「make it difficult」を含む例文一覧(573)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • To enable an installation enterprise to easily switch the changeover switch of a filter and to make it difficult for a general user to freely perform switching operation.
    設置業者が容易にフィルタの切換スイッチの切換を行うことができ、かつ一般使用者が勝手に切換操作を行いにくくする。 - 特許庁
  • To provide a window structure which can make it difficult for the window mounted on the side of a driver's seat in a vehicle to generate wind noise and vibration.
    本発明は、車両の運転席の側面に設けられる窓に風切音や振動が生じ難い窓構造を提供する。 - 特許庁
  • To make it difficult for lubricant to intrude into a developing apparatus even when transfer residual toner is recovered to the developing apparatus and reused.
    転写残トナーを現像装置に回収して再利用する場合であっても、潤滑剤が現像装置に入り込みにくいようにする。 - 特許庁
  • This technology makes deciphering by brute force attack to the cryptographic key meaningless, and can make it difficult to grasp the whole of the cryptographic key.
    この技術は、暗号鍵を総当りさせることによる解読を無意味にし、暗号鍵の全体の把握を困難にすることができる。 - 特許庁
  • To provide an image pickup device, with which information such as date/time, place or photographing equipment can be written in an image file, so as to make it difficult to revise.
    日時、場所、撮影機器等の情報を画像ファイル中に改変困難に書き込むことのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, fairness is also a point of contention. The lack of which will make it difficult to sustain long-term efforts and maintain cooperative relationships.
    また、公平性が欠如しては息の長い努力と連帯を維持することは困難であることから、公平性も論点となっている。 - 経済産業省
  • To make it difficult to operate an unjust unlocking operation by a picking or the like because it is so constituted that a tumbler pin can come into contact with a key inserted in a key hole in the inclined direction.
    鍵孔に挿入された鍵に対し、傾斜方向でタンブラーピンを当接できるよう構成し、ピッキング等による不正な解錠操作を困難なものにする。 - 特許庁
  • To give priority to contents rather than grace, and make it possible that a viewer can assure minimum information for voice in a condition that it is difficult to receive as digital television broadcast.
    デジタルテレビ放送として受信困難な状態においては、音声につき、品位より内容を優先し、最低限の情報を視聴者が確保できるようにする。 - 特許庁
  • To make it difficult to hook a finger or a tool to wiring and to suppress the detachment of the wiring from a circuit board or the connected part and damages on it.
    配線に指や工具を引っ掛け難くすることができ、配線が回路基板やその接続先から抜け落ちたり、損傷を受けたりすることを抑制することができる。 - 特許庁
  • To make it difficult for estimation processing or a deciphering key from the waveform of power consumption by changing the processing sequence in an IC card chip, so that it cannot be inferred by an attacker.
    ICカードチップでの処理順序をアタッカーに推定されないように変更することにより，消費電力の波形から，処理や暗号鍵の推測を困難にすることにある。 - 特許庁
  • Thus, even if the modulation signal is intercepted and the modulation signal can be reproduced into a multi-valued signal, it is possible to make it difficult for the information data to be decrypted from the multi-valued signal.
    このため、変調信号が傍受され、多値信号に再生できたとしても、多値信号から情報データの復号を困難にすることが可能となる。 - 特許庁
  • To make it difficult to make illegal use, and to reduce operation costs by generating principal identification information by a simple algorithm, and by changing encryption and decoding timing on the basis of the user designation.
    簡単なアルゴリズムで本人認証情報を生成し、暗号化、復号化のタイミングをユーザ指定に基づき変更することで不正使用を困難にし、運用コストの低減をはかる。 - 特許庁
  • To provide an electronic apparatus and a display control method which make it difficult for third persons to visually recognize specific character strings without deteriorating user's convenience.
    ユーザの利便性を低下させず、かつ、特定の文字列を第三者に視認され難い電子機器及び表示制御方法を提供する。 - 特許庁
  • The display of the win notification picture and the error display picture is limited temporally so as to make it difficult to confirm the non-player area B.
    また、当選報知画像及びエラー表示画像の表示は時間的に限定されるので、非遊技者用領域Ｂの確認が困難となる。 - 特許庁
  • To make it difficult for spammers to infer white lists while considering an upper limit on the number of mail addresses that can be registered in the white lists.
    ホワイトリストに登録できるメールアドレス件数の上限を考慮しつつ、迷惑メール送信業者によるホワイトリストの推測を困難にすること。 - 特許庁
  • To provide a fixing device that can make it difficult to conduct heat to the outside, and to reduce electric power, and shorten the recovery time.
    外部に熱を伝えにくくし、また消費電力を削減し、さらに復帰時間を短縮することが可能な定着装置を実現する。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to view a lot of information by using the Internet and also to make communication in a state close to a real society.
