「make it difficult」を含む例文一覧(569)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
    次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。 - Tanaka Corpus
  • It was difficult for me to make out what he was saying.
    私は彼が何を言っているのかわからなかった。 - Tanaka Corpus
  • I found it rather difficult to make myself understood.
    理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。 - Tatoeba例文
  • It was difficult for me to make out what he was saying.
    彼が話している事を理解するのは困難だった。 - Tatoeba例文
  • I found it difficult to make myself understood.
    自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 - Tatoeba例文
  • Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
    次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。 - Tatoeba例文
  • It was difficult for me to make out what he was saying.
    私は彼が何を言っているのかわからなかった。 - Tatoeba例文
  • to make it difficult to see a thing clearly
    物が雲などのために少し暗くなるようにすること - EDR日英対訳辞書
  • It is difficult to make myself understood in English.
    英語で自分の考えを理解してもらうのは難しい - Eゲイト英和辞典
  • It would not be difficult to make him talk.
    あいつに話をさせることはそう難しくないだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • That make it very difficult to actually rejig the entire structure of the genome.
    これがゲノム全体の 再構築を難しくしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As we grow older, we find it more and more difficult to make up our mind to get married.
    年をとるとだんだん結婚に踏み切れなくなる. - 研究社 新和英中辞典
  • I found it difficult to make out what she was saying.
    彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。 - Tanaka Corpus
  • I found it difficult to make out what she was saying.
    私は、彼女の言っていることは理解しがたいといった。 - Tanaka Corpus
  • Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
    外国語で自分の考えを伝えるのって、難しくないの？ - Tatoeba例文
  • I found it difficult to make out what she was saying.
    彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。 - Tatoeba例文
  • I found it difficult to make out what she was saying.
    私は、彼女の言っていることは理解しがたいといった。 - Tatoeba例文
  • There was no change in the market today, so it was difficult to make a move on any stocks.
    今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。 - Weblio英語基本例文集
  • Typhoons make it difficult for fishermen to go fishing for a few days.
    台風で何日も漁に行けず、漁師さんは大変です。 - 時事英語例文集
  • It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
    公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。 - Tanaka Corpus
  • It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
    公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。 - Tatoeba例文
  • To make it difficult to deduce processing operations of a data processing apparatus.
    データ処理装置の処理内容を推測することを困難にする。 - 特許庁
  • It used to be very difficult to make such photos.
    そのような写真を作成することは以前はとても難しかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To make it difficult to visually recognize an image formed of invisible toner.
    不可視トナーで形成された画像を目視で認識し難くする。 - 特許庁
  • Since prices have shot up, people find it more and more difficult to make ends meet.
    物価がはね上がり庶民の暮らしは苦しくなる一方だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
    外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。 - Tanaka Corpus
  • Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
    外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか？ - Tatoeba例文
  • It is very difficult to make a material that has both properties.
    両方の特性をあわせ持つ素材を作ることは大変難しい。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To make it difficult to imitate a key and make it possible to set the key in an electric lock easily even in a dark place.
    キーの模造が困難で、また暗い場合でも容易にキーを電気錠にセットできるようにする。 - 特許庁
  • To make it difficult to generate a connection fault between a circuit board and an antenna main body.
    回路基板とアンテナ本体との接続不良を生じにくくする。 - 特許庁
  • To make it difficult to estimate a secret key, and enhance security in cryptography processing.
    秘密鍵の推定を困難にし、暗号処理の安全性を高める。 - 特許庁
  • In a foreign country I keenly realize how difficult it is to make myself understood.
    外国へ行くと意志の疎通を図ることの難しさを痛感する. - 研究社 新和英中辞典
  • He found it difficult to make himself understood in German.
    彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 - Tanaka Corpus
  • He found it difficult to make himself understood in German.
    彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいと悟った。 - Tatoeba例文
  • The hidden premise may make it difficult to communicate the writer's intention.
    隠れた前提によって書き手の意図が伝わらなくなることがある。 - Weblio英語基本例文集
  • to have a difficult expression explained using simple examples to make it clear
    聞き手が理解出来るように,難解な内容を噛み砕いて話させる - EDR日英対訳辞書
  • It is said that inuyarais are originated from Komayose (surrounded areas under eaves), and they also have an effect to make it difficult for thieves to enter the house.
    駒寄せから発展したとも言われ、泥棒が家に入りにくい効果もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make it difficult to easily perform counterfeiting even though paper is stolen.
    用紙が盗難されても容易に偽造を行うことを困難化すること。 - 特許庁
  • To make it difficult to analyze the signal processing contents of a digital signal processor.
    ディジタル信号処理装置の信号処理内容の解析を困難にする。 - 特許庁
  • To make it difficult to conduct a fraudulent action of inserting a piano wire to a game board.
    遊技盤にピアノ線を挿入する不正行為を困難化すること。 - 特許庁
  • These facts make it difficult to conclude that Sokan YAMAZAKI's residence was the predecessor of Myoki-an Temple.
    これらのことから妙喜庵＝宗鑑旧居跡説は成立しがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now, this can make it difficult, if not downright impossible, to identify the device's chemical composition.
    そのために 爆弾の化学合成物を 確かめるのが 難しくなるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we both know that sentencing guidelines make it very difficult to prosecute if they're under 21.
    ガイドラインでは21才未満は 起訴することが難しいと 我々は知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make it very difficult for a nation to turn its firepower
    国家が攻撃してきた相手へ反撃することを 非常に困難にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was rather difficult for me to make out what he was saying.
    彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。 - Tanaka Corpus
  • I found it difficult to make myself understood in English.
    私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 - Tanaka Corpus
  • It was rather difficult for me to make out what he was saying.
    彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。 - Tatoeba例文
  • I found it difficult to make myself understood in English.
    私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 - Tatoeba例文
  • This would make it more difficult for life to exist there.
    このことによって，生命がそこに存在するのはより難しくなるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To pass an ultra high-speed differential signal and make it difficult to pass a common mode noise.
    超高速差動信号を通過させ、コモンモードノイズを通過させ難くする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について