「make a difference」を含む例文一覧(653)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • To make sufficiently small a variance in difference between measurement time made to correspond to each piece of collected measurement data and actual measurement time of the each piece of measurement data.
    回収した各測定データに対応付ける測定時刻と、各測定データの実際の測定時刻との時間差のばらつきを十分に小さくする。 - 特許庁
  • To perform comatic aberration correction and astigmatic difference adjustment with a small number of planes, to reduce the number of components and manufacturing processes, and to make an optical system small.
    少ない面数でコマ収差補正及び非点隔差調整ができ、部品点数の削減、製造工程の低減及び光学系の小型化を図る。 - 特許庁
  • The device 3 regulates also the oscillation frequency of the power source 2 to make the phase difference between voltage and current detected by a phase detector 7 0°C.
    また、位相検出器（７）によって検出される電圧と電流の位相差が０°となる様に高周波電源（２）の発振周波数を調整する。 - 特許庁
  • The handrail illumination 14 is formed from an EL means in which a light emission layer 17 between electrodes 16 and 19 is allowed to make light emission with potential difference.
    本発明は、電極（１６，１９）間の発光層（１７）を電位差で発光させる電界発光手段により欄干照明１４を構成したのである。 - 特許庁
  • To make it possible to determine whether or not there is difference between discharge speeds of large droplets and small droplets having different volumes discharged from the same nozzle in a recording head.
    記録ヘッドにおける同じノズルから吐出させる体積が異なる大玉と小玉との吐出速度に差があるか否かを判定できるようにする。 - 特許庁
  • To decrease a step difference in the signal and to make the linearity characteristics of respective output channels coincide in an image sensor adopting the left right division read system.
    左右分割読出し方式のイメージセンサにおいて、信号の段差を減少させること、及び各出力チャンネルのリニアリティ特性を一致させること。 - 特許庁
  • A mode-locked frequency control means 12 stabilizes the mode-locked frequencies of femtosecond lasers 10 and 11 to make the difference between their mode-locked frequencies constant.
    モード同期周波数制御手段１２によってフェムト秒レーザ１０、１１のモード同期周波数を安定させ、モード同期周波数の差を一定とする。 - 特許庁
  • To provide the method and device for exposure which can make pit width small and reduce a difference in pit width and is adaptive to high- density recording.
    ピット幅を細くかつピット長の長短によるピット幅の差を小さくできて高密度記録に対応できる露光方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an internal wall panel fitting structure which can easily correct a level difference between internal wall panels and make wall surfaces flush.
    本発明の目的は、内壁パネル間の段差を容易に修正でき、壁面を面一にできる内壁パネルの取付構造を提供するものである。 - 特許庁
  • The stool unit is set higher for the pachinko game machines than that for the pachinko slot machines to make those adaptable to a difference between the handles of the former and the levers of the latter.
    膳板ユニットは、パチンコ機用のそれをパチスロ機用のそれより高く設定し、これにより、前者のハンドルと後者のレバーの位置の違いに対応させる。 - 特許庁
  • But as the weeks progressed... good people such as you raised your voices in support... and I began to think that I could make a difference.
    しかし、週を追うごとに、 皆さんのような善良な方々の 声に励まされました 支援の中、やがて、変革を起こせると 思えるようになり始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A level difference 1a is formed, by machining the outer peripheral rim part of front surface 2 of the semiconductor substrate 1 to make the outer peripheral rim part thinner than the central part of the substrate.
    半導体基板１の表面２の外周縁部を削って段差１ａを形成し、外周縁部を基板中央部分よりも薄くする。 - 特許庁
  • To make it possible to more exactly measure the phase difference of halftone films by real patterns in production of a halftone mask.
    本発明は、ハーフトーン・マスクの製造において、ハーフトーン膜の位相差を実パターンにより正確に測定できるようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
  • To make robust and reliable an optical function element which functions as an optical switch, etc., by using a difference in coefficient of thermal expansion of crystal, and a DBR (distributed Bragg reflector) mirror.
    結晶の熱膨張係数の差とＤＢＲミラーとを利用して光スイッチ等の機能を持たせた光機能素子において、堅牢であって高い信頼性を得る。 - 特許庁
  • To improve the thermal efficiency by raising the reactor outlet temperature and make a cooling components compact by widening the temperature difference between the inlet and the outlet of a reactor.
    原子炉出口温度を高温化することにより熱効率の向上を図り、原子炉出入口温度差を拡大することにより冷却機器のコンパクト化を図る。 - 特許庁
  • To provide a bias circuit for suppressing variations in gain of a resistor load differential amplifier caused by difference among operating voltages applied to transistors so as to make the gain constant with high accuracy.
