「make a difference」を含む例文一覧(653)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • What else would make a difference?
    他に違いは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanna make a difference.
    世界を変えたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Enough to make a difference?
    大差を開くほどか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesnt make a difference.
    結果 響いてないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • College doesn't make a difference then.
    大学とか 関係ねーし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't make a difference.
    違いはさほどありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • That would make a difference.
    それは相違点が生じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would make a big difference
    大きな違いを生むのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can six men make a difference?
    6人の違いの見極めは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make a difference?
    変化を生み出したのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will make a huge difference.
    大きな変化をもたらします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is your chance to make a difference.
    きみが変わるチャンスなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make a difference for the future?
    未来に違いをもたらすのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can all make a difference.
    みんなで改革は起こせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He wanted to make a difference and...
    彼は何かを 変えたかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to make a difference in their days.
    現実の日々を変えたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The weather does make a difference in the business―does matter to the business―does signify in respect of business.
    商売は天気で違う - 斎藤和英大辞典
  • But it didn't make a difference to him
    でもそんなこととは関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that animated graphics can make a difference.
    アニメーショングラフが違いを作ること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're the ones who can make a difference.
    変化をもたらすのは私達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That we hope will make a difference.
    変革をもたらすと信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A big tea-money will make a difference in their hospitality
    茶代をはずむと取扱いが違う - 斎藤和英大辞典
  • So it does make a huge difference.
    そのため大きな違いが出るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this is not enough to make a difference, right?
    これで十分ではありませんね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And make a difference, not just for women
    こうした変化は女性のみならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doesn't make a damn bit of a difference what you do.
    君がする事には 何ら変わりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, if I can make a difference
    もし違いを生む事が出来るんなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, it doesn't make a difference who the guy is.
    奴が誰であっても変わりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't really make a difference.
    そんなに重要なものとはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that I could make a difference in my family.
    家族に変化をもたらすためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Together we can make a real difference.
    一緒に 本当の未来をつくるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all this, you think this will make a difference?
    こんな事で 違う未来になるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tea-money will make a difference.
    茶代をやればそれだけのことは有る - 斎藤和英大辞典
  • too small to make a significant difference
    小さすぎて重要な違いを出せない - 日本語WordNet
  • Everybody gonna make a little difference in this world
    ♫ みんなで小さな変化を起こすんだ ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doesn't make a bit of difference if they're guilty or not.
    有罪だろうが 大した違いは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to make a difference.
    私は違いを確認したいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in fact it does make a difference
    でも 実際に変革を起こしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't make a difference if you're guilty or innocent.
    有罪か,無罪か、そんなの関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, I don’t think it will make much of a difference.
    いいえ、特に変わらないと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Will it make a difference?
    その結果 違いは生み出されるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you actually want to make a difference
    もし本当に変えていきたいと思うなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will make a difference in today's information era
    現代の情報社会の時代 ted時代で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Small actions can make a big difference.
    小さな行為が 大きな違いを生むのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you wanna make a real difference in this world it's a...
    でも 君が 現実にこの世を変えたいなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do if they want to connect or make a difference
    変化をもたらしたいと考えているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can make a huge difference in air quality.
    空気の質に大きな違いを生み出せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it would make a huge difference.
    それだけで、大きな変化を生むと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They say that... megadoses of vitamin a and e can make a difference.
    彼らは言う... ビタミンaとeの大量投与を すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They say that... megadoses of vitamin a and e can make a difference.
    彼らは言う... ビタミンAとEの大量投与を すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について