「instance」を含む例文一覧(7373)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 147 148 次へ＞
  • A first notification 60 of the condition is conveyed to a responsible party 59 at a first instance of determination of the exception, and conveyance of a second notification is prevented at a second, subsequent, instance of determination of the exception.
    前記状態の第１の通知６０は、前記例外の決定の第１の事例で責任関係者５９に伝達し、第２の通知６０の伝達は、その次の、前記例外の決定の第２の事例で防止される。 - 特許庁
  • The coolant supplied from the coolant supply device 14 is formed by sealing a cooling agent such as water or oil, for instance, in a hollow capsule formed of a gelatin film, polyethylene glycol or the like, for instance.
    冷却材供給装置１４から供給される冷却材は、例えばゼラチン膜やポリエチレングリコール等から形成された中空のカプセル内に、例えば水や油等の冷却剤を封入して形成した。 - 特許庁
  • Note that at least for instance variables, you can faketotal control by not inserting any values in the instance attribute dictionary (but instead inserting them in another object).
    少なくともインスタンス変数に対しては、値をインスタンスの属性値辞書に挿入しないようにして (代わりに他のオブジェクトに挿入することで)属性値が完全に制御されているように見せかけられることに注意してください。 - Python
  • If instance is provided,constructor will never be called, and may be None.This entry point is only useful if you plan to either set the BROWSER variable or call get with a nonemptyargument matching the name of a handler you declare.
    instanceが指定されたら、constructorは呼び出されないので、Noneでかまいません。 この登録は、変数BROWSERを設定するか、getを空文字列でなく、宣言したハンドラの名前と一致する引数とともに呼び出すときだけ、役に立ちます。 - Python
  • To provide a data exchange method that can localize an affected area when the method of specifying the description position of instance ID is changed, and can detect an incorrect reference URL and an incorrect instance ID.
    インスタンスＩＤの記載位置の指定方法に変更が生じた場合に影響範囲を局所化でき、かつ、不正な参照ＵＲＬや不正なインスタンスＩＤを検知できるデータ交換方法等を提供する。 - 特許庁
  • The generic method calls the specific method if the present object is the instance of the specific class for the present object of the tree and is repeatedly executed for the variable of the present object which is the instance of one specific class.
    ジェネリック・メソッドは、ツリーの現在オブジェクトに対し現在オブジェクトが特定クラスのインスタンスである場合に特定メソッドを呼び出し、一つの特定クラスのインスタンスである現在オブジェクトの変数に対し反復実行される。 - 特許庁
  • Article 204 With regard to the appeal set forth in paragraph (1) of Article 327 (Special Appeal to Court of Last Resort) of the Code (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of Article 380 (Appeal against Judgment after Objection) of the Code) and court proceedings in such appellate instance, unless contrary to the nature thereof, the provisions concerning a final appeal against a final judgment made by the court of second instance or the court of first instance and court proceedings in the final appellate instance shall apply mutatis mutandis.
    第二百四条　法第三百二十七条（特別上告）第一項（法第三百八十条（異議後の判決に対する不服申立て）第二項において準用する場合を含む。）の上告及びその上告審の訴訟手続には、その性質に反しない限り、第二審又は第一審の終局判決に対する上告及びその上告審の訴訟手続に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 205 With regard to an appeal against a ruling and court proceedings in the court in charge of an appeal against a ruling, unless contrary to the nature thereof, the provisions of Chapter I (Appeal to Court of Second Instance) shall apply mutatis mutandis; provided, however, that with regard to an appeal against a ruling set forth in Article 330 (Re-appeal from Appeal against Ruling) of the Code and court proceedings for such appeal, the provisions of the preceding Chapter (Final Appeal) concerning a final appeal against a final judgment made by the court of second instance or the court of first instance and court proceedings in the final appellate instance shall apply mutatis mutandis.
    第二百五条　抗告及び抗告裁判所の訴訟手続には、その性質に反しない限り、第一章（控訴）の規定を準用する。ただし、法第三百三十条（再抗告）の抗告及びこれに関する訴訟手続には、前章（上告）の規定中第二審又は第一審の終局判決に対する上告及びその上告審の訴訟手続に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A first thickness C1 of the carrier 30 in this embodiment can be set to, for instance, 0.55 mm.
    ここで本実施形態におけるキャリア３０の初期厚さＣ１は、例えば０．５５ｍｍとすることができる。 - 特許庁
  • The assembly foundation part sets a gap by adjusting mutual unit foundations in vertical axis rotation, for instance.
    組土台部は、例えば縦軸回りに相互の単位土台どうしを回動調整してその隙間を設定させる。 - 特許庁
  • A terminal receiving the notification message, for instance, the terminal A transmits a message for a route change to the terminal D.
