The API stability is informational only - the installer doesnot use it.
API の安定性は情報のみであり、インストーラは使用しません。 - PEAR
This file doesnot exist when no stable release exists.
安定版が存在しない場合は、このファイルも存在しません。 - PEAR
This file doesnot exist when the package has no beta version.
ベータ版が存在しない場合は、このファイルも存在しません。 - PEAR
This file doesnot exist when no alpha release exists.
アルファ版が存在しない場合は、このファイルも存在しません。 - PEAR
This file doesnot exist when no development release exists.
開発版が存在しない場合は、このファイルも存在しません。 - PEAR
Reason : color property doesnot exist for .highlight p class selector.
理由: color というプロパティは.highlight p クラスセレクタには存在しないからです。 - PEAR
That is, if this method doesnot throw an exception, then someone should get your mail.If this method doesnot throw an exception, it returns a dictionary,with one entry for each recipient that was refused. また、例外を投げれなかった場合は、拒絶された受取人ごとへの1つのエントリーと共に、辞書を返します。 - Python
If the Python object doesnot have the required type,TypeError is raised. Python オブジェクトが指定した型ではない場合、TypeError を送出します。 - Python
Caveat: The current implementation doesnot work for MS-DOS8+3 filesystems.
警告: 現在の実装はMS-DOSの8+3ファイルシステムでは動作しません。 - Python
If name doesnot match any availableencoding, LookupError is raised.
nameに一致するエンコーディングが見つからない場合、LookupErrorが発生します。 - Python
Return the path to the file named filename.If no match is found filename is returned.This doesnot equal a failure since it could be the path to the file.
filenameという名前のファイルへのパスを返します。 - Python
This module doesnot support the use of proxies which require authentication. このモジュールは認証を必要とするプロキシをサポートしません。 - Python
Changing the background doesnot cause the window contents to be changed. 背景を変更してもウィンドウの内容が変化することはない。 - XFree86
XFillPolygon doesnot draw a pixel of the region more than once. XFillPolygonは、ある1つのピクセル領域について1回しか描画しない。 - XFree86
XeviGetVisualInfowill return BadValue if passed an illegal visual ID, BadAccess if the Xserver doesnot respond, BadAlloc if there is a memory allocation failure.
エラーXeviGetVisualInfoは不正なビジュアル ID が渡されるとBadValueを返す。 - XFree86
[BadDrawable] Generated if the requested drawable doesnot exist.
[BadDrawable] 8要求されたドロウアブルが存在しない場合に生成される。 - XFree86
The dancer doesnot wear a traditional Noh costume, but a Montsuki-hakama (formal kimono with family crest symbol with a separated skirt).
舞手は能装束ではなく紋付き袴を着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shoin-zukuri originally has 'kiwari' but the Sukiya-zukuri doesnot.
書院造は元々「木割」をもっているが、数寄屋造にはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore this doesnot mean that all set menu are teishoku.
よって、全てのセットメニューが定食に当てはまるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Chokai during the Nara period doesnot mean the morning meetings generally held in Modern Japan.
奈良時代の朝会は現在の朝礼の意味ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An ordinary household doesnot have the technique for washing formal wear Wafuku.
一般家庭には、礼装の和服を洗濯する技術がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This doesnot apply to rakugo, which attempts to be somehow tricky all the time.
落語はそうではなく、どういう場合でも若干ひねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) doesnot hold Segaki-e.
但し、浄土真宗においては、施餓鬼会は行われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is the only character that doesnot have a consistent name.
主要登場人物で唯一一貫した呼び名のない人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unlike its immediate predecessor, Kokinshu, Gosenwakashu doesnot include the compilers' poems.
前代の古今集と違うのは、撰者の歌がない点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a pity that this "Gosannen-e" in the Joan edition doesnot exist.
残念ながら、この承安版『後三年絵』は現存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the tip is bent, water after washing excretion doesnot splash on a hand. 先端を曲げると、排便洗浄後の水が手にかからない。 - 特許庁
To provide an image processing system, a program thereof, and a job executing method in which the system doesnot malfunction or an image doesnot become abnormal. システムが誤動作したり、画像が異常になることがない画像処理システム、プログラムおよびジョブ実行方法を提供する。 - 特許庁
He has reached his limit and doesnot intend to buy more land. 彼は限界に達して、これ以上土地を買うつもりはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This salary schedule doesnot reflect any Special Salary Treatments. この給与表は特別給与待遇は反映されていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The width of the auxiliary pattern 13 doesnot exceed the resolution limit. また、上記補助パターン13の幅が解像限界以下である。 - 特許庁
To achieve an intermittent reception method that doesnot cause a mobile terminal which doesnot receive a multicast service, to enter in the Awake state unnecessarily. マルチキャストサービスを受けない携帯端末が無駄なAwakeを行わないような間欠受信方法を実現すること。 - 特許庁
Therefore, the manufacturing method doesnot require another masking plate. このように製造することで、別途マスク板を要することがない。 - 特許庁
Diana is attracted to Hasnat because he doesnot treat her like a celebrity. ダイアナは,自分を有名人扱いしないハスナットにひかれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
I think that it is a red lie that it doesnot matter 気にならないというのは真っ赤の嘘だと僕も思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The moderator will get angry moderator ... doesnot it get in touch recently? モデレータに怒られますよ モデレータか... 最近は連絡ないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, even if attack power is cut off, the monster effect doesnot change. 《だが 攻撃力を削られても モンスター効果は変わらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, if this guy's not calling the shots, what does the demon want? じゃあ この男が仕切っていないなら 悪魔は何をしたいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When it doesnot come true, there seems to be no sister's life もしそれが叶わぬ時には妹の命はないものと思え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the treasure ... in this mountain doesnot belong to the ... people of laketown. しかし、この山の宝はレイクタウンの人々のものではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.