    個々のトランジスタの動作電圧の違いに起因する抵抗負荷差動増幅器の利得のバラつきを抑え、その利得が精度よく一定となるバイアス回路を提供する。 - 特許庁
  • To give players feelings of expectation and tension and to make a difference in the number of acquired tokens between the players by varying advantages peculiar to a specific game during the specific game.
    特定遊技中に、特定遊技特有の利益が変化するようにし、遊技者に期待感や緊張感を与え、遊技者間でメダル獲得枚数に差がつくようにする。 - 特許庁
  • To provide a video signal processor which can make color correction according to the difference in the color temperature of illumination light without altering the constitution of a light source unit.
    光源装置の構成を変更することなく、照明光の色温度の違いに応じて色補正を行うことができる映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To make the change processing of a directory structure based on difference update information on the reception side performable in the order of significance in a service for broadcasting the directory structure.
    ディレクトリ構造を放送するサービスにおいて、受信側での差分更新情報に基づくディレクトリ構造の変更処理を、より重要とされる順に行う。 - 特許庁
  • To make a portion on level difference side and the other portion be arranged independently in a diameter of crystal grain by annealing with excimer laser when forming the semiconductor film.
    半導体膜を形成する際において、エキシマレーザによるアニールによって半導体膜の結晶粒径を段差面上の部分とその他の部分とで揃えることである。 - 特許庁
  • When the difference in brightness between the pixel of acquisition source and the pixel to be reconstituted is greater than a threshold value, correction is performed to make the calculated pixel position vector closer to the pixel to be reconstituted until the difference in brightness becomes the threshold value or smaller.
    さらに、取得先の画素と再構成対象画素との輝度差が閾値より大きい場合には、輝度差が閾値以下となるまで、算出した画素位置ベクトルを再構成対象画素に近付けるように修正する。 - 特許庁
  • A pressure difference generating means 18, capable of generating pressure difference between the pressure in the radiator 13 and that at the reserve tank 16 side, is arranged so as to make the pressure in the radiator 13 higher than that at the reserve tank 16 side.
    ラジエータ１３内の圧力がリザーブタンク１６側の圧力より高くなるように、ラジエータ１３内の圧力とリザーブタンク１６側の圧力との差圧を形成することが可能な差圧形成手段１８を設ける。 - 特許庁
  • When the pressure difference (Pp'-PL) between in front and rear of the steering flow control valve 4 is quickly reduced, a flow control valve 6 is energized by spring force of a spring 6f to quickly move toward a valve position 6b in order to increase the pressure difference (Pp'-PL) in front and rear to make it coincide with a set pressure.
    ステアリング用流量制御弁４の前後差圧（Ｐp′−ＰL）が急激に小さくなると、フローコントロール弁６は、前後差圧（Ｐp′−ＰL）を大きくして設定圧に一致させるべく、バネ６ｆのバネ力によって付勢されて弁位置６ｂ側に迅速に移動する。 - 特許庁
  • To provide a reduction projection exposure system and a method, where an alignment operation of high accuracy can be carried out to make a measurement difference between wafers smaller, and superposition accuracy can be kept high.
    アライメント精度が高くウェハ間の測定誤差を小さくすることができ、重ね合わせ精度が高い縮小投影露光装置及び縮小投影露光方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle characteristic experiencing simulator which can make a driver feel the difference in the vehicle behavior in the driving in a variety of environments selected by the driver.
    運転者の選択した様々な環境下で運転を行ったときの車両の挙動の違いを運転者に体感させることが可能な車両特性体験シミュレータを提供する。 - 特許庁
  • To make an expected narrow lead gap width that can cope with high density recording by avoiding the occurrence of level difference and protrusions involved in removing a hard mask about a reproduction magnetic head and a manufacturing method thereof.
    再生磁気ヘッド及びその製造方法に関し、ハードマスクの除去に伴う段差や突起の発生を回避し、高密度記録に対応可能な所期の狭リードギャップ幅化を可能にする。 - 特許庁
  • A voltage difference Vk between Vm and Va is fed back, and the laser drive signal is regulated so as to make Vk zero, so that the intensity of a laser beam can be set at a target value.
    上記ＶｍとＶａとの電圧差Ｖｋをフィードバックし、Ｖｋがゼロになるようにレーザ駆動信号を制御することにより、レーザ光強度が目標値に制御される。 - 特許庁
  • To correct an image obtained by photographing an image of a make-up person into a fresh color of excellent color tone without a sense of incompatibility by unifying a difference of color tones that occurs between a face of the person image and a portion of the skin other than the face.
