「instead」を含む例文一覧(9907)
＜前へ 1 2 .... 152 153 154 155 156 157 158 159 160 .... 198 199 次へ＞- To provide appropriate color temperatures by correcting the brightness of each color by a panel structure instead of performing correction of lowering the brightness of the other phosphors to that of one low-brightness phosphor, when a PDP(plasma display panel) is used as an image display device.
ＰＤＰを画像表示装置として使用する場合に、輝度の低い蛍光体に合わせて他の蛍光体の輝度を低下させるという補正を行うことに代えて、パネル構造で各色の輝度を補正することにより適正な色温度を得る。 - 特許庁 - To provide telephone exchange connection system and its method capable of performing service for providing information such as voice and music instead of a RBT by utilizing time during which a subscriber calls and an exchange server connects the subscriber to a call termination side.
加入者が発呼し、交換サーバーが着呼側に接続する間の時間を利用し、ＲＢＴに代えて、音声、音楽等の情報を提供するサービスを可能にする電話交換接続システムおよび電話交換接続方法を提供する。 - 特許庁 - When the prize ball box 22 is full up with game balls, it is shifted to the left and extracted from the lower tray 21 instead of being lifted by pushing down a freely openable part 21b constituted at the left end portion of the lower tray 21 to open the same.
このドル箱２２が満杯になると、ドル箱２２は左方に移動させられ、下皿２１の左端部に構成された自在開閉部２１ｂが押されて下側に回動して開き、持ち上げられることなくドル箱２２が下皿２１から引き抜かれる。 - 特許庁 - Instead of it, a pressure sensor 120 having a pair of electrode sheets opposed to each other along the corner 110 is provided, and when at least either one of the pressure sensor 62 and the pressure sensor 120 detects an external force, the back door 20 is opened and moved.
代わりに、角部１１０に沿って対向する一対の電極シートを有する感圧センサ１２０を設け、感圧センサ６２及び感圧センサ１２０の少なくとも何れか一方が外力を検出した場合にバックドア２０を開移動させる。 - 特許庁 - To provide: cream sauce used instead of white sauce, and having both excellent palate feeling even after being frozen and heated and excellent cooking properties with a microwave oven; a method for producing the cream sauce; and frozen food product.
ホワイトソースに代えて使用することができ、冷凍および加熱の後でも良好な食感と、電子レンジでの良好な調理性との双方を有するクリームソース、クリームソースの製造方法および冷凍食品を提供することを課題とする。 - 特許庁 - A portable electronic apparatus 200 has a conductive piece 220 approximately realizing the counterpoise of an antenna 120 instead of a grounding chassis 130, and both the conductive pieces 120 and 220 operate to transmit and receive a radio signal.
携帯式電子装置２００は、接地シャーシ１３０の代わりとなってアンテナ１２０のカウンタポイズを近似的に実現する導体片２２０を有し、導体片１２０および２２０が共に動作して無線信号を送信および受信するようになっている。 - 特許庁 - To measure weight, using a digital load cell having a different rating instead of a digital load cell that is determined as being abnormal, when a digital load cell in respective digital load cells is abnormal, in a weight-measuring device that uses a plurality of digital load cells.
複数のデジタルロードセルを用いた重量測定装置において、各デジタルロードセルの内の何れかデジタルロードセルが異常である場合、同異常と判定されたデジタルロードセルに替えて異なる定格のデジタルロードセルを用いた重量の測定を可能にする。 - 特許庁 - Furthermore, when a camera-settable type external flash device provided with no operation member for setting light control is connected, a camera-settable type flash setting menu screen including an external flash setting menus is displayed instead of the built-in flash setting menu (step S40).
さらに、調光設定用の操作部材がないカメラ設定型の外部フラッシュ装置が接続された場合は、内蔵フラッシュ設定メニューに替えて、外部フラッシュ設定メニューを含むカメラ設定型フラッシュ用設定メニュー画面を表示する（ステップＳ４０）。 - 特許庁 - When the output of the data through the first output port is inhibited, the path switching part 130 makes the first buffer part or the second buffer part output the data input through the first input port through the second output port instead of the first output port.
