「make it difficult」を含む例文一覧(569)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- Concretely, when the number of candidate lines exceeds the prescribed number, the threshold is changed to a high value so as to make it difficult to extract edge points, and meanwhile, when the number of candidate lines does not reach the prescribed number of candidate lines, the threshold is changed to a low value so as to make it easy to extract the edge points.
具体的には、候補線の数が所定本数を超える場合は、その閾値をエッジ点の抽出が行われ難くなるように高い値へ変更させ、一方、候補線の数が所定本数に達しない場合は、その閾値をエッジ点の抽出が行われ易くなるように低い値へ変更させる。 - 特許庁 - To eliminate such failure caused in the conventional lens device that it is difficult to miniaturize the driving mechanism of a lens barrel whereas it is necessary to make the output of the driving mechanism large in order to surely operate a movable lens barrel to advance/retreat, consequently the entire lens device becomes larger in size.
従来のレンズ装置では、レンズ鏡筒の駆動機構を小型化することが難しく、可動鏡筒を確実に進退動作させるためには、駆動機構の出力を大きくする必要があり、そのためには装置全体が大型化される。 - 特許庁 - Since an optical linear encoder requires a pair of a sensor and a film, when a carriage of a printer is used, the carriage requires holes to pass the film through and makes it difficult to make the carriage a perfectly enclosed system that prevents it from getting stained with a printing mist.
光学式のリニアエンコーダ方式ではセンサとフィルムがペアで必要なため、プリンタのキャリッジに用いた場合、キャリッジにフィルムを通すための穴が必要になり、印字ミストによる汚れから守るような完全密閉系にすることは難しい。 - 特許庁 - In particular, in the case where foreigners entering Japan are dismissed from their jobs for reasons left up to the employing enterprises, it is difficult to make these foreign workers return to their countries immediately and it is necessary to be fully aware that such a case could magnify the resulting social risks.
特に、入国後、雇用先企業の事情で解雇された場合に、当該外国人労働者を直ちに帰国させることは困難であり、この場合に発生する社会的リスクは極めて大きくなることを十分に認識する必要がある。 - 経済産業省 - To provide a component supply device and a component mounting apparatus that make it difficult for a reel to drop out of a reel receiving support part while ensuring an easiness for inserting/extracting the reel into/from the reel receiving support part.
リール受容支持部へのリールの挿脱作業の容易性を確保しつつ、リール受容支持部からリールが脱落しにくくすることができる部品供給装置及び部品実装機を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Accordingly even a sheet equipped with an IC tag difficult to bend owing to the thickness of IC tag can be transported to the communication means 50 without generating a sheet jam, and it is possible to make communication with the IC tag in good performance.
よって、ＩＣタグの厚さなどによって曲がり難いＩＣタグ付きの用紙であっても、用紙ジャムを生じることなく通信手段５０へ搬送することができ、良好にＩＣタグと通信を行うことができる。 - 特許庁 - Thus, the ciphering is carried out while the keys are made different by the rows and the key used to cipher the column items is reciphered with another key to make it difficult to decipher the key, thus actualizing high security.
このように、各行毎に鍵を異ならせて暗号化し、さらに、当該列項目の暗号化に用いられた鍵を別の鍵で再暗号化することで、鍵の解読を困難として高セキュリティ化を実現することができる。 - 特許庁 - To solve the problem wherein there is a movable part, such as an XY moving stage mechanism or a high speed rotary mechanism in an inspection part, in order to inspect the entire surface of a substrate and it is difficult to make adhered foreign matters zero even by a fan filter unit (hereinafter, referred to as FFU).
検査部内には基板を全面検査するためにＸＹ移動ステージ機構や高速回転機構などの可動部があり、ファンフィルタユニット（以下ＦＦＵ）も、付着異物をゼロにすることは困難である。 - 特許庁 - To make it difficult to cause intermodulation distortion to a transmission signal after power amplification if an image signal resulted from orthogonal modulation processing of a transmission candidate signal has got mixed with a transmission signal before power amplification.
送信対象信号の直交変調処理に起因するイメージ信号が、電力増幅前の送信信号に混入した場合において、電力増幅後の送信信号に相互変調歪を生じにくくすること。 - 特許庁 - To make it difficult to deposit electrodeposition coating paint on a female screw portion 25 of a nut 20 even when applying an electrodeposition coating to the nut 20 after fixed to a cover 13 without applying masking to the female screw portion 25 of the nut 20.
