompted, type the password.
ユーザーにパスワードがない場合は -p を省略します。 - NetBeans
The Alert component doesnot extend UICommand.
「警告」コンポーネントは、UICommand を拡張するコンポーネントではありません。 - NetBeans
Notice that the job title doesnot change.
役職が変更されないことに注目してください。 - NetBeans
Ensure that your Java code doesnot contain any errors in the Java Editor.
Java エディタで Java コードにエラーがないことを確認します。 - NetBeans
Below is a hand coded class which doesnot use a schema.ini file.
以下は、手で書いた schema.ini ファイルを使用しないクラスです。 - PEAR
If option doesnot exist, returns value is NULL.
オプションが存在しない場合の返り値は NULL となります。 - PEAR
This type doesnot often appear in the Python/C API. この型が Python/C API で使われることはほとんどありません。 - Python
Add a hard line break if one doesnot already exist.
既に強制改行がある場合は挿入しません。 - Python
This doesnot produce a complete URL. この関数は完全な URL を生成するわけではありません。 - Python
BadColor A value for a Colormap argument doesnot name a defined Colormap. BadColor引き数 Colormap の値が、定義されている Colormap を指していない。 - XFree86
BadCursor A value for a Cursorargument doesnot name a defined Cursor.
BadCursor引き数 Cursor の値が、定義されている Cursor を指していない。 - XFree86
BadPixmap A value for a Pixmap argument doesnot name a defined Pixmap. BadPixmap引き数 Pixmap の値が、定義されている Pixmap を指していない。 - XFree86
BadGC A value for a GContext argument doesnot name a defined GContext. BadGC引き数 GContext の値が、定義されている GContext を指していない。 - XFree86
BadAtom A value for an Atom argument doesnot name a defined Atom.
BadAtom引き数 Atom の値が、定義されている Atom を指していない。 - XFree86
XDeleteContext doesnot free the data whose address was saved. XDeleteContextはアドレスが保存されているデータの解放は行わない。 - XFree86
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.