経路切替部１３０は、第１の出力ポートを介したデータの出力が禁止されている場合、第１の入力ポートを介して入力されたデータを第１の出力ポートに代えて第２の出力ポートを介して出力させる。 - 特許庁 - To provide a system and a method which collect questionnaires and opinions instead of an article maker or provider to shorten its time for collecting and summing up the questionnaires and also provide result information of the article questionnaires, opinions, etc., for a person who is to buy an article.
アンケートや意見収集を代行し商品メーカーや提供者がアンケート収集や集計する時間を削減し又、これから商品購入しようとする者に対し、商品アンケート、意見等の結果情報をサービスするシステム、方法の提供。 - 特許庁 - Furthermore, the battery for the teaching materials is provided with a switching means which controls freely the transfer of a power generation product and reactant among the power generation part, the charging unit, and the reactant supply part instead of the sheath material in the embodiment.
また、本発明は、上記態様で、外装材の代わりに、発電部と、充電部及び反応物質供給部との間に、発電生成物、反応物質の移動を自由に制御できる切り替え手段を備えている教材用電池である。 - 特許庁 - To provide a mobile insurance certificate system capable of preventing insurance certificate information from being leaked from a cellular phone, and safe in an aspect of security, in the insurance certificate system of holding the insurance certificate information in the cellular phone instead of a card type insurance certificate, and of using it.
カード式保険証に代わり、携帯電話機に保険証情報を保有させて、これを使用する保険証システムにおいて、携帯電話からの保険証情報の漏洩がなく、セキュリティー面で安全なモバイル保険証システムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a reuse system for an automatic vending machine for reusing usable parts before reaching its service life instead of wasting the whole automatic vending machine due to a service life or exhaustion of part of component parts of the automatic vending machine.
自動販売機を構成する一部の部品の寿命や消耗等の理由により自動販売機全体を廃棄処分とすることなく、寿命に至っていない使用可能な部品の再利用を可能にする自動販売機のリユースシステムを提供する。 - 特許庁 - This physical activity measuring instrument is provided with a means for calculating a volume of carbon dioxide emission reduced by walking, riding a bicycle or taking a public transportation facility instead of using the automobile.
身体活動測定装置において、自動車に乗る代わりに、歩いたこと、自転車に乗ったこと、又は公共交通機関を使用したことにより減少させることができた二酸化炭素排出量を計算する手段を備える構成とする。 - 特許庁 - This working device is constituted by installing an abrasion resistant top 32 having a durable bearing device 34 having higher durability against abrasion than a bearing device 14 of a standard specification arranged on the tip side of the arm 13, on the tip side of the arm 13 instead of a bucket 15.
アーム１３の先端側に設けた標準仕様の軸受装置１４よりも摩耗に対する耐久性が高い耐久型軸受装置３４を備えた耐摩耗トップ３２を、バケット１５に代えてアーム１３の先端側に取付ける構成とした。 - 特許庁 - The content management device is further equipped with: a management means for managing the first content and the second content so that they are associated; and a playback control means for playing back the first content instead of the second content upon receiving an instruction of playback of the second content.
コンテンツ管理装置は、第１コンテンツと第２コンテンツとを対応付けて管理する管理手段と、第２コンテンツが再生指示された場合、第２コンテンツの代わりに第１コンテンツを再生させる再生制御手段とをさらに備える。 - 特許庁 - Instead of the open hole 56 or in addition to the open hole 56, a salient which protrudes from a plane facing to the supply port at a position that is vertically lower than a portion which faces the supply port; or a concavity which is recessed from the plane is provided.
