「instead」を含む例文一覧(9907)
＜前へ 1 2 .... 153 154 155 156 157 158 159 160 161 .... 198 199 次へ＞- As for a dust sucking device for a ceiling, a bugle-shaped and lightweight plastic product 1 is produced and the dust sucking device is used after detaching a suction part with a brush at the tip of the cylinder 3 of a vacuum cleaner and insertion, connecting the cylinder part 2 of the dust sucking device instead.
ラッパ型の軽量のプラスチック製品（１）を製作し、電気掃除機の筒（３）の先端のブラシ付き吸入部を取り外し代わりに本考案器具の筒部（２）を差し込み連結し使用する天井用塵吸収器具である。 - 特許庁 - An already existing information processor 10, a control computer 40 which controls the information processor 10, and an interface device 90 interposed between the information processor 10 and the control computer 40 instead of a human interface are provided.
本発明は、既存の情報処理装置１０と、情報処理装置１０を制御する制御コンピュータ４０と、情報処理装置１０と制御コンピュータ４０との間にヒューマンインタフェースに代えて介挿されたインタフェース装置９０とを備えている。 - 特許庁 - In case the called party sets to provide the content instead of the signal tone, when there is an incoming call from the calling party, information indicating the content to be provided to the call originating unit 3 is forwarded from the call terminating unit 5 to the call originating unit 3.
着信者が信号音の代わりにコンテンツを提供すると設定している場合は、発信者から電話がかかってくると、発信装置3に提供されるコンテンツを示す情報が、着信装置5から発信装置3へ送られる。 - 特許庁 - Then, the game machine is further provided with an imparting privilege change means for imparting the one special privilege instead of the other special privilege when the one special privilege is selected as the drawing result of the internal drawing in an additional privilege preferentially imparting state.
そして、追加特典優先付与状態で内部抽選の抽選結果としてこの一方の特別特典が選び出されると、この一方の特別特典を別の特別特典に代えて付与する付与特典代変手段をさらに設ける。 - 特許庁 - To provide a supporter nominal list management system capable of collectively managing support group affiliates, introducers and other various supporters so as to be perfectly grasped for each election, instead of a support group nominal list conventionally used in a support group office.
後援会事務所で用いられてきた後援会名簿の代わりに、後援会入会者や紹介者その他様々な支援者を一括して管理し、かつ選挙ごとに完全に把握することが可能な支援者名簿管理システムを提供する。 - 特許庁 - While the screw part 30a is screw-fitted into the threaded hole TH, the protruding tapered part 30b is inserted into the bolt hole BH for positioning, the positioning tool is removed, and a bolt is attached to the threaded hole instead of it to mount the counterweight in the supporting part.
ねじ穴（ＴＨ）にねじ部（３０ａ）を螺合させた状態で、突出したテーパ部（３０ｂ）をボルト穴（ＢＨ）に挿入し、位置決めし、位置決め具を取外して代わりにボルトをねじ穴に取付けることにより、カウンタウエイトを支持部に取付ける。 - 特許庁 - To provide a distributed topology wherein each cell can be controlled via control logic stored integrally therein instead of, or in addition to, an external control manager and which allows serial connection of cells so as thereby to reduce cabling.
外部の制御マネジャーのかわりに、あるいはこれに加えて、セル内に一体的に記憶させた制御論理によって各セルを制御できるようにし、かつセルを直列接続させてケーブル配線を少なくできるようにした、分散型トポロジーを提供する。 - 特許庁 - To provide a therapeutic agent for indications (symptom to which haloperidol is effective) for haloperidol which is safe and easily usable, instead of haloperidol which is a therapeutic agent for a positive symptom of schizophrenia, and to provide food and drink to which the therapeutic agent is added.
統合失調症の陽性症状の治療薬であるハロペリドールに代わる安全で簡便に使用できるハロペリドール適応症（ハロペリドールが有効とされる症状）の治療薬、および該治療薬が添加された飲食品の提供。 - 特許庁 - In an Internet shop (an electronic shopping system), instead of doing a small amount discount (price reduction) to each customer by customer for goods and services, these discount portions to many unspecified customers are accumulated to realize a big amount discount.
