「him」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 983 984 985 986 987 988 989 990 991 .... 999 1000 次へ＞
  • The only way for me to stop him is if I stop playing.
    僕が彼を止める唯一の方法は 僕が彼を追うのを止めることなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they think he's the thief, there's nowhere safe on heaven and earth for him now.
    彼が盗んだと思ってるなら 天地のどこにも安全な場所は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Used to chase him around the schoolyard till one or the other ran out of gas.
    どっちかがガス欠になるまで 校庭中追いかけ回していたもんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mental training is also important for athletes. it'll help him a lot.
    メンタルトレーニングって運動選手にも大切なんです 彼の助けになりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For information about the plate reader data they had on him
    ナンバープレートから得られた 彼に関する情報の提出を要求したところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ookamisan took that advice and decided to join him in walking elizabeth and francoise.
    そのアドバイスで エリザベスとフランソワの散歩に付き合うことにした大神さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never thought so before, but just now I saw him in you.
    今まで考えた事もなかった でも たった今 あなたの中に彼が見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last day of the simulations, one of the dauntless leaders came to watch him.
    模擬訓練の最終日に 「勇敢」のリーダーの一人が 弟を捜しに来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why he sent that yellow worm cloth to get them for him.
    それが彼があの黄色いの... クラウド... 彼を捕まえるのに送りこんできたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fabricated texts and gps data, linked him to the hotel hack.
    エヴァンを犯人に仕立てた メールとgpsデータを偽造し ホテルハックと関連付けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, you were talking about him in the emergency room, so what's the story there?
    でも緊急処置室で彼のことを話していた、 何を話してたんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't we send orhan to edirne and let him provoke people against mehmet?
    なぜオルハンをエディルネに送って、 民衆をメフメットに反発させないのですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stanley the bar owner is a little below average, but I think there might be something wrong with him.
    スタンリー・バーのオーナーは 平均以下だ 何か間違ってるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Andy's getting up a petition get him chucked out of the sea brigade.
    アンディは 海難救助隊から奴を 追い出す陳情書の準備をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we could locate that call, we might be able to turn the tables on him.
    その呼び出しを見つけられれば 形勢を逆転できるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such was our life, and the life of this beautiful girl I bore for him.
    そんな人生だった そして美しい少女が ご主人に仕えた人生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fear of the people who have been hiding him for the past three years.
    三年間も隠させれ、それを計画した奴らを 相当怖がっていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if they get his son... if they hurt him... well... nobody could hold out under those circumstances.
    しかし息子が人質に なった場合 彼らに傷つけられた場合は ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I spoke to him. he looked at me like I was mad.
    彼と話したが 私の頭が おかしいんじゃないかという目で見られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See maybe if you can get the doctor in to see him tonight and i'll pop in and see about it.
    今夜 ドクターに診てもらえるかどうか確認して 私も見に行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We call him little hitler for a very good reason.
    俺たちは奴をリトル・ヒトラーと呼んでいるが それには充分過ぎる理由がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You really think you can get him to take out a hit on you in one night?
    あなたを殺すためのヒットマンを 一晩で 彼に雇わせられるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, if you hadn't shot up the basement, maybe I would have gotten a confession out of him.
    あなたが地下で撃たなかったら 多分 彼から 供述書を取れたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all i've gotten out of him is word salad and the occasional spit in the face.
    と 彼から 聞き出したのは混乱した言葉だ 時折 顔に唾を吐く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At that time, he imposed his daughters image on a girl who happened to be in front of him.
    そのとき たまたま目の前にいた 児童に娘さんを重ね合わせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If i'm not martin harris, why do I know so much about him?
    '私マーチン・ハリスでないなら?私なぜとても彼に関する多くを知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Neither did minelli when I hypnotized him to stop smoking.
    局長が禁煙出来るように僕が催眠術をかけた時も そうだったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unless you plan on finding the man who murdered my sister and bringing him back here to me so I can strangle him with my own hands, there's never gonna be any justice.
    姉を殺した犯人を見つけて 私が そいつの首を 両手で絞めるられるように ここに連れて来なければ 正義が果たされたとは言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there is no one around to help him, he won't be able to do anything.
    周りに人がいないと 自分では何もできないようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Prison guard worships him, ice pick lady is brainwashed to kill herself.
    看守は彼を崇拝してる アイスピックの女性は 自殺するよう洗脳された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're an attorney, you work for him,
    あなたは弁護士で あなたは父のために働き 父は あなたの価値を評価する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My uncle and aunt hadn't learnt much english back then, so they always called him...
    叔父と叔母は当時 英語の初心者でした なので彼をこう呼んでいた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you picturegoogled for him weeks after the july 22 events from sweden
    7月22日事件以降の数週間 スウェーデンから彼をGoogleで画像検索すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're an attorney, you work for him
    あなたは弁護士で あなたは父のために働き 父は あなたの価値を評価する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. ryosuke has been a hard worker. I actually rely on him a bit.
    はい 亮介君はしっかりしてるんで むしろ 頼りにしてるぐらいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He plays his memory and plays his memory, but you are far from him
    彼の面をつけて記憶を もてあそんでるが あんたは彼には程遠い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, you find out who killed van der hoff, and you'll be one step closer to him.
    誰がヴァン・デル・ホフを殺したのか 突き止めれば 奴に 一歩近づける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm very eager for him to experience life on wisteria lane.
    夫にもウィステリア通りでの人生を 是非送らせてあげたいと思ってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, if the victim used his credit card here every friday night, someone should've recognized him.
    毎週金曜にここでカードを 使ってたなら 誰かが見てるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Including him, everyone in direct contact with the children are from the orphanage.
    子供達との接点は彼も含めて皆 時風学園の出身だそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I caught up with him after he broke into that tech company, he mentioned a woman.
    技術企業に 侵入して、追いついた時 彼は女性に話してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, well, if we hand him over to the police it'll take at least six months for dna tests to be completed.
    警察に彼を引き渡せば DNAの検査絡みで まず半年はかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To publish as many good books as we can is the best offering we can give him.
    いい本を 1冊でも多く出すことがわれわれの 最大の供養です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Knut haugland, also a war hero, and I know knut hates this, but I have to call him a legend because that's what you are.
    クヌート・ハウグラン こっちも戦争の英雄だ クヌートは嫌がるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That I was too busy to sit with my dad and chat with him
    忙しすぎて父のそばに座って話をすることもできなかった時間を、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm afraid you're gonna have to keep an eye on him, which means it's back to the phones.
    彼から目を離さない方がいい つまり電話に戻れという事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought i'd come by and see if he wants to let me buy him a cup of coffee.
    彼に1杯コーヒーを奢らせて貰えないかなぁと 思って来てみたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Travis posted as the prodigal son, asking if it's okay for him to make his way back home.
    トラヴィスは 放蕩息子の様に 家に戻して欲しいと 尋ねているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no he's not going to die because we're going to save him, all right?
    違う 彼は死んだりしない 私達が助けるのよ いいわね? - わかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sons, they try to get him out. they have contact in government.
    息子達は彼を取り戻そうとしてる 奴らは政府と接触してるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 983 984 985 986 987 988 989 990 991 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について