「him」を含む例文一覧(49922)

＜前へ 1 2 .... 980 981 982 983 984 985 986 987 988 .... 998 999 次へ＞
  • Anyway, it's steve's birthday next weekend, and I wanted to buy him some arrows.
    とにかく次の週末 スティーブの誕生日なんだ 彼に矢をあげたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Spent the next seven years trying to outrank him so he'd have to salute me.
    7年間を過ごした 彼が敬礼するぐらい 偉くなってやろうとしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The yemeni police had to ship what was left of him in a small plastic bag to a lab in dubai just to identify him.
    イエメンの警察は 遺体のごく一部しか発見できず それをビニールの小袋に入れて ドバイの研究施設へ送った 人物同定の必要があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He hates me because i'm the only one who tells him what he really is.
    彼は私を嫌っていた なぜなら俺は彼に本当の事を言うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I simply took him off his advice, but now I fear you may be too jocular.
    単に彼の助言で選んだ訳じゃない でも おどけ過ぎてて不安だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't see him graduate, and now you're going to college.
    あの子の卒業は見られなかった でも今 あなたが大学に行こうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somewhere deep down in him was the good man I used to know.
    彼の中の奥深くどこかに 私が前に知っていた素敵な彼がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uncle mike, since you're a captain and dad's only a sergeant, does that make you the boss of him?
    「マイクおじさんは大佐に」 パパは未だ軍曹だから おじさんの部下に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, well, if we hand him over to the police it'll take at least six months for dna tests to be completed.
    警察に彼を引き渡せば dnaの検査絡みで まず半年はかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had to make him believe hed beaten me, utterly defeated me, and then hed show his hand.
    完全に打ち負かしたと 信じ込ませた そして彼は手の内を見せた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the emperor enters, raise your weapons, salute him... and then speak together.
    天皇が入ると、彼に敬礼、あなたの武器を上げる... その後一緒に話す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I have a son. I want to know what to teach him.
    私には息子がいて、彼に何を教えたらよいのかを知りたいと思い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And roberto's parents just want him to marry a nice catholic girl.
    ロベルトの両親は 彼を かわいいカトリックの女の子と結婚させたがってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're here forever. what made you love him, juliet?
    永遠にわれわれは此処にあり 何がそなたに彼の男を愛させしや ジュリエット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you know that captain gregson turned down a promotion that would have made him the youngest detective in the nypd?
    最年少の刑事になれる昇進を 断ったことを知ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She doesn't really love him.
    彼は知らないんです みんな知ってる事を 母は本当に 彼を愛していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I remember seeing him for the first time in two years, just sitting on the porch.
    あの時を覚えてる... 2年ぶりに会った時 あの子はポーチに座ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're working on a plan to get him out of the country as we speak.
    打合せ通り、ここから脱出させる計画で 動いているんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I haven't been able to find any evidence linking him to the organization.
    私には 組織と彼とを結びつける 証拠が見つけられなかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I mean, who wants to be some rando screaming at him from the audience?
    ええ つまり なりたい人は? 観衆が彼に叫んでる普通じゃない人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A wise cop once said, if you catch a kid smashing a window, even a small one, bust him.
    ある警官は言った 窓を割った子がいたら 幼い子でも 逮捕しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is better to take liu bei captive and turn him over as a gift to cao cao!
    劉備を捕虜にして... 曹操へ贈り物として 渡すほうがよいです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone talked about the tall man all the time because everyone was afraid of him.
    いつも皆が トールマンを 話題にしていた 誰もが 彼を恐れていたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Peter got in over his head and forced you to kill him to defend himself.
    ピーターは首が回らなくなって 自衛のためにあなたに 自分を殺させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shaw and fusco followed him to the suburbs, so we're still working on it.
    ショーとファスコは 郊外へ彼の後を追った それで まだそれに取り組んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Partridge is dead. mmhmm. red john killed him and did nothing to me.
    パートリッジが死んでた レッド・ジョンは彼を殺して 私には何もしなかった なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We know that you've been seeing him on and off for the past few months.
    ここ数カ月 時折あなたと彼が 付き合っていたことは わかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You really don't know if you're going to survive him, do you?
    本当はハンニバルから 生き延びられるかどうか、わからないんでしょう、そうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I told albert I want the kid's hat after they bleed him out.
    アルバートに言っておいたんだ 血抜きをした後に あのガキの帽子が欲しいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You mean him getting five of his top commanders back isn't enough bad news?
    5人の幹部が復帰するってのは 十分に悪い知らせじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Though i'm not entirely sure why you would invite him up to your office.
    全て分かるわけじゃないけど あなたが彼を オフィスまで招待した理由 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Delia, does one ask a drowning man before throwing him a life preserver?
    デリア 溺れている人に 救命具を投げる前に 確認する人が居ますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna have my guys go to all the betancourt hotels, see if we can't scoop him up.
    うちの捜査官を全ベタンコートホテルに 行かせて この男を見つけよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I asked him, how is it possible to do this?
    私はその男に、どうしてそのようなことができるんですか?とたずねました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nakabayashi, who didn't want him dead, took the body to their construction site
    高岡に死なれては困る中林建設が 遺体を自社の現場に運び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told him about the world's worst dry cleaner's, and he got curious.
    史上最悪なクリニーング屋さんのことを 話したら 興味持ってくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If my uncle stannis lands on the shores of king's landing, i'll ride out to greet him.
    スタニス叔父さんが王都の海岸へ上陸したら挨拶しに行くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had never seen him, because I worked way down... on the other side of the building.
    私は 彼を見たことなかったの ビルの反対側で 働いてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ira magaziner, is here with me and I want to thank him for everything he's done.
    アイラ マガジナーがここに来ています 彼の活動すべてに感謝しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were helping her get a restraining order against him.
    私たちは 彼に接近禁止命令が出るよう 彼女を手助けしていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't his lawyer the only one who can fight for him in court?
    父さんの代わりに法廷で戦ってくれるのは弁護士さんだけですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He denied, but even if I said somewhat, I would like to see him again.
    あいつは否定してたけど なんだかんだ言っても再会を望んでるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, we'll share him... of course, but, uh, in spirit, he's yours.
    我々が奴を共有すると言っている... オゥ すべてを 奴は君のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fairy made him promise not to open them again
    妖精は "二度と開けないで" と 約束させました 幽霊の森の外に出るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I took some from our coffee shop friend before lionel picked him up.
    コーヒー店の 友人から多少手に入れた ライオネルが彼を迎えに行く前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be sure and tell him how impressed you are with his criminal aptitude.
    いかに感銘を受けたか、彼に伝えるよ 彼には犯罪の才能がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I must take him to see the important work we're doing to fortify kells.
    守りを強固にするため 彼に 重要な仕事を視察してもらいたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nancy made an effort to claim him, but he was a onemaster dog.
    ナンシーは次の飼い主に なろうとした、だが・・ ・・たった一人の飼い主のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You tell him about all the insanity in this place, you're gonna blow the sale.
    この狂気場所を 全部 話すという事は─ 売るのに影響が出るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when I found him dead, his wallet was laying on the ground, empty.
    でも 俺が死体を見つけた時は 奴の財布は 空っぽで地面に落ちてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 980 981 982 983 984 985 986 987 988 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について