インターネットショップ（電子ショッピングシステム）において、商品やサービスの顧客に対するディスカウント（値引き）を、顧客の各個人個人に、少額するのではなく、不特定多数の顧客へのディスカウント分をためておき、大きな額のディスカウントを実現する。 - 特許庁 - The characteristic of this invention is to perform washing and rinsing by a bubbling means making use of a blower, instead of washing and rinsing by agitating the pellet by an agitation plate which rotates in a bucket.
本発明はこれまでバケット内で回転する撹拌プレートでペレットを撹拌して洗浄やすすぎを行っていたペレット洗浄機について、これを送風機を利用した発泡手段により洗浄やすすぎを行うようにしたところに特徴がある。 - 特許庁 - The computer system includes a CPU core, a DSP core, a data cache, a first and a second sequential buffer modules, and an external memory, and sequentially accesses input or output data transmitted in or from the DSP core using a sequential buffer instead of the data cache.
ＣＰＵコア、ＤＳＰコア、データキャッシュ、第１及び第２シーケンシャルバッファモジュール、及び外装メモリを含み、ＤＳＰコアに／から伝達される入力または出力データをデータキャッシュを使用せず、シーケンシャルバッファを使用してシーケンシャルにアクセスする。 - 特許庁 - A replacement processing part 30 allocates an article having a high priority and a volume close to the basic article among replacement candidate articles retained in a replacement article database 26 instead of the basic article defined to be replaceable in the layout data 52.
差替処理部３０は、レイアウトデータ５２に差替可能と規定された基本記事については、その記事の代わりに、差替記事データベース２６に保持された差替候補記事のうち、優先度が高く、かつその基本記事と分量が近いものを割り付ける。 - 特許庁 - If a data size requested by a host computer 101 is larger than the capacity of an internal data transfer buffer memory 105, a general-purpose work memory 106 of larger capacity is used in data transfer instead of the buffer memory 105.
内部に有するデータ転送用のバッファメモリ１０５の容量よりもホストコンピュータ１０１が要求したデータサイズの方が大きい場合に、バッファメモリ１０５の代わりに、より容量の大きい汎用のワーク用メモリ１０６を用いてデータ転送を行なう。 - 特許庁 - The drainage pumping station 3 and a waste incineration site 5 are organically joined via the lighter 6 instead of a truck, thus permitting efficient transportation of waste produced in the branch river and collected in the drainage pumping station 3 and normalizing the function of the drainage pumping station 3.
排水機場３とゴミ焼却場５とがトラックによらずに艀６により有機的に結合され、支川で発生し排水機場３で収集されるゴミの輸送が効率化され、排水機場３の機能を正常化することができる。 - 特許庁 - When the final display screen in log-out can not be used as the initial display screen in the next login, predetermined screen information is set instead of information for identifying the final display screen in log-out (S24), and transmitted to this authentication server (S25).
そしてログアウト時の最終表示画面が次のログイン時の初期表示画面として利用できない場合には、ログアウト時の最終表示画面を特定する情報ではなく、所定の画面情報を設定して（Ｓ２４）、認証サーバに送信する（Ｓ２５）。 - 特許庁 - Thus the label printer 1 performs history management by storing the registration numbers in the commodity master 31 instead of storing the history in a storage area for history storage, managing the label issuance history by a small quantity of storage capacity and data processing.
このように、ラベルプリンタ１は、履歴保存用の記憶エリアに履歴を保存するのではなく、商品マスタ３１に登録番号を保存して履歴管理を行うので、少ない記憶容量およびデータ処理でラベル発行履歴を管理することができる。 - 特許庁 - To provide a means for retarding a rate of aging with time as possible in a bread in which rice powder is blended instead of a part or whole of flour, especially to provide a bread dough enabling such the bread to be produced, and the bread.