    インターネットを利用して大量の情報を見る際、視覚的に捕えにくく、また現実社会に近い形のコミュニケーションがとれない。 - 特許庁
  • To solve the problem, wherein it is difficult to make a portable telephone set cope with the WCDMA system and the GSM system small-sized and lightweight, or to reduce the power consumption thereof.
    ＷＣＤＭＡ方式とＧＳＭ方式とに対応する携帯電話機の小型軽量化や、低消費電力化が困難である。 - 特許庁
  • To provide a disk cylinder lock which can make it difficult to unlock by a picking operation and can prevent the problem of frequent lock-picking crime in conventional disk cylinder locks.
    ピッキング操作による被害が多い、ディスクシリンダー錠に関して、ピッキング操作による開錠が困難な、ディスクシリンダー錠を提供する。 - 特許庁
  • To make it difficult to counterfeit a substrate for IC media and the IC media using the substrate, at low cost without using expensive materials or the like.
    ＩＣメディア用基板及びＩＣメディア用基板を使用したＩＣメディアに関し、高価な材料等を使用せずに安価で偽造しにくくする。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to stably make a sound with a conventional reed pipe with an auxiliary tool and also play with constant sound volume.
    従来の補助具付よし笛は、音を安定して出すことが難しく、一定の音量で演奏することが困難であった為である。 - 特許庁
  • To make it difficult for the game player to connect any illegal base board to the information transmission channel between the main base board and switches of starting hole or the start lever.
    始動口又は始動レバーなどのスイッチと主基板との間の情報伝達経路に不正基板を接続することを困難とする。 - 特許庁
  • To solve a problem that it becomes difficult to make a proper decision because a conventional error diagnostic system individually handles each piece of error data as a different error.
    従来のエラー診断システムでは、エラーデータ1件1件を別々のエラーのように扱っているため、適切な意思決定を行うことは難しい。 - 特許庁
  • To provide a packing device which does not make it difficult to pack or does not cause a product to move about in a packed box during transportation.
    梱包作業が困難となったり、輸送中などに梱包箱内で製品が暴れたりするおそれのない梱包装置を提供する。 - 特許庁
  • To make it difficult to generate the node of vibration in the radial direction to reduce the vibration mode.
    従来の固定子コアでは、回転子と固定子間の吸引力が固定子にかかった場合、固定子全体が径方向の振動モードを引き起こす。 - 特許庁
  • To provide a display device and a driving method for the same, which make it difficult to cause variation in current value due to the deterioration and characteristic variation of a light-emitting element.
    発光素子の特性ばらつき、劣化に伴う電流値ばらつきを生じにくくする表示装置とその駆動方法を提供する。 - 特許庁
  • To more effectively make it difficult to generate a sense of discomfort to a driver when changing over a driving mode, in a control method for a vehicle driving device.
    車両駆動装置の制御方法において、運転者に運転モード切り替え時の違和感をより有効に生じにくくすることである。 - 特許庁
  • An auxiliary lock is mounted to the door by means of a locking metal fitting 1 and a lock on the market to make it more difficult to illegally open the lock.
    施錠用金具１と市販の錠を用いて、ドアに補助錠を取り付けられるようにし、不正な開錠をより困難にさせるというものである。 - 特許庁
  • Accordingly, it is difficult to make a "jackpot (winning)" by shooting Pachinko balls to a conventional counting cycle to match the count value C to a jackpot value Hit.
    このため、従来のカウント周期に合わせてパチンコ球を発射し、カウント値Ｃを大当たり値Ｈitと一致させて「大当たり（当たり）」にするのは困難である。 - 特許庁
  • To make it difficult to wear away a cushion body which is always bulged out by sealed fluid having the vibration damping function, as much as possible over a long period.
    振動減衰機能を有する流体の封入により常時膨らみ出されたクッション体を、長期に亘り、できる限り損耗などさせ難いようにする。 - 特許庁
  • To make it difficult to recognize the game state of a game when the feed number of game media is different in a normal game and in a probability variable game.
    通常遊技と確率変動遊技とで、遊技媒体の投入数が異なる場合に、当該遊技の遊技状態をわかりにくくすることである。 - 特許庁
  • To make it difficult to cause the confusion of an operation for tracking an object by reducing the unnaturalness of a change in the object advancing direction during display video.
    表示映像中における被写体の進行方向の変化の不自然さを低減し、被写体を追跡するための操作の混乱を生じ難くする。 - 特許庁
  • To correct a curve of a scanning line by a comparatively inexpensive configuration even in a multicolor image forming apparatus and also to make it difficult for color shift to be distinct.
    多色の画像形成装置においても比較的安価な構成によって走査線の湾曲を補正しつつ、色ずれも視認されにくくする。 - 特許庁
  • Some TEPCO executives, however, fear that the loss of too many young workers may make it difficult for the company to stay in business.
    しかし，東電の幹部たちは，あまりにも多くの若い社員を失えば，同社が事業を継続するのは難しくなるかもしれないと心配している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To make it difficult to analyze current consumption without lengthening an actual processing time in a contact type IC card to which a power is supplied from the outside.
