To the contrary, when the data doesnot include the printing job composed of address information, the CPU 19a doesnot input the predetermined data. 反対に、データがアドレス情報からなる印刷ジョブを含まないとき、CPU19aはその所定のデータを入力しない - 特許庁
Subsection 26(1) doesnot apply in respect of the times specified in subsection (3).
第26条(1)は,(3)に規定する期間に関しては適用しない。 - 特許庁
Section 28 of the Act doesnot apply to a PCT national phase application.
法律第28条は,PCT国内段階出願には適用しない。 - 特許庁
(ix) Where the Foreign Registered Gas Equipment Inspection Body doesnot bear the expenses prescribed in the next paragraph.
九 次項の規定による費用の負担をしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This section doesnot apply to applications in respect of defensive trademarks. 本条は,防御商標に関する出願には適用しない。 - 特許庁
(3) Subsection (2) doesnot extend to the costs of an appeal in any such proceedings. (3)(2)は,当該手続における上訴の費用には及ばない。 - 特許庁
the representation of the design, even if it doesnot comply with other requirements.
その他の要件が充足されていなくても,意匠の表示 - 特許庁
To provide an etching method which doesnot cause damages to a copper thin film. 銅薄膜にダメージを与えないエッチング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a slide show of images that a user doesnot get tired of. 使用者が飽きない画像のスライドショーを提供すること。 - 特許庁
Furthermore, since the mask doesnot adsorb by the reaction of a chemical substance, it doesnot limit the length of use time and is reliable. さらに化学物質の反応で吸着しないので使用時間等が限定されず信頼性の高い製品を提供できる。 - 特許庁
Thus, the condition of the pipe 18 doesnot affect the seal. こうして、パイプ18の状態はシールに影響を与えない。 - 特許庁
The vertical length of the nose closing part is such that it doesnot cover the mouth. 鼻塞ぎ部は口にかからない縦方向の長さとする。 - 特許庁
Since the single stator is used, the number of parts doesnot increase. ステータが一つで済むため、部品点数が増えることもない。 - 特許庁
To provide a fuser member which doesnot require release agents/fuser oils. 剥離剤/フューザー油を用いないフューザー部材を提供する。 - 特許庁
To provide a structure of signal transmission cable which doesnot make high and low frequency interference with each other, and doesnot receive any influence from the outside. 高低周波数が相互に干渉し合わず、外界の影響を受けないシグナル伝送ケーブルの構造を提供する。 - 特許庁
Each micro region 12 doesnot extend in the axis-C direction. 各微小領域12は、軸C方向に延在していない。 - 特許庁
To avoid automatic erasure of a secure print job that a user doesnot desires. ユーザが望まないセキュアプリントジョブの自動消去を回避する。 - 特許庁
To provide a switch which doesnot need increase the number of part items relevant to support of an insulating tube for wiring and doesnot increase manhour in assembly, either. 配線用絶縁筒の支持関連の部品点数を多くせず、また組立工数を多くしない開閉器を提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive tape roll which doesnot cause a railing phenomenon. レール引き現象を起こさない粘着テープロールを提供する。 - 特許庁
Moreover, according to the optical diode 21, manufacture doesnot take a lot of time and labor. また光ダイオード21によれば、製造に手間がかからない。 - 特許庁
Then, the mobile station 1 doesnot have to make a location registration request. 移動端末1は位置登録要求をする必要がない。 - 特許庁
Thus, the user doesnot need to care about setting the security policy. このため、ユーザは、セキュリティポリシの設定を意識しなくても済む。 - 特許庁
To provide a battery that doesnot cause liquid leakage or degradation of a characteristic during storage. 漏液や保存時の特性の劣化のない電池の提供。 - 特許庁
The seam wielding doesnot completely weld the long side direction. 当該シーム溶接は長辺方向を完全には溶接しない。 - 特許庁
To provide a control which doesnot release a former call in double callings uniformly and doesnot disconnect a call under hold. 2重発呼のうちの先発呼を一律に解放するのではなく、保留中の呼については切断しない制御を実現する。 - 特許庁
