「make the same」を含む例文一覧(2475)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ＞
  • Do not make the same excuses with shinagawa
    おまえまで 品川みたいな言い訳するなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has two previous hits with the same make of bullet.
    前の2件の殺しと 弾道が一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you make it the same color as my dress?
    ドレスと同じ色にしてくださいませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Anyway, since the questions in the additional make up test are the same.
    ≪とにかく 再追試で 出される問題は一緒だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make the transmitted light quantity of all the shutter elements the same.
    全てのシャッタ素子の透過光量を同じにする。 - 特許庁
  • To make the crossing. I know they travel at the same altitude.
    同じ高度を飛行することもわかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I always make the same mistake.
    あなたはいつも同じ間違いばかりしています。 - Weblio Email例文集
  • Pad numbers with zeros to make them the same length.
    桁数を揃えるために (先頭を) 0 で埋める。 - JM
  • Will we make the same mistake that we made before?
    私達は過ちを繰り返すのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can take them back! and don't make the same mistake again.
    持って帰って 同じ間違いはしないでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You take the same ultra light helvetica and make it big
    同じヘルベチカ・ウルトラ・ライトでも 大きくすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I do the same, why does that make me a monster?
    俺が同じ事をしたら 怪物呼ばわりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't make me say the same thing over and over again!
    何度も何度も同じことを言わせるなよ。 - Tatoeba例文
  • He pledged never to make the same mistake again.
    彼は同じ間違いは二度としないと誓った - Eゲイト英和辞典
  • And then make one of the same size in the wall opposite.
    反対側に、同じ大きさの穴を 作って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, are you doomed to make the same mistake twice?
    問題は 同じ間違いを2度犯す 運命なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to make the same mistake.
    私は決して同じ過ちをしたくありません。 - Weblio Email例文集
  • Do you want to make the same mistake again?
    あなたはまた同じ失敗を犯したいのですか。 - Weblio Email例文集
  • If we can do it over again, would you make the same choice?
    もしやり直せたら 同じ選択をするかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't make the same mistake. so don't worry.
    もう 間違いは犯さない。 だから 安心してくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I really hope that you don't make the same mistake.
    君たちが同じ間違いをしないといいんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See to it that you don't make the same mistake.
    同じ間違いをしないように気をつけなさい。 - Tanaka Corpus
  • See to it that you don't make the same mistake.
    同じ間違いをしないように気をつけなさい。 - Tatoeba例文
  • an electric apparatus to make movements occur at the same time, called synchronizer
    シンクロナイザーという,電気などでの同期装置 - EDR日英対訳辞書
  • Could you make it the same color as my dress?
    ドレスと同じ色にして頂けますでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Caused by the same refraction effects that make the red sunset.
    夕日が赤く見えるのと同じ 屈折効果によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to make all other products the same quality.
    その他の全ての製品も同じ品質にしたい。 - Weblio Email例文集
  • You must not make the same mistake twice.
    あなたは同じ間違いを二度としてはいけません。 - Weblio Email例文集
  • I don't want you to make the same mistake.
    でも あなたには同じ過ちを犯して欲しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please don't make me the same as those people.
    私を そんな人達と 一緒にしないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, make the same like robert smithson's spiral jetty
    ロバート・スミッソンの 『スパイラル・ジェティ』と同じものを作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He may have used different words to make the same point.
    違う言葉で同じことを言ったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They'll make the same mistake again.
    彼らが二の舞を演じてくれることを願うだけだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Note: If you specified variables on the make buildworld command line, you must specify the same variables in the make installworld command line.
    Note:make buildworld でコマンドラインから変数を指定した場合は、同じ指定を make installworldのコマンドラインにも 指定しなければなりません。 - FreeBSD
  • It is not necessary to make the probe time all the same at this time.
    この際、プローブ時間は、すべて同じにする必要はない。 - 特許庁
  • Please do not make me say the same thing twice.
    お願いだから私に同じ事を2回言わせないで。 - Weblio Email例文集
  • If we now make the same observation six months later
    もし私たちが同じ観察を半年後に行うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A good tailor, make it the same as that design picture.
    よいか 仕立て屋。 そのデザイン画と同じに作るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What would you do if I make the same suggestion as se gi?
    僕がセギと同じ提案をしたらどうしますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What would you do if I make the same proposal as se gi?
    僕がセギと同じ提案をしたらどうしますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want Tom to make the same mistake I made.
    トムには私と同じ失敗をして欲しくないんだ。 - Tatoeba例文
  • The make-up style was heavy Shironuri (white makeup) make-up style, and it was same as that for children, and it could be no make-up or natural make-up.
    化粧は稚児と同様の白塗りの厚化粧が原則となるが、しない場合や薄化粧の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DOUBLE-LAYER COATED MAKE-UP PRODUCT, USE THEREOF AND MAKE-UP KIT INCLUDING THE SAME
    ２層コートメークアップ製品、その用途、及びこの製品を収容するメークアップキット - 特許庁
  • To connect plural printers at the same time and to make printable, the same print job with the plural printers.
    複数のプリンタを同時接続し、同じ印刷ジョブを複数のプリンタで印刷すること。 - 特許庁
  • At the same time, I will also make this digital world a greater place.
    同時に このデジタルワールドも より優れたものにする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't make me come back and give me the same fucking silly answers, all right?
    手間を取らせるな 同じ答えは聞き飽きた いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whoever took it won't make the same mistake twice.
    誰がやったにしろ 同じ間違いは 2度としないはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we should make doing those things at the same time
    この2つのことを同時に行えるよう 少なくとも― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We used the same bolts to make cloth for you.
    私達はあなた達の服と 同じ布地を作ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want tsukuda manufacturing to make the same mistake.
    佃製作所を その時の 二の舞いにはしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ＞

例文データの著作権について