「in the road」を含む例文一覧(7517)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 150 151 次へ＞
  • There who more cars on the road in summer than in winter.
    夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。 - Tanaka Corpus
  • The road that extended as the Tokaido is called Sanjo-kaido Road, particularly in Yamashina Ward.
    東海道として延伸していた部分は、山科区内を中心に三条街道とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Mozume Kaido Road running north-south and the Sanin Kaido Road running east-west join in Katagihara.
    樫原は南北に通じる物集女街道、東西にのびる山陰街道の結節点にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamikawa Road (present National Route 12) is renowned as the road which was constructed by the prisoners in Kabato Shujikan and Sorachi Shujikan.
    樺戸集治監及び空知集治監の受刑者による上川道路（現在の国道12号）建設が名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tajihi-michi road' which connected Shitenno-ji Temple in Naniwa and Asuka region through Kawachiasuka (Refer to the article of Takenouchi Kaido Road).
    難波・四天王寺と飛鳥地方を河内飛鳥経由で結んだ「丹比道」（竹内街道参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case, drying treatment is applied to the road surface 3 when the road surface 3 is washed away by means of high pressure water.
    このとき、高圧水を用いて路面３を洗浄した場合には路面３に乾燥処理を施す。 - 特許庁
  • The road rate information in the first year is stored into a road rate information storing means 20 by correlating it to positional information.
    初年度の路線価格情報を位置情報と対応させて記憶手段２０に記憶させる。 - 特許庁
  • In accordance with the road map data, a recommended route from a starting point to a terminal point on the road is determined.
    この道路地図データに基づいて、道路の始点から終点までの推奨経路を決定する。 - 特許庁
  • To precisely determine shape of a road, on the basis of the road information stored in a navigation system.
    ナビゲーションシステムに記憶されている道路情報に基づいて道路形状を精密に判定する。 - 特許庁
  • Parallel two sensors are embedded in a road surface so as to be made oblique to the extended direction of the road.
    道路の延長方向に対して斜めになるように平行な２本のセンサを路面に埋め込む。 - 特許庁
  • To improve precision in specification processing of a driving road based on the grade information of the road.
    道路の勾配情報に基づく走行中の道路の特定処理の精度をより向上させること。 - 特許庁
  • A road manager 16 judges whether the user passes the road in accordance with reservation data or not.
    道路管理者１６はユーザが予約データに従って道路を通過したか否かを判定する。 - 特許庁
  • When the road section to travel after the turning is the road section not stored in the passed road storage means, the driver is notified of the road section to travel for the first time and the road information on the road section, at the time when approaching the turning point.
    曲折後に通る道路区間が通過道路記憶手段に記憶されていない道路区間であった場合には、該曲折地点に接近した時に初めて通る道路区間である旨とその道路区間に関する道路情報を運転者に知らせる。 - 特許庁
  • The engine conked out in the middle of the road.
    道路の真ん中でエンジンが急に故障した. - 研究社 新英和中辞典
  • The new road will benefit the people living in the hills.
    新しい道路は山間の住民の利益になる。 - Tatoeba例文
  • The truck scraped along the wall in the narrow road.
    トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。 - Tatoeba例文
  • In the United States, cars drive on the right side of the road.
    アメリカでは、車は右を走ります。 - Tatoeba例文
  • the car skidded in the curve on the wet road
    車はぬれた道のカーブで滑った - 日本語WordNet
  • the distance of the road calculated by a unit of length in the Japanese ancient measurement system, called 'risuu'
    里を単位として数えた道の距離 - EDR日英対訳辞書
  • In the U.S. they drive on the right hand side of the road.
    アメリカでは道路の右側を運転する - Eゲイト英和辞典
  • The truck scraped along the wall in the narrow road.
    トラックは狭い道を塀をかするようにして通った - Eゲイト英和辞典
  • The new road will benefit the people living in the hills.
    新しい道路は山間の住民の利益になる。 - Tanaka Corpus
  • The truck scraped along the wall in the narrow road.
    トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。 - Tanaka Corpus
  • In addition, the government army attacked the Satsuma army along the Shuzan-kaido Road as well.
    また、官軍は襲山街道からも攻めてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enlarge a determination range of a road surface condition and enhance detection accuracy of the road surface condition in regard to a road surface condition discriminating device.
    本発明は、路面状態判別装置に関し、路面状態の判定範囲を拡大するとともに路面状態の検出精度を高めるようにする。 - 特許庁
  • To provide a running road recognition device capable of properly recognizing a running road in spite of a deteriorated state of lane markers of the running road.
    走行路のレーンマーカが劣化状態であっても適切な走行路の認識が行える走行路認識装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a road slope estimation device which prevents an error in estimating a road slope, and increases the number of road slope estimations.
    道路勾配の推定の誤差を防止し、また道路勾配推定の機会を多くすることのできる道路勾配推定装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve rough road running ability and enable the bad road running ability and durability/external damage resistance to coexist in a pneumatic radial tire aiming at rough road traveling.
    悪路走行を目的とした空気入りラジアルタイヤにおいて、悪路走破性を向上させると共に、耐久性・耐外傷性との両立を図る。 - 特許庁
  • When a new road is newly installed, a series of link members needed for the road to be connected with an existing road is stored in a data group table.