小麦粉の一部または全量に代えて米粉を配合したパンにおいて、その経時的な老化の速度を可及的に遅くする手段を提供することであり、特にそのようなパンを製造可能なパン生地およびパンを得ることである。 - 特許庁 - To provide systems for automatically transmitting emergency information to travelling trains while more accurately determining whether there is an obstacle to the train or not, instead of systems for giving various cautions (warnings) to customers (persons) on a platform.
列車に対する障害物が否かの判定をより正確化し、走行中の列車への緊急情報の送信を自動的に行うシステムであり本発明のようなプラットホームの客（人）に対して色々な注意（警告）を行うシステムではない。 - 特許庁 - To use a universal cement plate as an extrusion molded cement plate adjacent to a window opening, and to mount an optionally selected existing sash to the opening of an extrusion molded cement plate, instead of a specially fabricated dedicated one.
窓開口部に隣接する押出し成形セメント板として一般部用のものを使用可能とするとともに、特別に製作された専用サッシではなく、任意に選択された既存サッシを押出し成形セメント板の開口部に取付け可能とする。 - 特許庁 - To provide a ring-like forging material for an outer ring in a bearing incorporated to a hub, which is enhanced in structural functionality by means of forging capable of axially shaping the outer ring of the bearing instead of CRF (cold rolling forming).
ハブユニットに組み込まれた軸受において、ＣＲＦに替えて軸受の外輪の軸方向に形状を付すことが可能な鍛造により、軸受外輪のリング状素形材の構造の機能性を高めた形状としたリング状素形材を提供する。 - 特許庁 - To provide as the final objective a building material whose adhesive strength with wallpaper, gypsum board, and putty is improved by raising affinity with an adhesive by improving building materials themselves instead of preparing any adhesive laminate upon the surface of the materials.
表面に接着性積層物を設けるのではなく、建築材料そのものを改良して接着剤との親和性を向上させ、最終目的の壁紙、石膏ボード、パテとの接着強度を向上させうる建築材料を提供する。 - 特許庁 - This prevents sudden start of the vehicle by the driver's erroneous operation of the accelerator pedal instead of a brake pedal during deceleration just before the vehicle enters to and stops at the parking space or during deceleration just before vehicle stop on a road having a traffic jam.
これにより、車両が駐車スペースに進入して停止する直前の減速中や道路が渋滞中で停止直前の減速中に運転者がブレーキペダルと間違えてアクセルペダルを踏み込んだ場合に、車両の急発進を防止する。 - 特許庁 - A semiconductor substrate holder for holding a semiconductor substrate includes connection terminals provided at positions corresponding to contact terminals of the temperature detecting unit incorporating a temperature sensor when the temperature detecting unit is held instead of holding the semiconductor substrate.
半導体基板を保持する半導体基板ホルダであって、半導体基板を保持するに替えて、温度センサを内蔵する温度検出装置を保持したときに、温度検出装置の接触端子に対応する位置に設けられた接続端子を備える。 - 特許庁 - The main CPU specifies a distribution data while selecting one distribution table from among a plurality of those tables according to the results of a jackpot lottery instead of one to one correspondence between the varying patterns and the variation periods.
変動パターンと変動時間を１対１の関係で対応付けるのではなく、メインＣＰＵが、大当り抽選の抽選結果に応じて複数の振分けテーブルの中から一の振分テーブルを選択するとともに振分データを特定するようにした。 - 特許庁 - Intermediate density is applied to the plotting pixel 802 in a fixed range from the central position 804 instead of the graphic density and the background density, and multi-gradation partial run length data 8911 and 8912 as the array of a plurality of run length are generated.
中央位置８０４から一定の範囲の描画画素８０２には、図形濃度および背景濃度に代えて中間濃度が付与され、複数のランレングスの配列である多階調の部分ランレングスデータ８９１１，８９１２が生成される。 - 特許庁 - To provide a new device for clothes, which makes fixation possible without using a button and a buttonhole instead of fixation by the conventionally used combination of a button and a buttonhole corresponding to it in clothes such as a shirt and a blouse.