また、貫通孔５６に代えて又は加えて、供給配管の供給口に対向する一部位よりも鉛直方向下方で供給口に対向する一面から突出する凸部を設けたり、同じく一面から窪んだ凹部を設ける。 - 特許庁 - When winning in the special symbol drawing, there is the case of executing a high-speed round of performing the operation of opening and then closing the big winning port 23 for two or more times during each round instead of the normal round by the big winning port opening/closing part 116.
特別図柄抽選に当選した場合、通常ラウンドに換えて、大入賞口２３を開放してから閉塞する動作を１ラウンド中に複数回行う高速ラウンドが大入賞口開閉部１１６によって実行される場合がある。 - 特許庁 - To provide a pull-up type self-walking device which allows a person who cannot walk due to stroke, spinal cord injury or loss in muscle strength to walk on one's own by using, instead of neural transmission and movements of the muscles necessary for walking, strength of the upper half of the body having no functional disorders.
脳卒中・脊髄損傷・筋力低下などで歩行できない人の、歩行に必要な神経の伝達及び筋肉の動きの変わりに、機能障害の無い上半身の力を使い、自身の力で歩行できる装具を提供する。 - 特許庁 - With respect to a semiconductor device, the relative position associated with the formation on the semiconductor device is detected by acquiring an image of a top of the actual wafer instead of the design data for manufacture, so that the importance of the detect can be determined.
半導体デバイスにおいて、製造するための設計データの代わりに、実際のウェーハ上の画像を取得することにより、半導体デバイス上の構成物との相対位置を検出し、欠陥の重要度を判定することを可能とする。 - 特許庁 - To provide a heating container for use with a microwave oven that is capable of applying heat to food without being inferior from such standpoints as taste, oral sensation, or flavor, even in comparison with applying heat to food using conventional frying pans or ovens, instead of microwave ovens.
従来のフライパンやオーブンなどの電子レンジを使わずに加熱調理した場合と比較しても、味、食感、風味などの観点において遜色の無いよう食材を加熱調理することができる電子レンジ用加熱容器を提供する。 - 特許庁 - Conventionally, a salesperson (a person in charge of explanation) explains contents of the variable display presentation in a game machine to concerned persons of a game parlor, or the like by using a display device which can display the variable display presentation instead of using the game machine.
これまでは、遊技機における変動演出の内容を営業マン（説明担当者）がホール関係者などに説明する場合に、遊技機を用いるのではなく、遊技機における変動演出を表示可能な表示装置を用いて説明していた。 - 特許庁 - When a failure occurs in an HDD 31, an information recording and reproducing device 1 selects a nonvolatile memory 23 for recording instead of the HDD 31, and records information input from an external camera 11 on the nonvolatile memory 23.
情報記録再生装置１は、ＨＤＤ３１に異常が発生すると、ＨＤＤ３１による記録動作から不揮発性メモリ２３による記録動作に切換えて、外部のカメラ１１などから入力される情報を不揮発性メモリ２３に記録する。 - 特許庁 - To automatically generate digest images suited for distributing the images in a video on demand system, and to facilitate selecting image contents suited to the audience by introducing a measure instead of the audience rating showing the degree of popularity of image contents.
ビデオ・オン・デマンド方式で映像を配信する場合に適切なダイジェスト映像を自動的に生成し、映像コンテンツの人気度を示す視聴率に変わる尺度を導入して視聴者による適切な映像コンテンツの選択を容易にする。 - 特許庁 - To provide a laminated rubber bearing having a hardening characteristic for enabling a designer to intentionally use the hardening characteristic as a design element, that is, as a quantitative value, instead of a conventional hardening characteristic not yet comprehended quantitatively.
定量的に未だ把握できていない従来のハードニング特性に換え、設計的要素として、つまり定量的な値としてハードニング特性を設計者が計画的に利用できるハードニング特性を有する積層ゴム支承を提供すること。 - 特許庁 - A rotational position is set by a driving section 26 so that diffracted light at diffraction grating 21 of an excitation spectroscope 2 becomes 0-order light in calibrating the wavelength, and a mirror 34 instead of a sample cell 3 is positioned on an incident light path by a driving section 35.