    化粧を施した人物像を写真撮影して得られた画像において、人物像の顔と顔以外の肌の部分で生じる色調の差を統一し、違和感なく良好な色調の肌色に補正する。 - 特許庁
  • For reading, a voltage is applied between the address lines connected to the transistor to make determination so as to make the potential difference between the gate and the source or the drain of the transistor connected to the storage element larger than the operation threshold voltage.
    読出しは、記憶素子に接続されたトランジスタのゲートとソース又はドレイン間の電位差を動作しきい電圧より大きくなるように、そのトランジスタに接続されたアドレス線間に電圧を印加して、判別する。 - 特許庁
  • The ejector 52 can make the blow-by gas flow to an intake passage upstream 28 from a crankcase of the internal combustion engine 10 by using a pressure difference between the upstream side and the downstream side of a compressor of a turbocharger 26.
    エゼクタ５２は、ターボチャージャ２６のコンプレッサの上流と下流との圧力差を利用して、内燃機関１０のクランクケースから吸気通路上流部２８へとブローバイガスを流すことができる。 - 特許庁
  • To provide a rod body for a spinning rod, which can easily and more clearly make to outstand the butt end of a reinforcing pattern than those of conventional reinforcing patterns, when the reinforcing pattern is disposed, and can reduce a difference in level.
    補強パターンを設けるに当って、補強パターンの竿尻端を従来に比べてより明確に際立たせることが容易に行え、段差を抑制できる釣り竿用竿体を提供する。 - 特許庁
  • To make uniform the intensity of an electric field formed between a dust collecting electrode and a counter electrode in a dust collector in which dust collection is performed by applying a potential difference between the dust collecting electrode and the counter electrode.
    集塵電極と対向電極に電位差を付与して集塵を行う集塵装置において、集塵電極と対向電極の間に形成される電界の強度を平均化する。 - 特許庁
  • There is a big difference between a starch coating and a flour coating; they differ in oil absorbency after deep frying and texture; pouring hot dashi-based sauce on the starch coating one and leaving it for a while make the sauce become moderately thick.
    片栗粉と小麦粉の衣の大きな差として、揚げたあとの油切れ、衣の食感、また片栗粉の場合、熱いだし汁をかけ少し時間を置くとつゆに適度なとろみが出る等違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Specifically, a photoreceptor drum corresponding to the toner color is set as a "reference image carrier" according to the invention, and a rotation phase difference between the reference image carrier and the photoreceptor drum corresponding to an adjustment color is obtained to make a phase adjustment.
    つまり当該トナー色の感光体ドラムを本発明の「基準像担持体」として設定し、該基準像担持体と調整色の感光体ドラムとの回転位相差を求めて位相調整を行う。 - 特許庁
  • When the difference is larger than the certain threshold, it is judged that the STC is discontinuous and the difference between two successive frames that a display interval calculator 504 calculates, i.e. a display interval is calculated to make an output control indication, based upon the display interval.
    差分がある閾値以上の場合、不連続が発生したと判断し、表示間隔計算器５０４で算出した前フレームと次フレーム間の差分、すなわち表示間隔を算出し、表示間隔をもとに出力制御指示を行う。 - 特許庁
  • To provide a remote operating device which can make a video processing unit judge the difference of signaling route, a video processing unit which can judge the difference of signaling route from the remote operating device, and a transmission/reception system which can judge the difference of signaling route from the remote operating device to an operated device.
    映像処理装置に信号送信経路の相違を判定させることができる遠隔操作装置、遠隔操作装置からの信号送信経路の相違を判定することができる映像処理装置、および遠隔操作装置から被操作装置への信号送信経路の相違を判定することができる送受信システムを提供することである。 - 特許庁
  • After collating the game saloon ID, the judgment device 40 obtains a difference between the sales total amount received from the management device 20 and an amount obtained by multiplying the unit price of the exchanged prize to the total number of the prize game mediums, and compares the difference with the applied difference to make a judgment concerning the illegal behaviors.
    判定装置４０は、遊技店ＩＤを照合した後、管理装置２０から受信した売上合計額と景品遊技媒体の合計数に景品交換単価を乗じた金額との差額を求め、この差額と受信した申告差額とを比較して不正行為に係わる判定を行なう。 - 特許庁
  • Then, a light quantity difference is reduced by adjusting the light quantity so as to make the central values (the average value of a maximum value and a minimum value) of the light beams of respective colors coincide with each other at the scanning area, so that the occurrence of the density difference for each color in a formed image is suppressed.