    通知メッセージを受信した端末、例えば、端末Ａは、中継端末Ｄへルート変更のメッセージを送信する。 - 特許庁
  • For instance, a triangle shows the compression start point density of a low density side and × shows the compression start point of a high density side in figure.
    例えば三角形が低濃度側の圧縮起点濃度、×が高濃度側の圧縮起点濃度を示す。 - 特許庁
  • When an outdoor air temperature becomes high, for instance, power consumption of an apparatus may exceed an allowable range in an ordinary operation.
    例えば外気温度が高くなると通常の運転では装置の消費電力が許容範囲を越えうる。 - 特許庁
  • As the first and second futon bodies 2 and 3, for instance, the combination of a down quilt and fur can be mentioned.
    第１および第２のふとん体２、３としては、例えば、羽毛ふとんと毛皮の組み合わせが挙げられる。 - 特許庁
  • The size of a beam 3 is determined for instance, approximately L/D=200/100, to be a thick beam of a short span.
    梁３は例えばＬ／Ｄ＝２００／１００程度と短スパンで太い梁となる寸法に定められている。 - 特許庁
  • A server 1 stores historical information associated with a person' s history, for instance, such as a family tree or the like.
    サーバ１には、例えば家系図等のように、或る人物の歴史に係る歴史情報が保存されている。 - 特許庁
  • For instance, the server switches over the display/non-display of reference information to be referred by the customer in selecting the specification.
    例えば、顧客が仕様選択を行う上で参照する参考情報の表示及び非表示を切り換える。 - 特許庁
  • To make it impossible for an outsider to browse data not displaying them when the outsider enters a room for instance.
    例えば、部外者が入室した場合には、データを表示させず、部外者には閲覧できないようにする。 - 特許庁
  • A height dimension H1 between a projecting part 22 and a recess part 24 is formed to be about 0.4-0.5 mm, for instance.
    凸部２２と凹部２４の間の高さ寸法Ｈ_１は、例えば０．４ｍｍ〜０．５ｍｍ程度に形成される。 - 特許庁
  • For instance, the first substrate and the second substrate are glass substrates and the thickness of the second substrate is thinner than that of the first substrate.
    例えば、第１基板と第２基板はガラス基板であり、第２基板の厚みは、第１基板より薄い。 - 特許庁
  • For instance, the system side gets access to an information resource related to the tile, or initiates a function or an application corresponding to the tile.
    例えば、タイルに関連付けられた情報資源にアクセスしたり、対応する機能やアプリケーションを起動する。 - 特許庁
  • The clutch can includes dog teeth engaged with each other as, for instance, the first and second elements.
    クラッチは、例えば第１及び第２の要素として、相互に係合するドグ歯を有するものとすることができる。 - 特許庁
  • A distance from the fixing member 202 up to a frame-shaped part of the constitutional member 201 is 4 mm for instance.
    固定部材２０２から構成部材２０１のフレーム形状部分までの距離は、例えば４ｍｍとされる。 - 特許庁
  • For instance, a luminous layer can be formed by combining a host compound H-6 of formula with a compound 1031.
    例えば、下式のホスト化合物Ｈ−６と化合物１０３１を組み合わせて発光層を形成できる。 - 特許庁
  • For instance, surfaces to mount include, but are not limited to, those of a wall, a floor, a workbench or the like.
    例えば、取り付け可能な表面には、壁、床、工作台の面などが含まれるが、これに限られるわけではない。 - 特許庁
  • The information provision system 3 provides instance data generated based on monitoring data as information provision data.
    情報提供システム３が情報提供データとして監視データを基に生成された事例データを提供する。 - 特許庁
  • For instance, luminance adjustment using phase control is allowed by using a non-zero-cross type for the solid-state relay 21.
    そして例えば、ソリッドステートリレー２１を非ゼロクロス型として位相制御を用いた輝度調整を可能にする。 - 特許庁
  • To automatically judge whether or not a specified image, a trademark image for instance, is used within an operation rule.
    特定画像、例えば商標画像が運用ルール内で使用されているか否かを自動的に判定する。 - 特許庁
  • Image data, which are gradation-processed and converted to raster images for instance, are stored for each page in the page memory.
    画像データ、例えば階調処理されラスタイメージに変換された画像データをページメモリでページ毎に記憶する。 - 特許庁
  • This is especially important for a system having considerably large real time restrictions, for instance, an image data processing system.
    これは、実時間の制約が相当に大きなシステム、例えば映像データ処理システムにおいて、特に重要である。 - 特許庁
  • Then, metal impurities, for instance, recovered in such a manner are quantitatively analyzed physically or chemically.