ナット２０の雌ねじ部２５にマスキングを施す事なく、このナット２０をカバー１３に対して固定した後に電着塗装を施しても、このナット２０の雌ねじ部２５に電着塗装による塗料を付着しにくくする。 - 特許庁 - To simplify an operation for setting another facility as an alternative destination when it is difficult to use a prescribed facility and to make easily determinable whether or not to change the destination.
所定の施設を利用することが困難である場合に、他の施設を目的地として設定するための操作を簡素化することができ、目的地を変更するべきかどうかを容易に判断することができるようにする。 - 特許庁 - To provide a barrier device enabling shortening the length of a lens barrel at a housing position and constituted to make it difficult for infiltrated dust or sand or the like, to directly enter into the vicinity of an imaging device, and to provide a lens barrel and an imaging apparatus.
レンズ鏡筒の収納位置での長さを短縮可能とし、侵入したゴミや砂等が撮像素子付近へ直接入り込み難い構成としたバリア装置、レンズ鏡筒、及び撮像装置を提供する。 - 特許庁 - To make an operator, as a pedestrian, properly recognize the present location even at a site, such as an underground mall, where it is difficult to recognize the present location and to easily grasp a route to a destination.
地下街のように現在地の認識が困難な場所においても、歩行者としての操作者が適切に現在地を認識することができ、また、目的地までの経路を容易に把握することができるようにする。 - 特許庁 - In the case of products and services offered in Japan, for which the same type are offered also in foreign countries, the distribution of such products and services after adding value, which may be created by anyone, would often put such products and services into intense competition, and it would be difficult to make them lucrative.
既述の先行事例を踏まえ、今後の我が国産業がグローバルレベルで潜在需要を掘り起こして、ビジネスチャンスを獲得するための条件を、この「4つのP」の視点から整理すると以下のとおりとなる。 - 経済産業省 - To solve the problem that restrictions on a manufacturing process and breakdown strength make it difficult to make electrodes minute, high-density, thin, high-output and drive them with a low voltage because at least one of common electrodes for giving a driving waveform to a plurality of carrying electrodes crosses the carrying electrodes.
複数の搬送電極に駆動波形を与えるための共通電極の少なくとも１つが搬送電極と交差するため、電極の繊細化、高密度化、薄膜化、高出力、低電圧駆動化を図ることが、製造プロセスや耐圧上の制約があるために困難である。 - 特許庁 - Further, when the convex portion T is formed on the release sheet RL, by sucking in and supporting the bonding sheet S to make it difficult to deform the same by a supporting section 32, it is possible to minimize influence affected to the bonding sheet S and to maintain quality of the bonding sheet S.
また、剥離シートＲＬに凸部Ｔを形成する際に、支持手段３２で接着シートＳを吸引支持して変形しにくくしていることで、接着シートＳに与える影響を最小化することができ、接着シートＳの品質を維持させることができる。 - 特許庁 - How does the FSA intend to encourage banks to do so, for example? While it will be difficult to make it easier to use Banks Shareholdings Purchase Corporation or introduce a restriction quickly, what is your view on the major problem that the risks involved in banks' shareholdings pose a risk to their financial soundness?
例えば、取得機構をもっと使いやすくするとか、すぐに規制するというのはなかなか難しい面があると思いますが、銀行の持つリスクが財務へのリスクとかぶるという、この大きな問題について、改めてご意見を伺えればと思います。 - 金融庁 - The OLT 1 determines that flowing traffic has a high possibility of TCP traffic if the number of successive sleeps is small or the number of arriving frames is large, and it makes a sleep determination threshold value relative to a frame arrival interval large to make it difficult to shift to sleep.
スリープ連続回数が少ない場合には、又は到着フレーム数が多い場合には、流れているトラヒックはＴＣＰのトラヒックである可能性が高いと判断し、フレーム到着間隔に対するスリープ判断閾値を大きくすることでスリープに入りにくくする。 - 特許庁 - At first, the company made deliveries by itself to customers within Hiroshima City. But the need to make deliveries throughout the prefecture arose when it formed a partnership with a major travel agency based in the city. This, however, would have been difficult for the company to handle on its own, and so it ended up outsourcing deliveries to a major transportation company.
当初は広島市内のみで自前で配送を行っていたが、市内に拠点を持つ大手旅行代理店と提携した際に、自前では困難な県内全域へ配送する必要が生まれ、配送は大手運送会社へ委託することとなった。 - 経済産業省 - To provide a pointing device which is thin and also is sensuously easy for a human to handle even though it is difficult to make compatible thinness and sensuous sense of use in a track ball and a pressure sensitive and capacitance type flat pad.
