「him」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 981 982 983 984 985 986 987 988 989 .... 999 1000 次へ＞
  • Then I figured they gave him resources I couldn't.
    その時 俺には与えてやれない金を 奴らが彼に渡してたことがわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you two were affected by the extraordinary spirit power that oozes from him.
    そして アナタ方は 彼が たれ流す 並外れた霊力に 影響を受けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since the son went out on his own, they said they've hardly seen him recently.
    息子さんが独立してから 最近は ほとんど会ってなかったそうだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems that all of us, the senator included, were fooled by him.
    私たち一同(含まれる上院議員)は彼に手玉にされたようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Comrade secretary, I brought him. he just arrived on the train.
    同志長官、彼を連れてきました ちょうど列車で到着したところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You always told me that... killing him wouldn't change anything.
    そして あなたはいつも 私にそれを話した... 彼を殺しても何も変わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That night, even when he ate dinner with me, there was nothing wrong with him.
    あの日 僕と夕食を食べたときまで 何の異常もなかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, you were really understanding to let him take this opportunity.
    ねえ あなたは 本当に思いやりがあった 彼に この好機を利用させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since there isn't any real info on the guy's identity what do we call him?
    でも、犯人についてのまともな情報はありませんけど 何と呼べば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The actor playing him goes back to tokyo tomorrow morning.
    ボス役の俳優さんが あしたの朝 東京に戻ることに なってしまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eh, she took up with that ledoux fella older boy, shit family run off with him.
    ルドゥー家の男と 親しかった 年上でクソな家族 2人で出て行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You told him I had my guards beat that servant girl at casterly rock.
    キャストリーロックで私が護衛兵に 召使いの少女を叩かせたと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just tell him I have some information regarding the sons of aldo burrows.
    アルド・バローズの息子たちの情報が あるから、会って欲しいと聞いて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, i've just talked with him a few days ago. he's a wreck.
    いいえ、私はちょうど彼が難破船だが、数日前に彼と話しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you're suggesting he escapes a maximumsecurity prison, knowing full well that you'd catch him, just so he could trick you into letting him out again?
    つまり 自分をまた外に出させる取り引きを あなたとするために あなたが彼を捕まえることを十分知ってて 最強警備刑務所を脱獄したってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We made dresses for the guy downstairs for him to send back to asia.
    俺たち下の人に ドレスを作ったんだ それをあの人は アジアに送ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It had to have been a woman. there was a woman with him in the car for the red light photograph.
    違反カメラに映ってた 女性がいたね 一緒に車に乗ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm helping him make the most incredible book in the whole world.
    彼は 世界で一番、すごい本を作るんだ。 僕はそれを手伝ってるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was... I was trying to motivate him, but... maybe I carried it too far.
    私は・・・ 刺激を与えようと思ったんだ だが・・・これはやりすぎてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems the townsfolk would respectfully call him 'mr. scream.'
    村の者は尊敬の念を込めて絶叫先生と呼んでいたようだがねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I told him I was going to be in the neighborhood, he asked me to stop by and say hello.
    近くまで行くと言ったら 挨拶に伺ってくれと言われまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Money from him, or if he's borrowing money from you.
    あなたが彼に借りているのか 彼があなたに借りているのか 分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the end of the day, it was him or us, and I chose us.
    今日の最後に、彼か自分達か、ってなって 俺は自分達を選んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we're going to uncover the conspiracy, we have to get to him before he leaves the u.s.
    陰謀を暴露するには あいつが出国する前に 捕まえなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but it still doesn't tell us who was blackmailing him, just that durant was a victim, too.
    でもまだ 誰が脅迫したのか わからないわ デュラントも被害者よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got to go to this other meeting, but I need someone to take him to dinner.
    他の会議に行かなきゃならん 彼を夕食に連れて行って貰いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, it's steve's birthday next weekend, and I wanted to buy him some arrows.
    とにかく次の週末 スティーブの誕生日なんだ 彼に矢をあげたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Spent the next seven years trying to outrank him so he'd have to salute me.
    7年間を過ごした 彼が敬礼するぐらい 偉くなってやろうとしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The yemeni police had to ship what was left of him in a small plastic bag to a lab in dubai just to identify him.
    イエメンの警察は 遺体のごく一部しか発見できず それをビニールの小袋に入れて ドバイの研究施設へ送った 人物同定の必要があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He hates me because i'm the only one who tells him what he really is.
    彼は私を嫌っていた なぜなら俺は彼に本当の事を言うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I simply took him off his advice, but now I fear you may be too jocular.
    単に彼の助言で選んだ訳じゃない でも おどけ過ぎてて不安だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't see him graduate, and now you're going to college.
    あの子の卒業は見られなかった でも今 あなたが大学に行こうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somewhere deep down in him was the good man I used to know.
    彼の中の奥深くどこかに 私が前に知っていた素敵な彼がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uncle mike, since you're a captain and dad's only a sergeant, does that make you the boss of him?
    「マイクおじさんは大佐に」 パパは未だ軍曹だから おじさんの部下に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, well, if we hand him over to the police it'll take at least six months for dna tests to be completed.
    警察に彼を引き渡せば dnaの検査絡みで まず半年はかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had to make him believe hed beaten me, utterly defeated me, and then hed show his hand.
    完全に打ち負かしたと 信じ込ませた そして彼は手の内を見せた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the emperor enters, raise your weapons, salute him... and then speak together.
    天皇が入ると、彼に敬礼、あなたの武器を上げる... その後一緒に話す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I have a son. I want to know what to teach him.
    私には息子がいて、彼に何を教えたらよいのかを知りたいと思い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And roberto's parents just want him to marry a nice catholic girl.
    ロベルトの両親は 彼を かわいいカトリックの女の子と結婚させたがってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're here forever. what made you love him, juliet?
    永遠にわれわれは此処にあり 何がそなたに彼の男を愛させしや ジュリエット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you know that captain gregson turned down a promotion that would have made him the youngest detective in the nypd?
    最年少の刑事になれる昇進を 断ったことを知ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She doesn't really love him.
    彼は知らないんです みんな知ってる事を 母は本当に 彼を愛していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I remember seeing him for the first time in two years, just sitting on the porch.
    あの時を覚えてる... 2年ぶりに会った時 あの子はポーチに座ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're working on a plan to get him out of the country as we speak.
    打合せ通り、ここから脱出させる計画で 動いているんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I haven't been able to find any evidence linking him to the organization.
    私には 組織と彼とを結びつける 証拠が見つけられなかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I mean, who wants to be some rando screaming at him from the audience?
    ええ つまり なりたい人は? 観衆が彼に叫んでる普通じゃない人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A wise cop once said, if you catch a kid smashing a window, even a small one, bust him.
    ある警官は言った 窓を割った子がいたら 幼い子でも 逮捕しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is better to take liu bei captive and turn him over as a gift to cao cao!
    劉備を捕虜にして... 曹操へ贈り物として 渡すほうがよいです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone talked about the tall man all the time because everyone was afraid of him.
    いつも皆が トールマンを 話題にしていた 誰もが 彼を恐れていたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Peter got in over his head and forced you to kill him to defend himself.
    ピーターは首が回らなくなって 自衛のためにあなたに 自分を殺させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 981 982 983 984 985 986 987 988 989 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について