波長校正時には、駆動部２６により励起分光器２の回折格子２１での回折光が０次光となるように回転位置を設定し、駆動部３５により入射光路上に試料セル３に替えてミラー３４を位置させる。 - 特許庁 - To enable a person who applies for a prize problem on the Internet to easily participate while keeping oneself anonymous by applying for it with a combination of characters specifying oneself and arbitrary characters or numerals instead of entering the name, address, etc.
インターネット上で懸賞問題に応募しようとする者が、氏名・住所等を記入する変わりに、自己を特定する文字と任意の文字または数字の組み合わせで応募することにより自己の匿名性を維持しつつ容易に参加できるようにする。 - 特許庁 - Single page website organization method featuring multiple functions in a single page, previewing of multimedia, and the use of scrolling controls to fit multiple products into a smaller area over a period of time instead of spreading them over a large space.
単一ページウェブサイト構築方法の特色は、複数の機能が単一ページにあり、マルチメディアプレビューとスクロール制御により一定時間小さな領域に多数の商品を掲載でき、それらの商品のために大きなスペースを割かなくて済むことにある。 - 特許庁 - When receiving voice data associated with the call signal in addition to the call signal, the information terminal at the reception side reproduces the received voice data instead of an incoming sound preliminarily stored in the information terminal at the reception side.
受信側の情報端末で、呼出信号に加えて該呼出信号に関連づけられた音声データを受信した場合には、受信側の情報端末に予め記憶されている着信音に代えて、受信した音声データを再生する。 - 特許庁 - When the software stored on the CD and the software preinstalled in the management computer 10 are different in version, the management computer 10 controls to display the characters of the software title "CAD conversion" in red instead of black.
そして、ＣＤに格納されたソフトウエアと管理コンピュータ１０のインストール済みのソフトウエアとのバージョンとが異なり、管理コンピュータ１０は「ＣＡＤ変換」というソフトウエアの名称の文字の色彩を黒色に代えて赤色に表示するように制御する。 - 特許庁 - When the user inputs conditions on the construction of the system by a search condition input part 34 instead of activating the function editor part 24, the constitution of the system is decided within the range of satisfying the conditions by a system constitution search part 35.
一方、ユーザが機能エディタ部２４を起動する代りに、探索条件入力部３４によりシステムの構築上の条件を入力すると、システム構成探索部３５により、それらの条件を満たす範囲内でシステムの構成が決定される。 - 特許庁 - A baseband processing section 22 or the like includes a data signal instead of the known signal to the subcarrier that should be used for the known signal in a poststage time slot when the subchannel included in successive time slots is assigned to a prescribed terminal unit.
ベースバンド処理部２２等は、連続したタイムスロットに含まれるサブチャネルが所定の端末装置に割り当てられる場合、後段のタイムスロットにおいて、既知信号に使用すべきサブキャリアに対して、既知信号の代わりにデータ信号を含める。 - 特許庁 - To provide a compensator for a device for radiation irradiation manufacturable easily and safely instead of a compensator requiring many procedures and much time for manufacture and having a fitting error, its manufacturing device and a radiation irradiation device equipped with the compensator.
作製に多くの手順と時間を要し、かつ取り付け誤りを起こすコンペンセータに代わる製造が容易で安全な放射線照射装置用コンペンセータと、その製造装置、そしてそのコンペンセータを備えた放射線照射装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for regenerating an etching solution for a printed circuit board capable of contributing to the reduction in the production cost of a printed circuit board and environmental protection by utilizing ozone produced in a UV ink hardening furnace as an oxidizer instead of a hydrogen peroxide aqueous solution.