トラックボールや、感圧式、静電容量式のフラットパッドでは、薄型と感覚的な使用感を両立することが難しいが、本発明は、薄型でかつ人間の感覚的に扱いやすいポインティングデバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To easily and speedily photograph a microtissue and a structure at a low cost by using a photographing device constituted so as to fasten a digital camera and a magnifier by a mounting tool, for the microtissue and structure that it is difficult to make an in-situ observation of.
その場観察の困難な微細組織及び構造に対して、デジタルカメラと拡大鏡とを装着具で締結させた撮影装置を用いることで、簡便、迅速、安価に微細組織及び構造を撮影可能とする。 - 特許庁 - To protect confidentiality, this system adds data except control commands to control commands being communicated between a main substrate and a sub substrate, which is intended to make it more difficult for any third party to extract the control commands and read the communicated data.
本発明は、メイン基板とサブ基板との間で通信される制御コマンドに制御コマンド以外のデータを含ませ、制御コマンドの抽出を困難にすることで、通信されているデータの第三者による解読を困難にする。 - 特許庁 - To provide a cold insulating pack which can be repetitively used as a cold insulating material, is fit to drink, can be frozen as it is to simply make delicious and difficult-to-melt ice, and is not disposable.
保冷材として繰り返し使用することができ、飲用とすることもでき、なおかつ、そのまま凍らせて安全で美味しくかつ解けにくい氷を簡単に作ることができ、また、使い捨てとされない保冷パックを提供する。 - 特許庁 - To easily judge whether it is an unfair copied product or a real product and to make forgery extremely difficult.
不法なコピー商品であるか、真正商品であるかを容易に判定でき、かつ偽造が極めて困難な真正商品表示像投影データ記録済光記録媒体及びその製造方法並びに商品の真贋判定方法を提供する。 - 特許庁 - I have another related question. You said earlier that you are “convinced that this decision will not make it difficult for Japanese companies to raise funds in foreign markets.” Could you elaborate on the reason for that?
あともう一点、これも先ほどの質問と関連なのですが、「今回の判断が海外市場から資本をとりにくくなることはないと確信している」とお話がありましたが、この理由をちょっと、もう少し説明いただけますか。 - 金融庁 - To provide a methane fermentation apparatus which can make it difficult for fat to be granulated into lumps, and inhibit clogging in piping, a storage tank, and a methane fermentation tank due to the fat lumps to inhibit a deterioration of fermentation.
脂肪の塊が造粒されにくく、配管や貯蔵槽、およびメタン発酵槽内での脂肪塊による閉塞を抑制し、発酵の悪化を抑制することができるメタン発酵処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The generation of the hash value 32 using both password 20 and original data 10 can make it difficult to edit the secret data 30 for modifying the password 20, to thereby simply enhance the secrecy of the secret data 30.
パスワード２０と原本データ１０の双方を用いてハッシュ値３２を生成するため、秘匿データ３０を編集してパスワード２０を改竄することが困難になり、簡易に秘匿データ３０の秘匿性を向上させることができる。 - 特許庁 - When the first housing 1 is moved along the front face 61 of the panel 6 in one direction, a locking piece 61f ranging from the recessed portion 6f locks the front end of the first lance 1f to make it difficult to move the first housing 1 in the other direction.
パネル６の前面６１に沿って第１ハウジング１を一方の方向に移動すると、凹部６ｆに連続する係止片６１ｆは、第１ハウジング１を他方の方向に移動困難に、第１ランス１ｆの先端部を係止する。 - 特許庁 - To provide a variable resistor which can be easily made thin, and which can be sufficiently used even in an atmosphere in which contact failure due to a flux is generated or sulfidization-resistance or moisture-resistance is required, and to make it difficult for static electricity to jump into this variable resistor, and to lengthen the life of this variable resistor.
薄型化が容易に図れ、フラックスによる接触不良や耐硫化性、耐湿性を要求される雰囲気中でも充分使用でき、静電気も飛び込みにくく、高寿命化が図れる可変抵抗器を提供する。 - 特許庁 - Although reduction of the pressure to the separator prevents separator crash, too weak pressure to the electrode body causes spring back phenomenon to make it difficult to insert the electrode body into the square-shaped sheath can.
また、セパレータの加圧力をできるだけ小さくした方が、セパレータ潰れを防止できるようになるが、電極体の加圧力が弱すぎると、スプリングバック現象が生じて、この電極体を角形外装缶へ挿入することが困難になる。 - 特許庁 - When a game ball enters the second large winning device alone and the result of the second symbol variation game becomes the minor win, the time when the second large winning device becomes the second open state is short so as to make it difficult to enter the game ball.