    そして、このように回収された例えば金属不純物は物理的あるいは化学的に定量分析される。 - 特許庁
  • For instance, marking is performed every prescribed interval as shown in the figure, and thereafter the marking is performed along each mark point.
    例えば、図６に示したように所定間隔毎にマークし、その後、各マークポイントに沿って墨打ちを行う。 - 特許庁
  • The wiring pattern is formed so that circuits 15 each of which is a constitution unit are formed, for instance, in each fixed interval.
    その配線パターンは、構成単位の回路１５を、例えば一定間隔毎に形成するように設ける。 - 特許庁
  • A distance between the pad pressing member 120 and the abrasive grain 112 located on the outermost periphery is within 1.5 mm, for instance.
    パッド押圧部材１２０と最外周に位置する砥粒１１２までの距離は、例えば１．５ｍｍ以内である。 - 特許庁
  • The nucleic acid can be used for the preparation of a medicament, for instance, the medicament for the treatment of an inherited disease.
    医薬、例えば遺伝病の治療を目的とした医薬の調製に用いることができる上記の核酸。 - 特許庁
  • To improve light extraction efficiency of a semiconductor light-emitting element used in, for instance, flip-chip mounting.
    例えばフリップチップ実装で用いられる半導体発光素子における光取り出し効率を向上させる。 - 特許庁
  • For instance, the activity level measuring unit 1 measures the activity level on the basis of the oxygenated hemoglobin concentration or oxygen saturation degree.
    例えば活性度測定部１は、酸素化ヘモグロビン濃度又は酸素飽和度に基づき活性度を測定する。 - 特許庁
  • To discriminate different tissues when displaying a series of medical images in a time sequential order for instance.
    一連の医用画像を例えば時系列順に表示する場合に、異なる組織を区別できるようにする。 - 特許庁
  • The sound catcher is formed to have a cap shape, for instance, to be mounted as a microphone cap on a small condenser microphone.
    捕音器はキャップ状に形成され、例えば小型のコンデンサーマイクにマイクキャップとして装着されるものである。 - 特許庁
  • For instance, a device may include a graphic application program interface (API), a graphic engine and a graphic analysis tool.
    例えば、本装置は、グラフィック・アプリケーション・プログラム・インターフェース（ＡＰＩ）、グラフィックエンジン、およびグラフィック解析ツールを有する。 - 特許庁
  • For instance, in order to give a slewing force to the plasma gas, a slewing fin 6 having a inclination angle inside the nozzle is provided.
    例えば、プラズマガスに旋回力を与えるため、ノズル内部に傾角をもった旋回用フィン６を備える。 - 特許庁
  • The user graphically selects at least one instance of the tabular data to be imported to the spreadsheet program.
    ユーザは、表計算プログラムにインポートするための表データの少なくとも１つのインスタンスを、グラフィカルに選択する。 - 特許庁
  • The temperature at this time, is lower than the tempering temperature, and is, for instance, in the range of 50-80°C.
    このときの温度は、焼戻温度よりも低い温度であり、例えば５０℃〜８０℃の範囲内の温度である。 - 特許庁
  • There are still tools missing that provide verification for complex code (for instance, testing the execution of code).
    しかし、複雑なコードの検証（例えば、コードの実行のテスト）を提供するためのツールは、依然として見当たらない。 - 特許庁
  • For instance, the 3D solid is arranged based on faces, ridgelines or vertexes, elements constituting the 3D solid.
    例えば、３次元立体を構成する要素の立体、又は面、又は稜線、又は頂点を基準に配置する。 - 特許庁
  • The surrogate interface is initialized together with an instance of the service surrogate when starting up an application providing service.
    このサロゲート・インターフェースは、サービスを提供するアプリケーションの起動時にサービス・サロゲートのインスタンスと共に初期化できる。 - 特許庁
  • A shape of the main unit part of the valve element is formed in the shape corresponding to, for instance, an almost semi-sphere or 1/4 sphere.
    弁体の本体部の形状は、例えば略半球或いは１／４に対応する形状となっている。 - 特許庁
  • The Riga Regional Court as the Court of First Instance shall examine the following disputes related to the legal protection of designs:
    リガ地方裁判所は，第一審裁判所として意匠の法的保護に関連する次の紛争を審理する。 - 特許庁
  • are of such a nature as to deceive the public, for instance as to the nature, quality or geographical origin of the goods or service;
    商品又はサービスの性質，品質又は原産地等に関し，公衆を欺く虞のある性質のもの - 特許庁
  • Jurisdiction in criminal matters in accordance with this Chapter shall be incumbent on the judge sitting alone at the court of the first instance.
    本章の規定に基づく刑事事件の裁判権は，第１審裁判所の単独裁判官に属する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 147 148 次へ＞

例文データの著作権について