過酸化水素水に代えてＵＶインク硬化炉で生成されるオゾンを酸化剤として利用することにより、プリント配線板の製造コストの低減と環境保護とに寄与させ得るプリント配線板用エッチング液の再生方法を提供する。 - 特許庁 - The method can include a step (3) of forming the deposit layer 6 containing Si and W as main components by CVD at a stage temperature of >550°C by using the gaseous start material containing WF6 and Si2H2Cl2 instead of the step (2).
また、(2)のステップに代えて、(3)ＷＦ_6およびＳｉ_2Ｈ_2Ｃｌ_2を含む原料ガスを用いて５５０℃を越えるステージ温度においてＣＶＤ法によりＳｉおよびＷを主要構成元素とする堆積膜6を形成するステップを備えることもできる。 - 特許庁 - This sheet loading device is characterized in that when the residual amount of sheets reaches a predetermined amount or less, instead of the detection result on the residual amount of sheets placed on a tray, or in addition to the above, it is indicated that the residual amount of sheets reaches a predetermined amount or less.
シートの残量が所定量以下になったときに、トレイに積載されたシートの残量の検出結果に代えて、もしくはそれに加えてシートの残量が所定量以下になったことを表示することを特徴とするシート積載装置。 - 特許庁 - Since the constricted part 2a can be thus cut by being twistingly cut instead of being sheared, cutting waste is hardly produced, the cutting waste hardly scatter on the object S, and a burr or sagging is hardly generated at a top part of a pin P cut from the wire 2.
このように、くびれ部２ａは剪断ではなく捻切りによって切断されるので、切断屑が発生し難く、対象物Ｓ上に切断屑が飛散し難く、さらには、線材２から切断されたピンＰの頂部にバリやダレが発生し難くなる。 - 特許庁 - To provide a vacuum pump in which an interference between a fixed blade and a rotary blade does not occur even when the fixed blade is cut by inexpensive machining and polishing instead of wire electric discharge machining with a small cutting width upon cutting the fixed blade into a semi-annular fixed blade.
固定翼を半円環状固定翼に切断するのに、切断幅が小さいワイヤ放電加工等によらず、よりコストの安い切削や研削によって切断しても、固定翼と回転翼との干渉が起こらない真空ポンプを提供する。 - 特許庁 - The sensing body is constituted, by arranging a magnet sheet layer 102 in a layer of the tape or a label or a sheet, in a direction where directions of magnetic poles mutually attract instead of the adhesive object for the roll up of the tape of the sensing body and adhesion of the overlap of the label or the sheet.
粘着体の代わりに、感知体のテープの巻き取りやラベル又はシートの重ねあわせの付着のために、テープ又はラベル又はシートの層に、磁極の向きが相引き合う向きにマグネットシート層１０２を付設したものである。 - 特許庁 - To overcome problems on a display device 1 employing a plastic substrate 100 instead of a glass substrate, in which the plastic substrate 100 has a low thermal conductivity and low heat dissipation property so that the diplay device is difficult to be given stable property and lacks relyability.
ガラス基板の代わりにプラスチック基板１００を用いた表示装置１において、プラスチック基板１００の熱伝導率が低く、放熱性が悪いために、安定した特性を得ることが難しく、信頼性に欠けるという課題を解決すること。 - 特許庁 - A downstream paper ejector roller is adapted to retreat below the paper caliper surface, and an auxiliary roller is provided in the vicinity of the roller, whereby in the state where the downstream paper ejector roller is retreated, the attitude of the paper is held by the auxiliary roller instead of the downstream paper ejector roller.
下流側排紙ローラを紙パス面の下方に待避可能な構成とし、その近傍に補助ローラを設け、下流側排紙ローラが待避状態においては、下流側排紙ローラの代わりに補助ローラで用紙の姿勢を保持させる構成とした。 - 特許庁 - When the abnormality of user's mind and body is recognized, the display of a 1st video signal supplied from an external device on an LCD panel 102 is stopped and an outside landscape photographed by a CCD imaging device 107 is displayed instead of it.
