「him」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 986 987 988 989 990 991 992 993 994 .... 999 1000 次へ＞
  • A moment that would... raise him from simple soldier... to the height of athenian political power.
    只の兵士から 彼の者を─ アテネ政界の高みに 押し上げた瞬間を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just ask him about parkman and frost and see how he reacts.
    パークマンとフロストのことを尋ねて 彼がどんな反応するか見てちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You got to knock the mayor, the speaker of the state assembly, you got to knock him off of his fucking feet, all right?
    市長を叩けた 州議会の議長を 足元から叩けた だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you talk to the colonel, get him to postpone that for a few days?
    隊長に話して、 その作業を数日遅らせるように 頼んでくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She never mentioned him again, so I figured the affair ended badly, you know?
    彼のことは 二度と話さなかったから 破局したんだと思っていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe that has something to do with him being the only man in the world that can use the is?
    世界で唯一 男でisを使えるのも それが関係してるのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • General, if he came by train, maybe the ticket master will recall seeing him with someone.
    将軍 列車で来たなら 多分 駅員が − 何か覚えてるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think someone's looking out for our girls the way you're looking out for him?
    誰かが娘達の 世話をしてると思うか こいつの世話をするように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's what this is, peter. the bond is him showing off.
    これがそうだよ ピーター この国債は 彼が自慢気に見せびらかしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But to him it was as if the connection to the roots had been cut over.
    でも彼にとっては まるで根っ子とのつながりが絶たれているようで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everybody is looking for him outside the asylum, but what if he never left?
    みんな 精神病院の外で彼を探してる でも 抜け出してなかったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap.
    私が彼と初めて会ったとき、彼は祖母の膝の上に座っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then afkhami passed that information off to the person, or people, who killed him.
    それから アフカミは カデムの居場所を 彼を殺した人物か組織に流した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My father will make him grand maester if he grows me a new hand.
    俺の新しい腕を生やせば 父は彼を大老師に任命するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those closest to him believe we have infiltrated the ministry.
    彼に近い者たちは、我々が 魔法省に潜入していると思っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we can separate him from the board, we can cut off his power completely.
    ボードと彼を切り離せたら、彼のパワーを 完全に断ち切ることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You did your best to turn him into an asset, which was, after all, your mission.
    君は彼をスパイに 変える為に頑張った それでも 結局 君の任務だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only memory she has from him are three bullet casings his comrade brought from foreign countries
    おばあちゃんの 唯一の記憶は - 戦友が持ってきた 3発の弾丸 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forgive him his trespasses, lord, and protect your servant from this abomination.
    彼の過ちを許したまえ 神よ 忌まわしい者から 彼をお守り下さい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll give him a nice burial, relieve you of your money troubles, and find you a nice place.
    金のトラブルから救ってやる 居心地の良い場所を 提供しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He drew his gun and I shot him. what more do you need to know?
    彼が銃を向けたので撃ちました それ以外に何を知りたいんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's got about 48 hours of payperporn and kenny rogers ahead of him.
    真っ先に48時間の有料ポルノと ケニー・ロジャースを見つけたよ 彼どんな感じ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's demanding to meet the architect. could you come down and meet him in tel aviv?
    建築家に会いたがっておられる テル・アビブまで会いにきてくれないか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kiera, I looked everywhere, I can't find him anywhere, even looked under the couch in case he was hiding.
    キエラ 捜したけど 見当たらない ソファの下も見たけど 見当たらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm here to end kickass. not just kill him. I am gonna shit on everything that he loves.
    俺はキックアスを終わらせる為に来た いや 奴を殺すだけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Apart from people in the company, there's no one else who could've pushed him.
    同僚以外に 会社の屋上から 突き落とす人なんて いないはず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And every time i'd ask him about it, he'd say, oh, I just happened to be there.
    私がそのことを聞くたびに 「たまたまその場に居合わせただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you picturegoogled for him weeks after the july 22 events from sweden
    7月22日事件以降の数週間 スウェーデンから彼をgoogleで画像検索すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But deep inside I think you're scared I know him all to well.
    でも心の底では 恐れているんじゃないの 私は何でも分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perseverance and punctuality that will greatly help him at school.
    忍耐、そして几帳面さなど、学校で役に立つものが生まれるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You chafe under the control of my son niklaus and would do just about anything to get rid if him, even call the one man on this earth who hates him more than you do, but I couldn't understand what you hoped to gain...
    君は息子ニクラウスの 支配に苛立ちを感じ 奴を追い払う為ならば 何でもする気でいる この地球上で男を 呼びだしてしまうほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he goes to take a look, the other one knocks him out with some kind of martial arts.
    彼が見に行くと もう1人が彼を殴り倒した 何かの武術で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's only one god, ser davos, and he only protects those who serve him.
    神は一つよ ダヴォス殿 そして主は仕えるものしかお守り下さらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did you have to bring him to the statue in the first place?
    彼をどうして像の最初の場所に 持って行かなければならないんだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will show him our power before he will know it.
    即位の喜びを味わう前に 我々の力を思い知らせてやりましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This evening, father will dinner at home. we can then talk with him.
    だって今夜は お父様が久々に家で ごはん食べるっておっしゃるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the life of me, I couldn't understand what captain archer saw in him.
    どうしてもアーチャー船長が 彼自身をどう見ているのか理解できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All I know is, the cia picked him up several hours ago on an operation, but he escaped custody.
    分かっているのは 数時間前ciaが拘束後 逃亡した事だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I won't rest until the men who tried to kill him are brought to justice.
    彼を殺そうとした奴らが裁判にかけられるまで、 俺は休まない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We could say that I was six months pregnant when I was arrested and that I gave birth to him on the island.
    捕まった時には 妊娠6ヶ月で 島で産んだと言えばいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My father went to the car to get me a present, and you killed him.
    父はプレゼントを買うために 車に乗った そしてあなたは父を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If he is, we need to get him into custody before he hurts anyone else.
    彼が殺人犯なら 彼が誰かを傷つける前に 彼を収監したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's possible that his body is fighting off the effect, so it's hitting him slower.
    彼の身体が抵抗してるから 影響が遅れて現れた可能性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except I can't figure out who was paying him.
    誰が彼に金を支払っていたのか わからないという点を別にすれば ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My sister married the new king and my repulsive nephew will be king after him.
    姉は新しい王と 結婚し そして出来の悪い甥は 次の王になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen, look, daniel wanted to talk to the guy, so we brought him the phone, that's all.
    ダンがこいつに話があるって言うから 電話を持ってきただけなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think the hospital would let him be a donor if he was an addict?
    病院が本当に彼にさせると思う? 彼が中毒者なら ドナーなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Old man morozov made the mistake of pulling a gun when I called him out as a thief.
    モロゾフは銃を抜くミスを犯した 私が泥棒として呼ばれた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe you could do your mind thing and help him finish his next manuscript.
    多分、あなたが彼の 心を読んで 次の原稿を仕上げる事が 出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Through my power as a member of the class council, I barely got a seat next to him.
    学級委員の権力を行使して やっと隣の席になれたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 986 987 988 989 990 991 992 993 994 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について