「evolution」を含む例文一覧(821)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞- Evolution.
進化だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And evolution
また 進化は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - EVOLUTION ROOM
エボリューションルーム - 特許庁 - the evolution theory―the doctrine of evolution―evolutionism―derivation
進化論 - 斎藤和英大辞典 - societal evolution
社会の発展 - 日本語WordNet - evolution and involution
開平開立 - 斎藤和英大辞典 - Evolution favors
進化というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the evolution of the universe
天地の化育 - 斎藤和英大辞典 - About the evolution of morality
道徳の進化-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Controlled evolution.
進化のコントロールだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So now, evolution can take place
今や進化は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Evolution, morpheus.
進化だよ モーフィアス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - EVOLUTION SYSTEM DEVICE
進化システム装置 - 特許庁 - Evolution by design
デザインによる進化 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - EVOLUTION CALCULATING MACHINE, EVOLUTION CALCULATION METHOD, AND EVOLUTION MOTION METHOD
進化計算機、進化計算方法、及び、進化運動方法 - 特許庁 - Is evolution itself.
"進化"そのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - evolution of the universe―cosmic evolution―cosmogony
宇宙進化論 - 斎藤和英大辞典 - Darwin's theory of evolution
ダーウィンの進化論 - Eゲイト英和辞典 - the evolution of the airplane
飛行機の発達 - Eゲイト英和辞典 - Because this is evolution
これが進化であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now speaking of evolution
まず 進化について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - EVOLUTION CALCULATION SYSTEM AND EVOLUTION CALCULATION METHOD
進化計算システム及び進化計算方法 - 特許庁 - The new evolution
新しい進化ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But if we turn to evolution
しかし 進化論に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Theistic Evolution
有神論的進化論 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』 - Through evolution and selection
選択と進化を経て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The evidence, of evolution
進化の証拠であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Rather than revolution, we're much more interested in evolution
僕らはrevolution よりはむしろevolution に興味があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the process of evolution.
進化の過程の内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is my evolution.
これは 私の発展だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the evolution of Greek civilization
ギリシア文明の発展 - 日本語WordNet - The first wave of evolution
最初の進化の波は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What is evolution?
進化とは何でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's an evolution when things burn.
燃えることは進化だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which in the course of evolution
進化の過程において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because if I want evolution
進化を起こすためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And so through a process of selection evolution
選択と進化を経て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - About the evolution of our universe.
宇宙の進化において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And darwinian evolution
しかもダーウィンの進化論は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was so successful in evolution
進化に成功したので、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They were so successful in evolution
進化に成功したので、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In those early days of our evolution
人類の進化の初期 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - undergo development or evolution
発展または進化を経る - 日本語WordNet - The Strong Case for Evolution
進化論の強い論証 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』 - Evolution requires fear.
進化には恐怖が必要だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Rather than revolution, we're much more interested in evolution
僕らはREVOLUTION (革命)よりはむしろEVOLUTION (進化)に興味があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Evolution is speeding up.
進化は速くなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Necessity is the mother of evolution.
必要は進化の母です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - --the fact of evolution.
それは進化という事実だ。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』 - Research Department of Evolution and Phylogeny
進化系統研究部門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Short Proof of Evolution”
邦題：『進化の手短かな証明』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”The Short Proof of Evolution”
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
