「make difficult」を含む例文一覧(925)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • There was no change in the market today, so it was difficult to make a move on any stocks.
    今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。 - Weblio英語基本例文集
  • Typhoons make it difficult for fishermen to go fishing for a few days.
    台風で何日も漁に行けず、漁師さんは大変です。 - 時事英語例文集
  • The time will come when you have to make a difficult decision
    キミが困難な決断をしなければならない時が来る、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The twi'lek prisoners will make this difficult but not impossible.
    トゥイレックの囚人がいるから難しくなるけど、 無理じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whoa. I know that that was difficult for you, and I just wanna make sure that you're okay.
    おっと 俺は君にとって 大変だったと分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
    公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。 - Tanaka Corpus
  • It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
    公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。 - Tatoeba例文
  • To provide a new composite cylinder lock difficult to make picking.
    ピッキングが困難である新規な複合シリンダ錠を提供する。 - 特許庁
  • To make it difficult to deduce processing operations of a data processing apparatus.
    データ処理装置の処理内容を推測することを困難にする。 - 特許庁
  • Daisuke is forced to make a difficult decision in an uncontrollable situation.
    大輔は制御不能な状況の中，難しい決断を迫られる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It used to be very difficult to make such photos.
    そのような写真を作成することは以前はとても難しかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To make it difficult to visually recognize an image formed of invisible toner.
    不可視トナーで形成された画像を目視で認識し難くする。 - 特許庁
  • divide a deck of cards at random into two parts to make selection difficult
    一組のトランプを無作為に2つに分けて、選択を難しくする - 日本語WordNet
  • Since prices have shot up, people find it more and more difficult to make ends meet.
    物価がはね上がり庶民の暮らしは苦しくなる一方だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
    外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。 - Tanaka Corpus
  • Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
    外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか？ - Tatoeba例文
  • So unless something unexpected happens, I won't make any difficult requests.
    だから、私はよほどのことがない限り難しいお願いはしません。 - Weblio Email例文集
  • It is very difficult to make a material that has both properties.
    両方の特性をあわせ持つ素材を作ることは大変難しい。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • interfering thoughts can make sleep difficult and make a person unable to carry out daily activities.
    つきまとう想起のために、眠れなくなったり、日常の活動ができなくなったりすることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To make easy forgery difficult even when a paper sheet is stolen.
    用紙が盗難されても容易に偽造を行うことを困難化すること。 - 特許庁
  • To make it difficult to generate a connection fault between a circuit board and an antenna main body.
    回路基板とアンテナ本体との接続不良を生じにくくする。 - 特許庁
  • To make it difficult to estimate a secret key, and enhance security in cryptography processing.
    秘密鍵の推定を困難にし、暗号処理の安全性を高める。 - 特許庁
  • make an unreasonable profit, as on the sale of difficult to obtain goods
    入手が困難な物品を販売することで不当な利益をあげる - 日本語WordNet
  • In a foreign country I keenly realize how difficult it is to make myself understood.
    外国へ行くと意志の疎通を図ることの難しさを痛感する. - 研究社 新和英中辞典
  • He found it difficult to make himself understood in German.
    彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 - Tanaka Corpus
  • He found it difficult to make himself understood in German.
    彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいと悟った。 - Tatoeba例文
  • The hidden premise may make it difficult to communicate the writer's intention.
    隠れた前提によって書き手の意図が伝わらなくなることがある。 - Weblio英語基本例文集
  • to have a difficult expression explained using simple examples to make it clear
    聞き手が理解出来るように,難解な内容を噛み砕いて話させる - EDR日英対訳辞書
  • He said, "Fukushima will make a comeback no matter how difficult the situation may be."
    彼は「どんなに困難な状況でも，福島はよみがえる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To make it difficult to imitate a key and make it possible to set the key in an electric lock easily even in a dark place.
    キーの模造が困難で、また暗い場合でも容易にキーを電気錠にセットできるようにする。 - 特許庁
  • The automated installation of a port may prove difficult if it is interactive and does not support make BATCH=YES install.
    対話的で、かつ make BATCH=YES installでのインストールに対応していない port の自動インストールは難しいかも知れません。 - FreeBSD
  • To make it difficult to easily perform counterfeiting even though paper is stolen.
    用紙が盗難されても容易に偽造を行うことを困難化すること。 - 特許庁
  • To make it difficult to analyze the signal processing contents of a digital signal processor.
    ディジタル信号処理装置の信号処理内容の解析を困難にする。 - 特許庁
  • To make forgery difficult and to accurately discriminate a forgery or not.
    偽造が困難であり、また、偽造品か否かを正確に判断可能にする。 - 特許庁
  • To make it difficult to conduct a fraudulent action of inserting a piano wire to a game board.
    遊技盤にピアノ線を挿入する不正行為を困難化すること。 - 特許庁
  • These facts make it difficult to conclude that Sokan YAMAZAKI's residence was the predecessor of Myoki-an Temple.
    これらのことから妙喜庵＝宗鑑旧居跡説は成立しがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Easy why can you make such a difficult thing, school test is useless?
    簡単じゃん どうしてこんな難しいのができて、学校のテストが駄目なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, this can make it difficult, if not downright impossible, to identify the device's chemical composition.
    そのために 爆弾の化学合成物を 確かめるのが 難しくなるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we both know that sentencing guidelines make it very difficult to prosecute if they're under 21.
    ガイドラインでは21才未満は 起訴することが難しいと 我々は知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make it very difficult for a nation to turn its firepower
    国家が攻撃してきた相手へ反撃することを 非常に困難にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was rather difficult for me to make out what he was saying.
    彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。 - Tanaka Corpus
  • I found it difficult to make myself understood in English.
    私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 - Tanaka Corpus
  • It was rather difficult for me to make out what he was saying.
    彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。 - Tatoeba例文
  • I found it difficult to make myself understood in English.
    私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 - Tatoeba例文
  • To make game operation physically difficult when operation abnormality occurs.
    動作異常が発生したときに遊技操作を物理的に困難にすること。 - 特許庁
  • To improve operability and to make the changing of the positions of comb teeth difficult.
    操作性を向上させるとともに櫛歯の位置が変更され難くする。 - 特許庁
  • This would make it more difficult for life to exist there.
    このことによって，生命がそこに存在するのはより難しくなるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To pass an ultra high-speed differential signal and make it difficult to pass a common mode noise.
    超高速差動信号を通過させ、コモンモードノイズを通過させ難くする。 - 特許庁
  • To make it difficult to monitor communication data between a noncontact body and a reader/writer.
    非接触媒体とリーダライタとの間の通信データをモニターされ難くする。 - 特許庁
  • To make it difficult to separate out ammonium sulfate at a quartz or reticle of an exposure machine.
    露光機の石英部品やレチクルに硫酸アンモニウムを析出しにくくする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について