「him」を含む例文一覧(49922)
＜前へ 1 2 .... 979 980 981 982 983 984 985 986 987 .... 998 999 次へ＞- Bainbridge was stabbed hours before we even saw him, but it was through his belt.
彼のベルト そう ベインブリッジは刺されていた 僕たちが彼を見たずっと前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's some guy who want me to do a job for him, but i'm not gonna do it.
連中はオレに 仕事をさせたがってるが オレはやるつもりはねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Anyway, I get out, I run over, and I mace him as he's getting out of his car.
とにかく外にでて駆け寄った 車から出るよう メースをかけてやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then I thought maybe I just wanted him to be more than the sum of his parts.
その時思ったの。 私は彼の一部 だけを見ていたんじゃないかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yesterday I would have killed mundt, because I thought him evil and an enemy, but not today.
昨日は ムントを 殺したいと思った 恐ろしい敵に思えた 今は違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because even if he got what he deserved, what you gave him wasn't justice.
彼もそれに 値するものを得たんだ あなたが与えたのは 正義ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And he's had people killed for way less than just snitching on him like this,for real.
密告なんかよりも もっと簡単な理由で 人を殺すヤツよ 本当よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Uh, we don't know if he's involved, but bring him in.
彼が関係してるかどうかは わからないけど 彼を連行して 気をつけてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That helped him to emerge as this charming, accomplished, wonderful person?
優秀で素晴らしい人間になったのは あなたが何をしたからでしょう?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You stick a needle in that kid's arm, it's gonna go right through him.
あの小僧の腕に針を突き刺してやれ。 あいつには、それで上手く行くよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't see him having the berries to take another life.
別の人生を生きるために 彼が禁断の木の実を食べるとは 思わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But today was the first time i'm actually seeing him give the whole presentation.
今日初めて 実際に彼が最初から終わりまで話すのを見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I need access to him, but I can't just walk in there.
私は彼に会いに行く必要があるんですが、 皇居内に入れないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay, well, my brother and I were on the ice, and my father came out of the house and I could see him coming.
やれやれ 兄弟で氷に出た 父が家から 出るのが見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even if we break him out of this place, how are we gonna catch up to victor?
この場所から彼を離しても、どうやって ビクターに追いつくつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He said I would get her back if I was nice to him.
彼は私が子供を取り返せると言った 今、子供が居たら幸せなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Any man in your position would want to kill him.
気持ちはわかる あなたの立場にいる男は 誰だって 彼を殺したくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, I should go. I told him he was driving leicester 's car.
いや、俺が行くべきだな。 そいつはレスターの車を 運転していたと言ったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That is exactly the sort of arrogance that had him expelled from the citadel, your grace.
それこそシタデルに彼を追放させた、 拷問さというものなのです、陛下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even when I had a ton of work left to do, i'd stop to go play baseball with him.
仕事が山ほど残ってるのによくキャッチボールにつきあわされたな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 5 years ago, right after this house had been built, his job transferred him to nagoya
5年前 この家を建てた直後に 名古屋に転勤になったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't know, maybe I should just stay closer to him.
私ドン2' - tは知っている、 多分私はちょうど 彼に近いとどまるべきである。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We call him that 'cause he does not speak. never, never.
奴は全く喋れねえから俺たちはそう呼んでいる まったく、絶対にな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He flew out the window just as soon as he heard you were coming, cos you scared him so bad.
あなたが来る音を聞いて すぐ窓から出て行ったわ 怯えたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then I figured they gave him resources I couldn't.
その時 俺には与えてやれない金を 奴らが彼に渡してたことがわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And you two were affected by the extraordinary spirit power that oozes from him.
そして アナタ方は 彼が たれ流す 並外れた霊力に 影響を受けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Since the son went out on his own, they said they've hardly seen him recently.
息子さんが独立してから 最近は ほとんど会ってなかったそうだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It seems that all of us, the senator included, were fooled by him.
私たち一同(含まれる上院議員)は彼に手玉にされたようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Comrade secretary, I brought him. he just arrived on the train.
同志長官、彼を連れてきました ちょうど列車で到着したところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You always told me that... killing him wouldn't change anything.
そして あなたはいつも 私にそれを話した... 彼を殺しても何も変わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That night, even when he ate dinner with me, there was nothing wrong with him.
あの日 僕と夕食を食べたときまで 何の異常もなかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know, you were really understanding to let him take this opportunity.
ねえ あなたは 本当に思いやりがあった 彼に この好機を利用させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Since there isn't any real info on the guy's identity what do we call him?
でも、犯人についてのまともな情報はありませんけど 何と呼べば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The actor playing him goes back to tokyo tomorrow morning.
ボス役の俳優さんが あしたの朝 東京に戻ることに なってしまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Eh, she took up with that ledoux fella older boy, shit family run off with him.
ルドゥー家の男と 親しかった 年上でクソな家族 2人で出て行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You told him I had my guards beat that servant girl at casterly rock.
キャストリーロックで私が護衛兵に 召使いの少女を叩かせたと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just tell him I have some information regarding the sons of aldo burrows.
アルド・バローズの息子たちの情報が あるから、会って欲しいと聞いて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, i've just talked with him a few days ago. he's a wreck.
いいえ、私はちょうど彼が難破船だが、数日前に彼と話しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So you're suggesting he escapes a maximumsecurity prison, knowing full well that you'd catch him, just so he could trick you into letting him out again?
つまり 自分をまた外に出させる取り引きを あなたとするために あなたが彼を捕まえることを十分知ってて 最強警備刑務所を脱獄したってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We made dresses for the guy downstairs for him to send back to asia.
俺たち下の人に ドレスを作ったんだ それをあの人は アジアに送ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It had to have been a woman. there was a woman with him in the car for the red light photograph.
違反カメラに映ってた 女性がいたね 一緒に車に乗ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm helping him make the most incredible book in the whole world.
彼は 世界で一番、すごい本を作るんだ。 僕はそれを手伝ってるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was... I was trying to motivate him, but... maybe I carried it too far.
私は・・・ 刺激を与えようと思ったんだ だが・・・これはやりすぎてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It seems the townsfolk would respectfully call him 'mr. scream.'
村の者は尊敬の念を込めて絶叫先生と呼んでいたようだがねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When I told him I was going to be in the neighborhood, he asked me to stop by and say hello.
近くまで行くと言ったら 挨拶に伺ってくれと言われまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Money from him, or if he's borrowing money from you.
あなたが彼に借りているのか 彼があなたに借りているのか 分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At the end of the day, it was him or us, and I chose us.
今日の最後に、彼か自分達か、ってなって 俺は自分達を選んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If we're going to uncover the conspiracy, we have to get to him before he leaves the u.s.
陰謀を暴露するには あいつが出国する前に 捕まえなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, but it still doesn't tell us who was blackmailing him, just that durant was a victim, too.
でもまだ 誰が脅迫したのか わからないわ デュラントも被害者よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've got to go to this other meeting, but I need someone to take him to dinner.
他の会議に行かなきゃならん 彼を夕食に連れて行って貰いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
