ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「does not」を含む例文一覧(49948)
<前へ
1
2
...
.
55
56
57
58
59
60
61
62
63
...
.
998
999
次へ>
The following are some rough classifications of Yazutsu and this
does
not
include all of them.
下記の分類は大まかであり、全てではない。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of course, it
does
not
refer only to the overturning of the table.
もちろんただ単に卓をひっくり返すのではない。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It strikes in this inverted position and
does
not
spin.
反転させながら打つが、回転させるわけではない。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the slump of sake
does
not
stop even today.
しかしながら、日本酒の低迷はいまだ止まらない。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is generally thought that the person
does
not
bother about dust any more.
もはや塵にとらわれることがないと解釈する。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Jodoshu sect says: That
does
not
mean to abandon 'Nenbutsu.'
浄土側曰く それは念仏を捨てよというにあらず。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My boss
does
not
like to earn easy money.
私のボスは濡れ手に泡のように稼ぐのを好まない。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
According to the arrangement, image quality
does
not
deteriorate even during acceleration or deceleration.
これにより画質低下なく加減速時も印字する。
- 特許庁
The quality of execution
does
not
scatter among workers.
作業者による施工の質のばらつきも生じない。
- 特許庁
LIQUID STORAGE CONTAINER WITH PUMP DISPENSER WHICH
DOES
NOT
REQUIRE REFILLING
詰め替え不要なポンプディスペンサー付液体収納容器。
- 特許庁
An autonomous car
does
not
need a driver to operate it.
自動運転車は運転する人を必要としない。
- 浜島書店 Catch a Wave
The jawbone also
does
not
appear to be from Flores man.
また,この骨はフローレス原人のものでもないようだ。
- 浜島書店 Catch a Wave
So here's a business plan that simply
does
not
make any sense.
全く無意味な運営プランとは こういうことです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does
not
a contractor get even such a thing!
契約者って そんなものすら なくなっちゃうのかよ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, the measure of a society is
not
only what it
does
社会の尺度とは 社会が行うこと以外にも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jamal
does
not
look like paul daniels. jamal's fit!
ジャマールは ポール・ダニエルズには似てない ジャマールは ぴったりよ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does
it
not
tell you our cause is just ?
我々の根拠が妥当だと 誰もあなたに言わないのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She hasn't told her mother yet ... she
does
not
want to cause worries.
お母さんにも まだ...。 心配かけたくないからって。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I dislike unburnable garbage! what is it, it
does
not
burn.
燃えないゴミが 嫌いなんだよ! なんだよ 燃えないって。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There
does
not
seem to be any sign of infection in the blood.
感染症の兆候があるようには思えません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But for you, the abandoned, love
does
not
exist.
でも 捨てられた あなたたちの名前に 愛は存在しない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It
does
not
matter how much it will cost me to me.
あれくらい 私にかかれば どうということもない。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That design
does
not
work once someone has stolen all of our money.
金が全部盗まれると 計画が成り立たないさ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though he
does
not
know anything, you know
彼は 何も知っちゃいない そう でも君は知ってるね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The universe
does
not
operate according to a college deadline!
世界の中心は 大学申込み期限じゃないんだよ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For an idea that
does
not
first seem insane, there is no hope.
「一見して馬鹿げていないアイデアは見込みがない」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even now and the past, it
does
not
change, only for the culprit
今も昔も変わらないんだよ。 犯人にかぎって➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Democracy
does
not
require perfect equality
民主主義には完全なる 平等は必要ありませんが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every story
does
not
have to sell something.
全ての物語が何かを売り込む必要はありません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A marriage that she
does
not
want... and the death of your brother.
彼女が望まない結婚 ... そして、あなたの弟の死
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On top of that, ryutakun is boisterous and
does
not
settle down.
その上 竜太君は落ち着きがなくて 騒々しい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another one said the bridge
does
exist, but it's
not
in hama. it's somewhere else.
別の協力者は「橋はあるが ハマーではない」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Business
does
not
profit
ビジネスは 社会問題を引き起こす ことで 利益を生みません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although the place
does
not
change, it seems to be somewhat different school
場所は変わらないのに、何だか違う学校みたい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What
does
it mean? I do
not
understand well.
どういうことだってばよ! 俺だって よくわかんねえよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why
does
she
not
give out instructions to those around her?
どうして 周りに 指示 出して やらせないんでしょうか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then do it fast. having children
does
not
only mean giving birth.
だったら 早くしなよ。 子どもはね 産むだけじゃないの。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this here? ... an egg of a writer who
does
not
see the sun!
こちらでございますか。 ...日の目を見ない作家の卵!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A dental dam sounds like something a dentist would use,
does
it
not
?
デンタルダムって 歯医者で使いそうな名前じゃない?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does
our mr. mahone know where exactly in panama they are?
not
yet.
マホーン刑事は、パナマのどこにいるのか 分かっている?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So,
not
only
does
each type of pollen look different
花粉それぞれが違う外見をしているだけでなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to do this
does
not
require a constitutional amendment
このために 憲法を改正する必要もありません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Art is the only pleasure because it
does
not
do sports
スポーツはしないので 美術が唯一の楽しみでした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One panda lives. that
does
not
make you right.
パンダが1匹生きていても お前が正しい訳ではない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He
does
not
want to piss off a hungry, pregnant woman.
彼だって 腹ペコの妊婦を 怒らせたくは無いわよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nagisa always
does
not
have confidence in various things
渚ちゃんはいつだっていろんなことに自信がない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even be painful even if it
does
not
work
うまくいかないことがあっても つらいことがあっても
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The present self
does
not
want to save at all.
まず、現在の自分は貯金なんてしたくありません。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you mean, saber
does
not
like me
どういうつもり、セイバーは私のこと嫌いなんでしょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No ... I have quit perfect now, so it
does
not
matter.
いえ... オレは もう 完璧に やめたんで 関係ないっす。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
55
56
57
58
59
60
61
62
63
...
.
998
999
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
does not