FABRIC IN WHICH STITCH DOESNOT COLLAPSE AND SANDBAG MATERIAL MADE OF THE FABRIC 編み目の崩れない編地、及びそれよりなる土嚢袋材 - 特許庁
To provide a hand drier that doesnot splash drops of water around, and doesnot make users feel chilly even in winter. 水滴を周囲にまき散らすことがないようにすると共に、特に冬季には、使用者に冷風感を与えないようにする。 - 特許庁
The oligosaccharide doesnot change a food taste even if added to a food. また、食品に添加してもその味覚を変えることがない。 - 特許庁
The paste composition comprises glass powder and an organic vehicle, doesnot comprise PbO, doesnot comprise ZnO, and is also made of an SiO_2-SnO_2 series. ガラス粉末および有機ビヒクルを含有し、PbOを含有せず、ZnOを含有せず、かつ、SiO_2−SnO_2系である。 - 特許庁
To provide a solar cell which doesnot need high cost for a raw material, a manufacturing process, and a manufacturing facility, and also doesnot need an electrolyte. 原材料、製造プロセスや製造設備に多大なコストを要さず、かつ、電解液も不要である太陽電池を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal lens wherein sharpness of picture quality doesnot fade. 写真画質がぼけることのない液晶レンズを提供する。 - 特許庁
To prevent refueling which doesnot match a vehicle. 自車に適合しない燃料が補給されることを防止する。 - 特許庁
The potential of the terminal 4 having no poor connection doesnot decrease. 一方、接続不良のない端子4の電位は下がらない。 - 特許庁
In this case, a reflection face of the galvanic mirror 5 doesnot reflect light. この場合、ガルバニックミラー5の反射面は、光を反射しない。 - 特許庁
Also, the outer appearance doesnot give an unnatural feeling since the air-impermeable layer 10 doesnot appear in the outer appearance by viewed from both the front and the back. また、前方から見ても後方から見ても非通気層10が外見に表れないので、外見に違和感を覚えにくい。 - 特許庁
The CPU 16 doesnot exist on the second communication route. この第2の通信経路上にCPU16は介在しない。 - 特許庁
Therefore, the rearranging processing of the read decode data doesnot occur. このため、読み取ったデコードデータの並び替え処理が生じない。 - 特許庁
This battle image screen doesnot include the other character unparticipating in a battle. このバトル画面は、戦闘に参加しない他キャラクタを含まない。 - 特許庁
To provide a speckle reduction filter which doesnot lose spatial resolution and doesnot impair the processing capacity of an ultrasonic imaging system. 空間分解能の損失や超音波イメージング・システムの処理能力の低下を生じないスペックル低減フィルタを提供する。 - 特許庁
A light source 18 doesnot need to be suspended along a hollow light guide 12. 光源は、中空光ガイドに沿って吊るす必要がない。 - 特許庁
The tool body itself doesnot come into contact with the dirt and sanitary. また器具本体に汚物が触れることなく衛生的である。 - 特許庁
Concrete leakage from the opening of the resin sheet or the like doesnot occur. 樹脂シートの開口からのコンクリート漏れ等が発生しない。 - 特許庁
The hole boring member doesnot come into contact with the sample at this time. このとき、穿孔部材が試料に接触することがない。 - 特許庁
Since the rear of the opening 7 is closed by a case part 14, engine hot air doesnot pass the clearance, and spitting doesnot occur. 開口部7の後方をケース部14で塞いだため、エンジン熱気がクリアランスを通過せず、吹き返し現象が生じない。 - 特許庁
The wake-up unit also doesnot internally contain its own electric source. ウェークアップユニットも、内部に自分自身の電源を持っていない。 - 特許庁
One doesnot know the value of health―know the blessing of health―till one has lost it.
健康はこれを失って始めてそのありがた味がわかる - 斎藤和英大辞典
If he is in such straits, why does he not come to me?
そんなに困っているなら、なぜ僕に頼みに来ないのかしら - 斎藤和英大辞典
It doesnot pay to sue for small debts.
僅かばかりの貸金請求に訴訟を起こしては割りに合わぬ - 斎藤和英大辞典
He regards all work which doesnot bring in money as so much lost labour.
彼は金にならない仕事を徒労のように思っている - 斎藤和英大辞典
My father doesnot care about his food, but he is particular about his wine―but he will have good wine.
僕の親父は食う物はかまわないが酒がやかましい - 斎藤和英大辞典