    そこで、各色に相当する光ビームの走査領域における中心値（最大値と最小値の平均値）が一致するように光量調整を行なうことによって光量差を低減することができ、形成された画像における色毎の濃度差を抑制できる。 - 特許庁
  • To make large a difference between ventilation air volumes in a strong operation mode and a usual operation mode, without reducing greatly a start-up torque for a fan motor in the usual operation mode, and to reduce an electric power consumption.
    常時運転モード時におけるファンモータの起動トルクを大きく下げることなく強運転モード時と常時運転モード時とにおける換気風量の差を大きくし、しかも、消費電力の低減を図る。 - 特許庁
  • When the difference in chromatic aberration of magnification is not smaller than the prescribed value, a re-design data obtained by changing lens materials or the like so as to make the difference in chromatic aberration of magnification between lenses for right and left eyes smaller than the prescribed value is generated (step S5).
    倍率色収差の差が所定値以下でない場合は、左眼用及び右眼用のレンズの倍率色収差の差が所定値以下となるようにレンズ素材等を変更した再設計データを生成する（ステップＳ５）。 - 特許庁
  • Prior to starting the cleaning action, the robot cleaner is made to make a 360-degree turn at its original position, and it is checked whether there is an obstacle in the dead area of the front sensors 12a-12c by the left level difference sensor 13 and the right level difference sensor 14.
    掃除動作開始前に、機器本体２をその位置で１回転させて、左段差センサ１３及び右段差センサ１４により前方センサ１２ａ〜１２ｃの死角領域内に障害物が存在するか否かを確認する。 - 特許庁
  • Control is performed to make a difference between an average light power of a burst #1 with a modulation current Im of an ordinary value and an average light power of a burst #2 a little increasing the modulation current equal with a reference value, and to make an average light power of a burst #3 with the modulation current Im of the ordinary value equal with the reference value.
    変調電流Imを通常の値としたバースト＃１の平均光パワーと変調電流をわずかに増やしたバースト＃２の平均光パワーとの差が基準値と等しくなるよう、また、変調電流Imを通常の値としたバースト＃３の平均光パワーが基準値と等しくなるように制御する。 - 特許庁
  • The difference in the entry position allows a player to experience the different big win processes so as to make the monotony of the big win process and a game period meaningful.
    このように、入賞位置が異なることで、異なる大当たり処理を体験することができ、大当たり処理という単調や遊技期間を有意義なものとすることができる。 - 特許庁
  • To make a density difference between images formed for the first time and for the second time small in an image forming device where the images are consecutively formed for the first time and for the second time on a sheet of transfer material.
    １枚の転写材に対して引き続いて１回目と２回目との画像を形成する画像形成装置において、１回目と２回目とのトナー像の濃度差を小さくする。 - 特許庁
  • To provide a digital image developing device capable of making the rear end part of an image part denser than the front end part thereof in order to make inconspicuous concentration unevenness caused by the front-to-rear difference in a developing direction.
    現像方向の前後差に起因する濃度ムラを目立たなくするために、画像部後端部が前端部より濃くするデジタル画像の現像装置を提供することである。 - 特許庁
  • When a determination part 503 determines that the game information needs to be updated, a determination part 504 determines whether to acquire difference information by itself or to make the other game device perform that.
    ゲーム情報の更新が必要であると判定部５０３が判定すると、決定部５０４が、差分情報の取得を自身で行うか他のゲーム装置に行わせるか決定する。 - 特許庁
  • Then, an operation lever 23 is swung to make each pressing rod 35 go down with a time difference by a differential mechanism 4, and the plurality of relays Y are pressed in sequentially to be permanently inserted.
    次いで、操作レバー２３を揺動させることで差動機構４によって各押圧ロッド３５を時間差を持って降下させ、複数のリレーＹを順番に押し込んで本挿入する。 - 特許庁
  • To provide a display which can make more appropriate conversion, when converting the image signals of a format expressing in the luminance and color difference into the image signals of RGB format.
    輝度と色差で表現される形式の画像信号をＲＧＢ形式の画像信号に変換する際により適切な変換を行うことが可能な表示装置等を提供すること。 - 特許庁
  • To make it unnecessary to form any spacer sheet or recessed section on the overall face of a print region, and to prevent any print failure from being generated in a level difference section formed of the thickness of an inlet section at low costs.
    印字領域の全面にスペーサシート又は凹み部を形成する必要がなく、かつ低コストでインレット部の厚みによって形成された段差部により印字不良を生じないこと。 - 特許庁
  • The ordering of members in an archive can make a difference in how programs are linked using the library, if a symbol is defined in more than one member.
    一つのシンボルが書庫内部の複数のメンバーによって定義されている場合、メンバーの配置の順番が異なると、このライブラリへのリンクのされ方が予想とは異なる可能性がある。 - JM
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について