ワイシャツやブラウスなどの衣服において従来から使用されているボタンとこれに対応するボタン孔との組み合わせによる留め合わせに替えて、ボタン及びボタン孔を用いずに留め合わせることを可能にする衣服用の新たな器具を提案する。 - 特許庁 - In the cushioning-material-used transportation tray that is the transportation tray used to transport glass boards housed therein, a structural portion having mechanical strength consists of only the cushioning material instead of being reinforced with a metal frame.
ガラス基板を収納して搬送するために用いられる輸送トレイであって、金属フレームによる補強をおこなわずに、機械的強度を有する構造部分が緩衝材のみで構成されていることを特徴とする緩衝材輸送トレイ。 - 特許庁 - When the number of multicasts being distributed has reached an upper limit, and no multicast address corresponding to the last channels are included in the multicast list, any of the multicasts being distributed is received instead (S105), thus preventing blackout.
配信中のマルチキャストの数が上限に達している、かつ、該マルチキャストリストにラストチャンネルに相当するマルチキャストアドレスが含まれていない場合、現在配信中のいずれかのマルチキャストを代わりに受信する（Ｓ１０５）ことで、ブラックアウトを回避する。 - 特許庁 - When the pseudo running sound information is output and when the control part receives an alarm sound output indication signal from a horn SW accompanied by users operation, the control part selects the alarm sound information instead of selection of the pseudo running sound.
そして、擬似走行音情報出力されている際にユーザの操作に伴うホーンＳＷからの警告音出力指示信号を制御部が受信すると、制御部は擬似走行音の選択に替えて、警告音情報を選択する。 - 特許庁 - The magnetic teeth of a magnetic sun gear is shaped so that they magnetically mesh with a magnetic planetary gear on the basis of quasi-inscribed meshing operation instead of circumscribed meshing operation which causes the pulsation of transmission torque, thus reducing the pulsation of transmission torque.
磁気式太陽歯車の磁気歯の形状を、該磁気歯と磁気的に噛み合う磁気式遊星歯車との噛み合いを、伝達トルクの脈動の一因である外接噛み合いから、準内接噛み合いとすることで伝達トルクの脈動を少なくする。 - 特許庁 - To provide an SN plate brick having a high-heat resistant impact property capable of balancing a high-strength and a high-corrosion resistance at a high order instead of the combined state of a conventional metallic carbon nitride in the service condition accompanied by decarburization, while having a carbon component.
炭素成分を有しながら、脱炭を伴う使用条件において、従来の金属炭窒化物の結合形熊に代わり、高強度と高耐食性を高次元でバランスさせ、且つ、高い耐熱衝撃性を有するＳＮプレートれんがの提供。 - 特許庁 - A single page website interface featuring multiple functions in a single page, previewing of multimedia, and the use of scrolling controls to fit multiple products into a smaller area over a period of time instead of spreading them over a large space.
単一ページウェブサイトインターフェースの特色は、複数の機能が単一ページにあり、マルチメディアプレビューとスクロール制御により一定時間小さな領域に多数の商品を掲載でき、それらの商品のために大きなスペースを割かなくて済むことにある。 - 特許庁 - To provide an information processor having a novel user interface that allows a user to more intuitively establish association between data instead of directly specifying objects to be associated with each other, and to provide an information processing system and an information processing program.
対応付けるオブジェクト間を直接的に指定するのではなく、より直感的にデータ間の関連付けを行うことのできる新規なユーザインターフェイスを有する情報処理装置、情報処理システム、および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁 - In this event, the vertex shader 20 does not generate the copy vertex shader output attribute value, but the rasterizer/fragment shader 22 instead processes the corresponding vertex shader input attribute value in place of the original vertex shader output attribute value of the vertex shader 20.
