「given」を含む例文一覧(38748)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 774 775 次へ＞
  • to ask to be given a break
    ひまをくれるように頼む - EDR日英対訳辞書
  • a name that is given to a person after the person's death
    死後に贈る称号 - EDR日英対訳辞書
  • to appreciate kindness given to oneself by a person
    受けた恩を感謝する - EDR日英対訳辞書
  • a privilege given to a member of the Japanese National Diet
    国会議員の特典 - EDR日英対訳辞書
  • a platform in a theater on which a performance is given
    寄席芸を演ずる席 - EDR日英対訳辞書
  • a roll of silk cloth given as a reward
    (ほうびとしての)巻き絹 - EDR日英対訳辞書
  • of the way a person with no experience in a given area views something, called untrained eye
    素人の見方 - EDR日英対訳辞書
  • in a given written work, the chapter before a certain chapter
    ある章の前の章 - EDR日英対訳辞書
  • a matter other than a given matter
    ある事柄以外の事柄 - EDR日英対訳辞書
  • the amount of milk given by a cow
    牛から取れる乳の量 - EDR日英対訳辞書
  • a burning coal given from another house in order to start fire
    他から貰った火種 - EDR日英対訳辞書
  • Somebody has given me a cold.
    だれかにかぜをうつされた. - 研究社 新英和中辞典
  • We were given notice to move out.
    立ち退きの予告を受けた. - 研究社 新英和中辞典
  • at a given signal
    合図が出る[示される]と(すぐ). - 研究社 新英和中辞典
  • an impression of warmth given by a color
    色調が暖かい感じ - EDR日英対訳辞書
  • $elementValue The value given to the form element.
    $elementValue フォーム要素に与える値。 - PEAR
  • Parses the given block.
    指定したブロックをパースします。 - PEAR
  • The type of the member should given as type, and the name should be given as name.
    メンバの型は type に指定し、メンバ名は name に指定します。 - Python
  • Its ingo, a title given to a Buddhist temple is Jomyoin.
    院号は浄妙院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The oil-lamp has given place to the electric light
    ランプが電灯になった - 斎藤和英大辞典
  • I have given up all hope of success―abandoned all hope of success.
    成功の望みを捨てた - 斎藤和英大辞典
  • There are only so many people in this country at any given time
    この国の人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have given up on you.
    あなたの事あきらめました - Weblio Email例文集
  • I was given that by her.
    彼女からそれを贈られた。 - Weblio Email例文集
  • On October 9, he was given additional post as Kurodo.
    10月9日、蔵人を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Kakunen.
    法名は覚念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 5: Given the rank of Shogoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
    正月5日従五位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 2: Given the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).
    正月2日正五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also used a self-given alternate name of Betto SHIGENOI.
    滋野井別当と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His given name was originally Kimiyo and Kiminobu.
    名はもと公世、公延。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Jakua.
    法名は寂阿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was 宗岩.
    法名は宗岩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Gyozo.
    法名は行増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the particulars given in the certificate of registrationb)
    登録証の掲載事項 - 特許庁
  • Notices, etc. Given to Beneficiaries
    受益者に対する通知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • given added strength or support
    加えられた力または補助 - 日本語WordNet
  • He was given a count in 1907.
    には伯爵に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her given name was Maa (written as 摩阿 or 麻阿 in Japanese).
    名は摩阿・麻阿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was given fuko (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples).
    封戸を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After his death, Junii was given to him.
    死後、従二位が追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was given the title Juichii after he died.
    従一位の追贈を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • converted as integers. Thus, given
    として変換が行われます。 - JM
  • option may be given. Only one
    オプションについて指定できる - JM
  • Given a scheduling class and priority ( data ),
    スケジューリングクラスclassと優先度( data ) - JM
  • option was given, and no conversion other than
    オプションが指定されていて、 - JM
  • A rice yield of 10,000 koku (approx. 180 liters/koku) was given to the post.
    役料は、1万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Goen.
    法名は悟円。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were given to the kyokan (officials of the Capital) only.
    京官のみが対象。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of these are given below.
    その一例を以下に記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consideration given to long-term care facilities
    介護事業者への配慮 - 厚生労働省
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 774 775 次へ＞

例文データの著作権について