よって、第２大入賞装置だけに遊技球を入賞させ、第２図柄変動ゲームが小当りとなったとしても、第２大入賞装置が第２開放状態となる時間が短いため、遊技球の入賞が困難になる。 - 特許庁 - F. To make futures transactions, regarding which it is difficult to avoid the placement of orders for the same issue because of the small number of issues available for futures trading (limited to transactions which have no risk of distorting the price formation process in light of liquidity and other factors related to the relevant issue).
ヘ．銘柄数が少ないため、同一銘柄の注文を避けることが困難な先物取引等（ただし、当該銘柄に係る流動性等を勘案して、価格形成に影響を与えるおそれの無いものに限る。） - 金融庁 - By changing the shift amount in the shift register in accordance with a control signal supplied from the outside of the pseudorandom number generator by the shift amount changing circuit, it becomes difficult to make outputs of the pseudorandom number generator the same.
シフト量変更回路により、上記疑似乱数発生器の外部から供給される制御信号に応じて、上記シフトレジスタでのシフト量が変更されることにおり、疑似乱数発生器出力の同一値化が困難になる。 - 特許庁 - "One for all, all for one." It is difficult for the government alone to solve public problems. Each member of the Japanese society must consider how the industry, private, academic, press and public sectors should be united to make "all-Japan" efforts.
"One for all, all for one."―社会問題の解決は政府の力だけでは困難であり、産民学報官の一体となったオールジャパンの取組をいかに進めるかについて、日本人1 人1 人が社会の一員として考える必要がある。 - 経済産業省 - To make it easy for a dichromat or abnormal trichromat to discriminate contents originally sectioned by red within a range specified as being difficult to discriminate colors for the dichromat or the abnormal trichromat and the other colors.
２色覚あるいは異常３色覚の人にとって色の判別をしにくいとして指定された範囲内の赤色と、その他の色とによってもともと区分けされていた内容を、２色覚あるいは異常３色覚の人が見分けやすくする。 - 特許庁 - To provide a bookrack which solves a matter that a level difference occurs between a left spread part and a right spread part when a thick book is mounted on a bookrack under spread state, and a curved surface appears in a region along the throat of a thick spread part to make it difficult to read the book.
書見台に分厚い書籍を見開き状態で載置した時、左見開き部と右見開き部に段差が生じ、厚みの大きな見開き部の喉部に沿った領域に曲面が生じ読みづらくなる問題を解決する。 - 特許庁 - Also, some Japanese companies in the country observe that because accounting information from Chinese regional enterprises is low in transparency, it is difficult for them to make judgments about business situations there, and that risks related to collection of credit accounts, etc., were increasing.
また、日系進出企業の観点からは、中国地場企業は会計情報の透明性が低いため、経営状況についての判断が難しく、売掛金回収等に関するリスクが高くなっているという見方もあった。 - 経済産業省 - In this age, production and manufacturing technology has become sophisticated and universal, and information and logistic systems have been already matured. Thus, it is difficult to differentiate individual products and make consumers understand their uniqueness.
特に、生産・製造技術が高度化・普遍化し、情報と物流が整備されている現代においては、個別の商品で差別化することは難しく、商品単品での違いを消費者に理解してもらうことは容易ではない。 - 経済産業省 - To provide a technique capable of keeping a player's expectation by making it difficult for the player to tell a usual state from a specified game one and preventing the player's interest from decreasing by also giving the player opportunities to make it clear whether the usual state or the specified game one.
通常状態か特定遊技状態かを遊技者に対して分かりづらくして遊技者の期待感を持続させる一方で、通常状態か特定遊技状態かを明確にする機会も遊技者に与えて興趣の低下を防止することができる技術を提供する。 - 特許庁 - To solve the problem that it is difficult to make the decision of a dissipating point automatically to various images and, moreover, even if a perspective structure estimation is a compatible case, it is not easy to achieve a stereoscopic vision which constitutes a right depth structure model automatically and does not have a sense of incongruity.
様々な画像に対して、消失点の決定を自動的に行うことは困難であり、また遠近法的な構造推定が適合する場合であっても自動的に正しい奥行き構造モデルを構成して違和感の無い立体視を実現させることは容易ではない。 - 特許庁 - To keep player's expectations by making control to a special mode in which it is impossible to identify control to a special game state possible again even when the special mode is temporally ended, to make it difficult for a player to recognize a state immediately after power supply and to suppress a gambling property.
特別遊技状態への制御が特定不能な特別モードが一旦終了しても、再び特別モードに制御され得ることで遊技者の期待感を持続させるとともに、電源投入した直後の状態を遊技者に分かりにくくして射倖性を抑制する。 - 特許庁 - To enable to maintain relatively low fitting holding force through extremely numerous times of insertions and extractions, make it difficult to cause damages due to insertions and extractions of a connector, and prevent appearance of external outlooks from deteriorating in an electric connector assembly, and in a receptacle connector and a plug connector used for it.
