I think the evolution of insect flight is perhaps 昆虫の飛行という進化は、おそらく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought if i'm going to understand dinosaur evolution 恐竜の進化を理解しようとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the process of evolution, other arrancars crammed 俺たち以外のアランカルは 進化の過程で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, to the extent that evolution doesn't matter 従って 進化の程度は問題にならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the evolution of lightly pigmented skin. 肌の色が薄くなるよう 進化したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We associate Darwin with the theory of evolution. ダーウィンと言えば進化論が連想される。 - Tatoeba例文
AUTONOMOUS EVOLUTION TYPE CIRCUIT GENERATION METHOD, AUTONOMOUS EVOLUTION TYPE CIRCUIT GENERATOR AND STORAGE MEDIUM RECORDING AUTONOMOUS EVOLUTION TYPE CIRCUIT GENERATION PROGRAM 自律進化型回路生成方法、自律進化型回路生成装置及び自律進化型回路生成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
We have developed a new theory of evolution 私たちは新しい進化論を開発した - 日本語WordNet
I mean, I have to fight to get evolution on the curriculum. 私は、カリキュラムの 進化の為に戦うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To encourage the natural process of evolution to work faster その技術は進化の自然作用を速め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are the same as in biological evolution. the same drives that we see 生物の進化と同じなのです つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So all these steps in evolution are increasing, basically なので これらの進化のステップは基本的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I study the origins and evolution of human health and disease ヒトの「健康と病気」の「起源と進化」を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About evolution, about survival, about planetary changes 適応、進化、生存や 惑星環境の変化 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has helped to understand the past climate of mars and its evolution 過去の火星の気候と その後の変化 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With a little luck and some more evolution 少しばかりの運と もうちょっとの進化で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going to see this evolution really in two phases 進展には二つの段階があるだろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tremendously sped up the whole process of evolution. 進化全体の過程を劇的に速めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which were the first steps in technological evolution. それがテクノロジー進化の 第一歩となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, I have to fight to get evolution on the curriculum. 私は カリキュラムの 進化の為に戦うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then evolution used that informationprocessing backbone しかしこの情報処理の バックボーンを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the wheels of evolution grind slowly 進化の回転は徐々に収まっていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a chemical reaction accompanied by the evolution of heat
熱の放出と同時に起こる化学反応 - 日本語WordNet
Darwin stole a march on Maurice, and set forth his evolution theory.
Darwin は Maurice に先んじて進化論を世に出した - 斎藤和英大辞典
Respondents know games such as Pro Evolution Soccer and SimCity.
「ウィニングイレブン」や「シムシティ」など認知されている。 - 経済産業省
In the Primates the evolution of intellect and the evolution of tactual appendages go hand in hand.
霊長類では知性の進化と触覚力のある腕の進化は、同一歩調で進みました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
Which was different from the goal of evolution それは進化の目標とは異なっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But most people, even those who are familiar with evolution 進化論に馴染んでいる多くの人でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the many ways that users shaped the evolution of twitter ユーザーがTwitterの進化を促した例の一つは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Evolution is all about passing on the genome 進化というのはゲノムを次の世代へと伝え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to anthropomorphize, biological evolution said そして「生物学的進化」さんは こう言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Evolution cannot be cut apart. 進化はバラバラに分けて 考えることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are we seeing a rapid evolution of the brain 我々は脳とデータ処理の急激な進化を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Witness the next stage of human evolution. 人類の進化の次のステージを 目撃したまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so the general, longterm trends of evolution 進化の長期傾向は5つにまとめられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But a sexual evolution, learning from other parts of the world 性「進化」です 世界の他の国々から学び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, technology is a way to evolve the evolution. テクノロジーとは 進化を進化させる方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The simultaneous selection and evolution of all life. 生命の一斉淘汰と進化が 行われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The standard narrative of human sexual evolution 「人間の性進化の一般論」 と名づけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course evolution is somewhat random, and you know もちろん進化は行きあたりばったりですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And created the second great wave of evolution 進化の第二の大きな波を作り出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it doesn't involve improving on evolution. 生物の進化発展とは関係ないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think that it is a key step in evolution. また、進化の重要なステップだと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This darwinian view of a continuity in physical evolution ダーウィンの説く形状的進化の連続性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the many ways that users shaped the evolution of twitter ユーザーがtwitterの進化を促した例の一つは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Evolution operates by two main primary mechanisms. 進化は2つの主要なメカニズムで動いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書