He doesnot know how to behave at the table.
食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。 - Tanaka Corpus
I'll eat my hat if my candidate doesnot win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。 - Tanaka Corpus
Please see to it that the child doesnot go near the pond.
子供が池に近づけないように気をつけてください。 - Tanaka Corpus
A son doesnot want to go to school to that had a hard time.
困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 - Tanaka Corpus
The trouble is that my son doesnot want to go to school.
困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 - Tanaka Corpus
Existing legislation doesnot take diversity of races into account.
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。 - Tanaka Corpus
When the dog comes, a stone cannot be found; when the stone is found, the dog doesnot comes.
犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 - Tanaka Corpus
an inherited disease in which a person's blood doesnot clot properly, called hemophilia
血友病という,出血が止まるにくい遺伝病 - EDR日英対訳辞書
a person who doesnot show thanks for a favor or return it
受けた恩を感謝せず,それに報いようともしない人 - EDR日英対訳辞書
a confrontation between the ideologies of the East and West, which doesnot involve war
戦火を交えない,東西両陣営の対立抗争 - EDR日英対訳辞書
this type of study usually doesnot have a control group.
通常この種類の研究では対照群を定めない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
an animal in a study that doesnot receive the treatment being tested.
研究で、検証される治療を受けていない動物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Not only does he teach English but he writes poems professionally. 彼は英語を教えるだけでなく職業として詩も書く - Eゲイト英和辞典
This smeared kind of stuff doesnot easily rub out. このべっとりとしたものはこすっても簡単にはとれない - Eゲイト英和辞典
He doesnot seem bound by the constraints of society. 彼は社会のしがらみに束縛されているように見えない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The right word for this doesnot come to me. これを言いあらわす適当なことばが思いうかびません。 - Tatoeba例文
The regarding user account doesnot exist in our database.
該当のユーザーアカウントは、弊社のデータベース内にございません。 - Weblio Email例文集
As for the pricing, he doesnot intend to compromise at all.
値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。 - Weblio Email例文集
The quoted price doesnot match your requested price. 引用された値段は貴方の要求した値段と合わない。 - Weblio Email例文集
This doesnot cost anything. Please try it.
無料で利用できますので、もしよろしければお試し下さい。 - Weblio Email例文集
So this street doesnot prohibited photography.
この通りは写真撮影が禁止されていない場所なんだ。 - Weblio Email例文集
Does he intend to work at this company for a long time or not? 彼はこの会社で長く働く意思があるかどうか。 - Weblio Email例文集
That elderly person doesnot like the way young people talk these days.
その老人は最近の若者の話し方が好きではない。 - Weblio Email例文集
This paper doesnot go into enough details about the conditions of the experiments. この論文は、実験条件の説明が不足している。 - Weblio Email例文集
a branch of a river that flows away from the main stream and doesnot rejoin it
主流から流れて、再結合しない川の支流 - 日本語WordNet
a patient who doesnot reside in the hospital where he is being treated
治療を受ける病院に入院していない患者 - 日本語WordNet
a fungus similar to an earthstar except that it doesnot open up
開かないという点を除けばツチグリに似ている菌類 - 日本語WordNet
a charge account that doesnot have to be paid to zero balance
借りがゼロになるまで払わなくてもよい掛売り勘定 - 日本語WordNet
the solvent doesnot change its state in forming a solution
溶媒は、溶液を形成する際に、その状態を変えない - 日本語WordNet
a person who doesnot have real ability though he or she has the appearance of a person with ability
見かけは一人前で,実際の能力はない人 - EDR日英対訳辞書
rice that doesnot actually exist but that is the subject of a trading transaction
取引のみが行われ,現物として存在しない米 - EDR日英対訳辞書
of one's utterances, to be inarticulate because one doesnot open one's lips enough to obtain a clear production of sound
(音声が)口の中にこもって不鮮明になる - EDR日英対訳辞書
a condition in which a person has set high standards for others but who doesnot reach those standards himself or herself
地位だけが高くて実質が伴わないこと - EDR日英対訳辞書
The account doesnot lose in the [its] retelling.
その話は何回繰り返しても話しがい[おもしろ味]がある. - 研究社 新英和中辞典
Success doesnot mean merely passing examinations.
成功とは単に試験に合格することを意味するのではない. - 研究社 新英和中辞典
One swallow doesnot make a summer.
《諺》 ツバメ 1 羽来ただけで夏にはならない 《早合点は禁物》. - 研究社 新英和中辞典
His work doesnot come up to company standards.
彼の仕事は会社の標準に達しない 《あまりよくない》. - 研究社 新英和中辞典
Because of the climate, this plant doesnot grow well in Japan.
気候の関係でこの植物は日本ではよく育たない. - 研究社 新和英中辞典
He doesnot speak much, but what he says is pregnant with meaning.
口数の少ない人だが, その言葉には含蓄がある. - 研究社 新和英中辞典
The earth doesnot begin to compare with Jupiter for size.
地球は, 大きさでは, 木星とてんで比べものにならない. - 研究社 新和英中辞典
Because the soil is frozen, the water doesnot seep down into the earth.
土壌が凍っているので, 水が地中に染み込まない. - 研究社 新和英中辞典
Man doesnot live to eat, but eats to live.
人は食うために生きるのではなく, 生きるために食うのだ. - 研究社 新和英中辞典
Such an abstract argument doesnot go down with us.
そんな抽象論でこられても, どうもぴんとこないねえ. - 研究社 新和英中辞典
Normally the Hikari superexpress passes Atami Station without stopping [does not stop at Atami Station].
超特急「ひかり号」は普通熱海駅は通過する. - 研究社 新和英中辞典
The writer of this paper doesnot dig [go] deep(ly) enough into the subject.
この論文は問題に対する突っ込みが足りない. - 研究社 新和英中辞典
He doesnot appear to have much experience at [of] this kind of job.
彼はこの種の仕事をした経験はあまりなさそうだ. - 研究社 新和英中辞典
A shortage of personnel doesnot always cause a drop in efficiency.
要員の不足が能率の低下を招くとは限らない. - 研究社 新和英中辞典
If it doesnot go well, I can but lose my capital.
うまく行かなければこの資本を棒に振るだけのことさ - 斎藤和英大辞典
You may do anything so long as it doesnot interfere with your duties.
職務の妨害にならぬ限りは何をしてもよろしい - 斎藤和英大辞典
It doesnot become a young man to find fault with his elders.
長者をとがめだてするのは青年にふさわしからぬ - 斎藤和英大辞典