電気コネクタ組立体、それに使用されるリセプタクルコネクタおよびプラグコネクタにおいて、比較的低い嵌合保持力を、極めて多数回の挿抜を通じて維持することができるようにするとともに、コネクタ同士の挿抜による傷が生じにくく、外観上の見栄えを悪化させることがないようにする。 - 特許庁 - When a flow is branched to YES in the step S12, whether a delay time reaches its upper limit value is detected (S16), and when it has not reached the upper limit value, the delay time is increased by three minutes to make it difficult to promptly lower the quantity of an illumination output to a specified value in an unmanned state.
ステップＳ１２にてＹＥＳへ分岐した場合には遅延時間はその上限値になっているかを検出し（Ｓ１６）、上限値になっていない場合には遅延時間を３分増加させて直ぐには照明出力量を無人状態の規定値に低下させ難くする。 - 特許庁 - When making a switch to the monitor function, the gain is increased still more while the phase of a signal is inverted as it is about the signal whose phase is inverted to achieve a noise cancellation function, and ambient sound is amplified to thereby make the sound of the speaker and the microphone to be negative feedback, making it difficult to cause howling.
モニター機能に切り替えた際、ノイズキャンセル機能を実現するために位相を反転させた信号を、その位相を反転させたまま、さらに大きくゲインを上げて、周囲の音を増幅させることで、スピーカーの音とマイクは負帰還となり、ハウリングを起こしにくくなる。 - 特許庁 - To provide a device and a method for element composition and a recording medium which make it easy to add, delete, and correct execution elements although it is difficult for a conventional work process generation assisting device to add, delete and correct execution elements.
従来のワークプロセス生成支援装置では、実行要素の付加、削除、修正が困難であるという問題点があったが、本発明では、実行要素の付加、削除、修正を容易にできる要素編成支援装置、要素編成支援方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁 - To solve the problem that it takes time to operate by a system which corrects the angle of a mirror again after driving the mirror to direct a beam to a specific opposite-side device for spatial optical communication and it becomes difficult to make a high-speed scan making a plurality of opposite-side devices not aware of a wait time.
空間光通信において特定の相手側装置にビームが向くようミラーを駆動した後に再度ミラーの角度を修正駆動する方式では、動作に時間がかかり、複数の相手側装置に待ち時間を意識させないような高速な走査が困難になる。 - 特許庁 - To solve a problem that when a film such as a resist film or an interlayer insulating film is conventionally formed, it is difficult to make the film thickness uniform; for example, when an SOD film is formed using a spin coater, the film thickness is nonuniform as shown in Fig.(a), and remains as it is.
従来のレジスト膜や層間絶縁膜の成膜を行う場合には、膜厚を均一に整えることが難しく、例えばスピンコータを用いるＳＯＤ膜を塗布すると、図９の（ａ）に示すようにＳＯＤ膜の膜厚が不均一になり、この状態がそのまま残る。 - 特許庁 - In addition, the internal control reporting system has been introduced according to the Financial Products Trading Act, which applies to listed companies from the first business year that begins on and after April 1, 2008. There are worries that the system might drive listing costs up further, or that it might make it more difficult to secure an auditing firm.
さらに、2008年4月1日以降開始される事業年度から、上場企業に対して金融商品取引法に基づく内部統制報告制度が導入されており、これによって、更に上場コストが上昇したり、監査法人の確保が困難になったりすることが懸念されている。 - 経済産業省 - As mentioned above, it is desirable to combine regional economic cyclical analysis with regionally-distinct asset analysis. However, at present, both methods of analysis are still undeveloped, especially, it is difficult to formulate or make an index for the latter type of analysis.
このように地域経済循環分析と地域固有資産分析は両者を併用することが望ましいが、現在のところ両者とも分析手法が未発達であり、かつ企業の場合と同様に、後者の方が一定程度定式化したり指標化することが困難である。 - 経済産業省 - To provide an information management system which increases the number of services which can be simultaneously provided, while suppressing the cost by repeating devices, and makes it difficult for malicious third parties to restore original data on the basis of an analogy from divided data in repeating devices and detects third parties' wrong alteration of data to make the breakdown of the entire services difficult.
中継装置によってコストを抑えつつ同時サービス提供可能数を向上させながら、悪意の第三者が中継装置内の分割データから類推して元データを復元することが困難で、かつ第三者によるデータの不当な改ざんを検出してサービス全体の破綻が起こりにくい、情報管理システムを提供する。 - 特許庁
