「hate」を含む例文一覧(2372)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 次へ＞
  • Jorge, he would say, what about jorge? bar I began to hate jorge...
    "ジョルジェはどうなる?" って 私はジョルジェを憎むようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course. you see I really hate doing this kind of toublesome things.
    当たり前だろ 俺はな めんどくさいことが嫌いなんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate to say it, but he'll probably be chowing down on jim for a while.
    言いたくないが たぶんしばらくジムを食べているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm doing this because I don't want to hate you!
    お母さんの事を嫌いたくないから、こういう事してるのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all hate moral ambiguity in some sense
    私たちは、ある意味で道徳的多義性をひどく嫌っていますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ara. do you hate it so much that I fold it into a triangle?
    《あら。 私が 三角に折ったのが そんなに お嫌なんですか?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not all of the mizukawa kids are bad, I don't hate them.
    みんながみんな 水河小の子 嫌ってるわけじゃないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate the face that looks like you, and then went to the facemaker.
    お母さんに似た顔が嫌で フェイスメーカーのところに行ったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't plan to get back together, make mum hate you.
    戻る気がないなら お母さんに徹底的に嫌われてよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Especially because I hate banks more than the g20 protesters do
    特に私は銀行側で働いているので G20デモ参加者よりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told her what all students hate to hear the most.
    学生が一番聞きたくないこと言ったんだ勉強しろって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I understand that. but you hate me. so please let my daughter go.
    だが お前は私を憎んでる 頼むから娘を逃がしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Especially because I hate banks more than the g20 protesters do
    特に私は銀行側で働いているので g20デモ参加者よりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know well that I hate cigarsmoke!
    私がどれだけ煙草の煙が嫌か お前はよく知っているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate them, for example tarantino's movies
    暴力っぽいにおいがする映画が 大っ嫌いなの タランティーノとかさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fan sending hate mail. i'll get cho on to it.
    嫌がらせメールを送っているファンですね チョウに調べさせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know where to find people who hate her.
    彼女を敵視している人たちが どこにいるかも知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you hate me if I start our relationship by asking a favour?
    もし私が無理なお願いをしたりしたら 私を嫌いになる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We in public health, we hate child death
    私たちは公衆衛生が専門で、子供の死亡が大嫌いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do not hate it. no, of course I do not like it.
    嫌いになってないんだよね。 いや。 もちろん 好きじゃないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That hate and misplaced anger was part of our beliefs.
    その憎悪とお門違いの怒りが 信条の一部だったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They hate each other so much, they lie to hurt each other.
    2人とも憎みあってるし 嘘を重ねて傷つけあってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would hate to think you were piacating me to talk about cynthia.
    シンシアのことを話そうと オレをなだめてんのがムカつくんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that case, I won't hate myself any more either.
    そしたら 私も これ以上 自分の事 嫌いにならなくて済むし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate him; if you take a respectful [conciliatory (懐柔的な)] attitude, he immediately starts behaving arrogantly.
    あの男は, 下から出るとすぐいばるから, 僕は嫌いだ. - 研究社 新和英中辞典
  • I prefer the unkindness of the man I love to the kindness of the man I hate.
    いやな男の親切よりも好いたお方の無理が好い - 斎藤和英大辞典
  • "It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
    よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。 - Tanaka Corpus
  • It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
    多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。 - Tanaka Corpus
  • While we hate force, we recognize the need for law and order.
    われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。 - Tanaka Corpus
  • The day has been called 'Hate no Hatsuka' (20th day of the end) and considered as an evil day.
    この日は「果ての二十日」と呼ばれて厄日とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She doesn't know I hate her.
    私が彼女のこと毛嫌いしてるって、彼女は分かってないのよ。 - Tatoeba例文
  • She doesn't know that I hate her.
    私が彼女のこと毛嫌いしてるって、彼女は分かってないのよ。 - Tatoeba例文
  • "It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
    よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。 - Tatoeba例文
  • It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
    多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。 - Tatoeba例文
  • While we hate force, we recognize the need for law and order.
    われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。 - Tatoeba例文
  • On the other hand, what kinds of Japanese food do you hate?
    逆に、あなたはどんな種類の日本料理が苦手ですか？ - Weblio Email例文集
  • I hate swimming in the swimming pool but love floating about with a ring float!
    プールで泳ぐのは嫌いだけど、うきわで浮くのは好きです！ - 時事英語例文集
  • I prefer the unkindness of the man I love to the kindness of the man I hate.
    いやなお方の親切よりも好いたお方の無理が好い - 斎藤和英大辞典
  • Do you know about that? you really hate it but at the same time, you really want to do it.
    知ってる? すごく嫌だけど すごくやりたいってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I hate to say it, finch, but this guy could be dead.
    まあ 言っちゃ何だが フィンチ 此奴は死んでるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate the fact that I can't speak English even though I want to.
    私は英語で話したくても話せない自分が嫌になります。 - Weblio Email例文集
  • I would hate for that to be a nuisance for you.
    私はもしそれがあなたに迷惑になったら嫌だなと思います。 - Weblio Email例文集
  • If you don't hate me, I'd like to see you.
    もしもあなたが私を嫌いでなければ、私はあなたに会いたいです。 - Weblio Email例文集
  • This story became a model of one of the works of Japanese novelist Kan KIKUCHI, "Onshu no Kanata ni" (Beyond Love and Hate).
    菊池寛の小説『恩讐の彼方に』のモデルとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I believe you like your job. On the contrary, I hate it.
    あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。 - Tanaka Corpus
  • You find me somebody who don't hate some part of their job.
    自分の仕事の中で 嫌いな部分がない人はいないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our daughter is alone in dorne surrounded by people who hate our family.
    私達の娘は独り我が一族を恨む者に囲まれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know both of you hate me right now, but i'm on her side.
    私が嫌われてるのは分かります ですが私はキャリーの味方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, the guy with the black arrows seems to hate the guy with the green arrows, so...
    まあ 黒い矢の男 緑の矢の男は憎んでるようだから・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I back out now, I hate to tell you how much money we'd lose.
    今手を引けば、どれだけの金を失うのか 話したくないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 次へ＞

例文データの著作権について