使用者の心身の異常が認識された場合には、外部装置から供給される第１の映像信号をＬＣＤパネルに表示することを停止し、その代わりにＣＣＤ撮像素子によって撮影された外部の景色が表示される。 - 特許庁 - First-sixth segments 11-16 in a segment display 10 provided on the watt-hour meter have the constitution similar to that of a conventional segment display, and a seventh segment 17 has the shape indicating a triangular mark directed in the right side direction, instead of the conventional segment.
電力量計に備わるセグメント表示器１０における第１〜第６セグメント１１〜１６は、通常のセグメント表示器と同様の構成であり、第７セグメント１７は通常のセグメントに代えて右横向き三角マークを示す形状となっている。 - 特許庁 - To provide an apparatus and a method, in which gray levels are realized in such a manner that a pixel is supplied with a constant current instead of a voltage and charging duration required for inputting data until a gate is turned on/off is time-divided by the number of gray levels to be realized.
ピクセルに電圧でない定電流を供給し、ゲートがオン／オフされるまでデータを入力するための充電期間を階調表現数で時分割して階調を表現する階調具現装置及び方法を提供すること。 - 特許庁 - The residence map of a range, including a target place, is displayed on a display 33 by a list input; however, when the range of a picture gets out of the coordinate range of the residence map, the residence map is not displayed on the display, but a road map is displayed on the display instead of the residence map.
リスト入力によって目的地を含む範囲の住宅地図がディスプレイ３３に表示されるが、画像範囲が住宅地図の座標範囲を外れた場合には、住宅地図の表示は行われず、代わりに道路地図が表示される。 - 特許庁 - Instead of being stored in an ST space in a state to be mapped to the polygon, a texture to be mapped to a triangle polygon is divided into two sections, and one of the two sections is rotated 180° and moved to be stored in the ST space.
三角形ポリゴンにマッピングされるテクスチャは、ポリゴンにマッピングされる態様でＳＴ空間に格納されるのではなく、２つの切片に分割され、かつ、１つの切片が１８０度回転及び移動されて、ＳＴ空間に格納される。 - 特許庁 - (2) The Registrar may require a person who has made a declaration that is filed in the proceedings to attend before the Registrar to give evidence orally on oath or affirmation instead of or in addition to the evidence contained in the declaration.
(2) 登録官は、手続において提出された宣言書を作成した者に対し、自己の面前に出頭し、宣言書に含まれている証拠に代え又は加えて、宣誓又は確約の上、口頭で証言するよう要求することができる。 - 特許庁 - To provide an auxiliary contact unit of an electromagnetic contactor capable of retaining a cover equipped with a protruding part instead of a pressure spring, and of minimizing weakening of a mounting force of the auxiliary contact unit caused by a lasting open and close action and the elapse of a long time.
圧力スプリングの代わりに突出部を備えてカバーを保持して、持続的な開閉動作及び長時間経過による補助接点ユニットの取付力弱化を最小化できる電磁接触器の補助接点ユニットを提供する。 - 特許庁 - Spraying work is applied to a trunnion 20 to improve the strength of a boss portion 22 and the base of a leg shaft 26 in the same treatment instead of conventional separate treatment, thus simplifying manufacturing processes and reducing cost.
トラニオン２０に噴射加工を施すことにより、従来別処理で行われていたボス部２２及び脚軸２６付け根部の強度向上を、同一処理によって向上させることができるため、製造が簡易化され、コストの低減が図られる。 - 特許庁 - If a second normal jackpot is won in the amplified game state, the game state after the jackpot game is controlled in an advantageous game state instead of a second normal game state, and the value as a jackpot may be amplified.
さらに、増幅遊技状態では、第２の通常大当たりに当選すると、大当たり遊技後の遊技状態が第２の通常遊技状態に代えて有利遊技状態に制御されることにより、大当たりとしての価値が増幅されうる。 - 特許庁