    外部から電源を供給する接触式のＩＣカードにおいて、実質の処理時間を長くすることなく、消費電流の解析を困難にする。 - 特許庁
  • To make it difficult to refer to physical feature data of an individual while increasing the security of a terminal device or an individual identifying device of an individual identification system.
    個人識別システムの端末機または個人識別装置のセキュリティを高めるとともに、個人の身体的特徴データの参照を困難とする。 - 特許庁
  • To make it difficult to alter transmitted content information, and to simultaneously transmit the content information of a large size to a large number of receiving-side clients.
    送信した内容情報の改ざんが困難であり、かつサイズの大きな内容情報を多数の受信側クライアントに同時に送信可能にする。 - 特許庁
  • To solve the following problem: in a position controller having a speed control system in a minor loop and a position control system in a major loop, adjustment to make it highly responsive is difficult.
    速度制御系をマイナーループに、位置制御系をメジャーループに持つ位置制御装置は、高応答にするための調整が困難になっている。 - 特許庁
  • To provide technique which can make it more difficult to perform a brute force attack on personal identification numbers than heretofore.
    本発明の課題は、暗証番号に対する総当たり攻撃を従来よりも実行し難くすることを可能とする技術を提供することである。 - 特許庁
  • To make communication with external equipment possible even in the case that radio communication is difficult or in the case that it is inappropriate in an image information detector with a radio function.
    無線機能つき画像情報検出装置において、無線通信が困難な場合や、不適切な場合であっても、外部装置との通信を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a cam device which preferably prevents a cam slide from falling from a cam-slide supporting base and which does not make it difficult to mount or dismount the cam slide.
    カムスライドのカムスライド支持基台からの落下を好ましく防止でき、しかも、カムスライドの脱着作業に困難性を与えないカム装置を提供すること。 - 特許庁
  • To make it difficult to lose a value as a decoration material while containing calcium, which is an element contained in bone and so on, in a decoration material such as a gem.
    骨などに含まれる元素であるカルシウムを宝石などの装飾材料に含有させつつ、装飾材料としての価値が失われにくくすること。 - 特許庁
  • To make it difficult for a reader to remove papers from a file, in which the papers of documents are offered for the perusal of many and unspecified outsiders.
    不特定多数の部外者の閲覧に供する書類等の用紙類を綴じるファイルにおいて、用紙類を閲覧者がファイルから取り外すことを困難にする。 - 特許庁
  • In gambling and related activities, shugi refers to increasing the returns to make it more exciting, or to money given to congratulate a making a difficult hand.
    賭け事などで期待値を高め、遊興にメリハリを付け作業対効果を簡単に上げる為や、難しい手（役）を作った事に対する祝意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since it is very difficult to arrange all concepts in the world in a simple tree, we allow multiple parents and make the hierarchy a plex structure.
    世界中のすべての概念を単一のトリーに整理することは非常に難しいので,複数の親を許容し, 階層構造を網構造(plex structure)にする． - コンピューター用語辞典
  • To make easy remote control from a distant place where it is difficult to visually recognize the movement of a molding taking-out machine (2) impossible even when a wireless controller (1) is used.
    無線式のコントローラ(1)であっても、成形品取出機(2)の動作が視認困難な遠い場所から安易に遠隔操作が出来ないようにする。 - 特許庁
  • SMEs find it more difficult than large enterprises to secure sufficient knowledge, human resources, and funds to effectively protect and make use of their intellectual property (IP).
    中小企業は、大企業と比べ、自らの知的財産を効果的に保護し活用していくための十分な知識や人材、資金を持つことが困難である。 - 経済産業省
  • One of the reasons that those roles are not acted by onnagata actors, who are famous for their beauty, is that it is difficult to convince audience that they are villains, which will make it difficult to produce a drama.
    美貌を売り物にする女形役者がこうした役をつとめると、ふてぶてしい極悪人であることを観客に納得させることが容易ではなく、舞台演出が困難になってしまうことが配慮されていることもそのひとつの理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A small number of life insurance companies opposed the assumption of the illiquidity premium on the ground that it would cause underestimation of insurance liabilities and make it difficult to consistently manage interest-rate risk related to both assets and liabilities for the companies which make risk-free investments.
    なお、生保でも、少数ではあるものの、リスクフリー運用を行う会社では、保険負債が過小評価されるとともに、資産負債一体的な金利リスクの管理を難しくすることを理由に否定的な意見もあった - 金融庁
  • To reduce a size of an electrode formation part although it is difficult to make an opening size of strand in a photolithography step, and it is hard to even form an electrode of width 4 μm on a mesa of width 5 μm.
    電極形成部のサイズが小さくなると、フォトリソグラフィー工程における目合わせが難しく、例えば、幅５μｍのメサ上に幅４μｍの電極を形成することさえ難しい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について