    新しい道路が新設されたとき、その道路が既存の道路と接続するまでの一連のリンク番号をデータ群テーブルに格納する。 - 特許庁
  • To improve precision for specifying a road by utilizing road conditions in front of a recognition traveling road and the traveling state of an own vehicle.
    認識走行道路前方の道路状況と自車両の走行状態とを利用して、道路特定の精度を向上すること。 - 特許庁
  • To provide a road surface condition detecting device capable of exactly detecting road surface conditions such as slipperiness of the road in running at a constant speed.
    一定速度走行状態において走行する路面の滑り易さ等の路面状態を的確に検出する路面状態検出装置を提供する。 - 特許庁
  • In a processing part 20, a road circumstance judgment part 21 judges the road circumstances of a road on which a vehicle 2 is traveling.
    処理部２０において、道路状況判定部２１は、車両２が走行中の道路の道路状況を判定する。 - 特許庁
  • To provide a scavenging method for a road toxic matter capable of surely removing road toxic matter existing in the periphery of a road.
    道路周辺に存在する道路有害物質を確実に除去できる道路有害物質の捕集方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent shallow buried materials (telephone lines, gas pipes, city water pipes, etc.) buried in the road surface of a paved road from being cut by a road cutter.
    舗装道路の路面下に埋設されている浅埋設物（電話線、ガス管、水道管等）が道路カッターで切断されることを防止する。 - 特許庁
  • The sloping road location detection part 24 detects the road surface gradient, and a sloping road normal image generation part 28 generates a projection image of the image taken, on the plane parallel to the road surface based on the detected road surface gradient so that the overhead view image at the time when a vehicle travels is generated even in a sloping road.
    また坂路位置検出部２４が路面勾配を検出し、坂路正像化画像作成部２８が検出された路面勾配に基づき、路面に平行な面への撮像画像の投影画像を作成するため、坂路でも車両がその場所を走行したときに俯瞰した画像を作成できる。 - 特許庁
  • When determining the process of off-road run in the first road surface condition from the first off-road determination and determining the process of off-road run from the second off-road determination, the controller 12 executes off-road control to protect the CVT 1 from the sudden torque.
    そして、第１の悪路判定により第１の路面状態の悪路走行中であると判定され、かつ、第２の悪路判定によりオフロード走行中であると判定された場合には、コントローラ１２は、突発トルクからＣＶＴ１を保護するためのオフロード制御を実行する。 - 特許庁
  • In a broader sense, any road through which seafood was carried was called the saba road.
    なお、広義では若狭地方から京都へ海産物を運んだ街道全てを鯖街道と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mikuni-kaido Road: It branched off at Takasaki-shuku on Nakasen-do Road and ran to Teradomari-cho in Echigo Province or farther to Sado Province across the sea.
    三国街道：中仙道高崎宿から分かれ、越後国寺泊町へ至り、佐渡国へ渡る街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chichibu Okan (Highway): It was the road starting from Kumagaya-shuku on Nakasen-do Road, via Chichibu City to Kofu City in Kofu Province.
    秩父往還：中山道熊谷宿から秩父市を経て甲州甲府市へ至る街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Togane-onari-kaido Road: The road was developed by Toshikatsu DOI in order for shoguns to enjoy falconry.
    東金御成街道：将軍が鷹狩をする為に土井利勝によって造成された街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eisen KEISAI or Hiroshige UTAGAWA's "Sixty-nine Stations of Kiso Road" (in actuality the Sixty-nine Stations of Nakasendo Road)
    渓斎英泉および歌川広重『木曽街道六十九次』（実質、中山道六十九次） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It lies approximately halfway through Yamanobe-no-michi Road, which is said to be the oldest historic road in Japan.
    日本最古の歴史の道といわれる山の辺の道のほぼ中間点に位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tokugawa's army proceeded from Kai to Hokkoku Kaido Road through Suwa-do Road and deployed troops near Kokubun-ji Temple in the Ueda Basin.
    徳川軍は甲斐から諏訪道を北国街道に進み、上田盆地の国分寺付近に兵を展開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In road management information, links corresponding to roads having the same road name are grouped together into a link string.
    道路管理情報では、同一道路名称の道路に対応するリンクをリンク列にまとめている。 - 特許庁
  • To provide a sole having an increased slip prevention effect in walking on a snow road, frozen road surface, and the like.
    雪道、凍結路面などでの歩行時における滑り防止効果を高めた靴底を提供する。 - 特許庁
  • To grasp damage situations of a road easily in maintenance management of the road.
    道路の維持管理において道路の損傷状況を容易に把握できるようにする。 - 特許庁
  • Moreover, when a road is newly constructed, possibility in which the road is provided between roads is high.
    また、新設されるときは道路と道路の間に設けられる可能性が高い。 - 特許庁
  • To provide a road shape recognizing device high in the detection precision of a road shape.
    道路の形状の検出精度が高い道路形状認識装置を提供する。 - 特許庁
  • A change pattern of the rotation fluctuation amount in rough road traveling is stored as a rough road pattern.
    悪路走行時における回転変動量の変化パターンが悪路パターンとして記憶されている。 - 特許庁
  • To prevent a road from being superposingly displayed when displaying the road in facilities having a plurality of stratums.
    複数の階層を持つ施設内道路を表示する際に、道路が重畳して表示されるのを防ぐ。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 150 151 次へ＞

例文データの著作権について