この場合、頂点シェーダ20は、コピーの頂点シェーダ出力属性値を生成しないが、ラスタライザ/フラグメントシェーダ22が、対応する頂点シェーダ入力属性値を、本来は頂点シェーダ20の頂点シェーダ出力属性値の代わりに処理する。 - 特許庁 - Instead, the hardware-based mirroring agent accesses a remote data memory device via a communication medium and initializes and keeps the mirror relation between remote data memory devices, then provides the interface with the mirrored remote data memory device to the host computer.
その代わりに、ハードウェア・ベースのミラーリング・エージェントは、通信媒体を介して遠隔データ記憶装置にアクセスして遠隔データ記憶装置間のミラー関係を初期化し保持し、ミラーリングされた遠隔データ記憶装置へのインタフェースをホストコンピュータに提供する。 - 特許庁 - If coins are inserted instead of the prepaid card during purchase, the issuing of a new prepaid card from a card stocker is enabled, changes are written onto the prepaid card as balance, and the points that match the amount of purchase are also written.
購入時に前記プリペイドカードを投入せずに、貨幣を投入した場合は、前記カードストッカから新しいプリペイドカードの発行を可能とすると共に、当該プリペイドカードに釣銭を残高として書き込み、かつ、購入金額に応じたポイントを書き込む。 - 特許庁 - The low voltage differential signaling receiver unit must be equipped with the digital resistance composed of a transistor array instead of an external resistance, so characteristics of the signal are improved, the production stages are simplified, and it becomes easier to vary the resistance value.
低電圧差動信号受信器は、外部抵抗の代わりにトランジスタアレイで構成されたデジタル方式の抵抗を具備しなければならないので、信号の特性が向上されるだけでなく、生産工程が容易になり、抵抗値の可変が容易になる。 - 特許庁 - To provide an analysis method allowing a user to more easily compare expression information and a pathway by use of a computer instead of manual comparison subjectively or on the basis of a certain criterion when comparing the expression information and the pathway.
発現情報とパスウェイを比較する場合に主観的に、または、ある基準を持って人手で比較するのではなく、コンピュータを用いてより容易にユーザが発現情報とパスウェイとの比較を行うことができる分析方法を提供する。 - 特許庁 - The apparatus is provided with a refresh circuit 8 in which performing of re-write processing of programming data by a programming data write-in circuit 7 is detected, refresh processing for a DRAM memory 9 is performed instead of a DRAM memory control circuit 3 of FGPA 1.
プログラミングデータ書込み回路７によるプログラミングデータの再書込み処理の実施を検出すると、ＦＧＰＡ１のＤＲＡＭメモリ制御回路３の代わりに、ＤＲＡＭメモリ９に対するリフレッシュ処理を実施するリフレッシュ回路８を設ける。 - 特許庁 - In this smart key system, a synchronous signal is transmitted from a vehicle controller 2 through an external transmission antenna 211 having higher level of a transmission signal than that of a cabin transmission antenna 212 instead of the cabin transmission antenna 212.
本発明のスマートキーシステムによれば、車車両制御装置２から車内用送信アンテナ２１２に代えて、車内用送信アンテナ２１２よりも送信信号のレベルが高い車外用送信アンテナ２１１を通じて同期信号が送信される。 - 特許庁 - To reduce an economical burden on a visually handicapped person and to improve the safely by applying a radio system with picture information instead of a non-handicapped caring person or a guide dog that is conventionally required.
本発明は従来必要としていた介護健常者、あるいは盲導犬の代替に画像情報付の無線システムを適用することにより、視覚障害者の経済的な負担を軽減すると共に安全性を高める目的を有する。 - 特許庁 - To provide a paper-made cushion material and its manufacturing method that can utilize recycled paper such as newspaper or corrugated board instead of plastics chips conventionally widely used, has superior elasticity, and enables incineration readily with scarcely or no environmental affection.
従来多く用いられているプラスチック製のチップに代わり、新聞紙や段ボールなどの再生紙を利用でき、弾力性に優れて、焼却も容易で環境への影響が少ない紙製緩衝材およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁 - The display by the field sequential system is performed by sequential writing of an image signal and lighting of a backlight for each particular region of a pixel portion instead of by sequential writing of the image signal and lighting of the backlight in the entire surface of the pixel portion.
フィールドシーケンシャル方式の表示は、画素部全面において画像信号の書き込み及びバックライトの点灯を順次行うのではなく、画素部の特定の領域毎に画像信号の書き込み及びバックライトの点灯を順次行う。 - 特許庁 - The toner contains a coloring agent made of a magnetic material of ≤5 emu/g in saturation magnetism instead of carbon black, thus its various characteristics of image density, fogging, image unevenness/longitudinal drag staining, and toner scattering are improved.
トナー中に着色剤として、カーボンブラックに代えて飽和磁化が５ｅｍｕ／ｇ以下の磁性体からなる着色剤を含有させることにより上記問題を解決し、画像濃度、カブリ、欠け／引き、トナー飛散等の諸特性が改良されたトナーを提供する。 - 特許庁 - In the display assembly, color components for each display element or pixel of the display assembly are premixed so that the display elements provide a true color instead of separated red, green and blue components of that color.
本発明のディスプレイ組立体においては、ディスプレイ素子若しくはディスプレイ組立体のピクセルに対する色構成要素は、ディスプレイ素子が、真の色の分離された赤、緑、及び青の構成要素に代わって真の色を供給するように、予め混合される。 - 特許庁 - At a treating stage expressed by (B), a flocculation tank 15 is provided instead of the electrolytic cell 5 and the flocculation tank 6, and a metal ion is generated in the flocculation tank 15, and also the metal ion is allowed to react with a prescribed component in the sewage.
（Ｂ）に示す処理工程は、（Ａ）に示す電解槽５および凝集槽６の代わりに凝集槽１５を設け、該凝集槽１５内で、金属イオンを発生させ、かつ、金属イオンと汚水中の所定の成分とを反応させるものである。 - 特許庁 - To provide a rusk-like reheated bakery product that is a rusk using a cake instead of French bread and prevents damage during storage and in the stage of distribution and has a sufficient hardness in spite of having excellent melt in the mouth, low oily feeling and light texture.
フランスパンではなくケーキを使用したラスクであって、口溶けが良好で、油性感が低く、軽い食感でありながら、保管中や流通段階での損壊が防止された十分な硬さのラスク様再加熱ベーカリー製品を提供すること。 - 特許庁 - Instead of this method, the voltage level of the gate pulse GP may temporarily be lowered to a halfway point right before the transition from the selection period to the non-selection period and then lowered to suppress the voltage shift ΔV of the written image signal Vsig.
これに代えて、選択期間から非選択期間に移行する直前一旦ゲートパルスＧＰの電圧レベルを途中まで下げた後立ち下げる事により書き込まれた画像信号Ｖｓｉｇの電圧シフトΔＶを抑制する様にしても良い。 - 特許庁 - To provide a DLC coating metal mold capable of maintaining and improving product accuracy, especially smoothness of surface while enabling burring and ironing, etc. of an aluminum plate or an aluminum alloy plate by using aqueous lubricant instead of lubricating oil.
潤滑油に換えて水系潤滑剤を用いてアルミニウム板またはアルミニウム合金板をバーリング加工やアイアニング加工等することを可能としつつ、製品精度、特に表面性状の平滑さを維持向上できるＤＬＣ被膜金型を提供すること。 - 特許庁 - When an abnormality detection signal is input, a selector 51 sends out a primary frequency command ω1 from a frequency command correction circuit 3 to an integrator 20 for a period of one cycle of operation instead of a torque command ΔT from a divider 19.
異常検出信号が入力されると、演算の１周期の期間、セレクタ５１は、除算器１９からのトルク指令ΔＴに替わって周波数指令補正回路３からの一次周波数指令ω１を積分器２０に送出する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
