「make the same」を含む例文一覧(2479)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ＞
  • See to it that you never make the same mistake again.
    同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。 - Tanaka Corpus
  • See to it that you never make the same mistake again.
    同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。 - Tatoeba例文
  • So I want to make sure it's exactly the same bill.
    そこで 同じお札と確認できるように しておきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that they won't fail to make the same failure for their failure.
    同じ失敗を失敗として 失敗しないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make sure that the set IRQ and the sound IRQ are the same.
    サウンドカードの IRQ と設定した IRQが同じかどうか確かめてください。 - FreeBSD
  • Also, the best size for the potato sets is between 40 and 80g. (Be sure to make them all the same size.)
    また種芋の大きさは、40ｇ～80ｇ（大きさは揃える）が良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make the times reaching the set temperatures of respective heater zones same.
    各ヒータゾーンの設定温度に到達する時間を同じにする。 - 特許庁
  • Communication control sections 5-8 make the same operation and any combination of them provides the same motion.
    通信制御部５〜８は同じ動作をするもので、どの組み合わせでも同じ動きとなる。 - 特許庁
  • I will be careful not to make the same mistake twice.
    私は二度と同じ間違いをしないように気をつけます。 - Weblio Email例文集
  • I will try not to make the same mistake twice.
    今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。 - Weblio Email例文集
  • ANTIBACTERIAL AND DEODORIZING MAKE-UP BRUSH AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    抗菌防臭性の化粧用ブラシとその製造方法 - 特許庁
  • Make sure that you use the same options (xvjpf).
    上記と同様のオプション(xvjpf)を必ず使うようにしてください。 - Gentoo Linux
  • Make sure that you use the same options (-xjpf).
    上記と同様のオプション(xvjpf)を必ず使うようにしてください。 - Gentoo Linux
  • I'm not gonna make the same mistake twice in a row.
    ハッ! 一度 ミスったことを 二度 ミスるわけにはいかねぇしな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just want to make sure that we're on the same page.
    私たちが同じ考えでいるか 確認したいだけなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was it the same make of phone or a different one?
    同じ電話を使っていたのか 違うのを使っていたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You stopped me before I made the same mistake you're about to make right now.
    止めたのは、あんただ なのに今、俺と同じ事をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do you make it open even to rivals in the same trade?
    なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。 - Tanaka Corpus
  • Why do you make it open even to rivals in the same trade?
    なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。 - Tatoeba例文
  • cultural education to make landscape interesting at the same time
    風景への興味を呼びおこしながら行う文化教育 - EDR日英対訳辞書
  • Mean that my flight is the same day as the graduation ceremony, I won't be able to make it.
    卒園式当日の便に乗らないと 間に合わないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make opening and closing of a lens barrier and zooming possible with one and the same operation.
    レンズバリアの開閉とズームとを同一操作で可能とする。 - 特許庁
  • CIRCUIT WITH MAKE-LINK FUSE AND SEMICONDUCTOR DEVICE UTILIZING THE SAME
    メークリンクヒューズ付き回路及びこれを利用した半導体装置 - 特許庁
  • In order to have a better texture I make them the same thickness and weight.
    食感をよくするために 同じ厚さと太さにするんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know I had to make the same calculation when you found out about me.
    同じ計算が必要だと知ってる 俺の事を知った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want you to make the same mistakes. I want to protect you.
    同じ間違いをして欲しくないから 守ってあげたいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please don't make me say the same thing over and over again.
    あなたは私に何度も同じことを言わせないでください。 - Weblio Email例文集
  • a flexible system of production in which the same modules are used to make a variety of products, called modular production
    モジュラー生産という,機械部品などの生産方式 - EDR日英対訳辞書
  • a flexible system of production in which the same modules are used to make a variety of products, called modular production
    モジュラリゼーションという,機械部品などの生産方式 - EDR日英対訳辞書
  • To make easy selection of character strings which become the same within the limited number of characters.
    制限文字数内で同じになる文字列の選択を容易にする。 - 特許庁
  • In order to make the conditions the same, I stuck you with aria.
    条件を同じにするために お前を アリアに くっつけてやったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the large area is out of the range, they make it within the range in the same way as the above.
    前記範囲から外れている場合は、上記と同様にして範囲内にする。 - 特許庁
  • generally does not make the parent of the new thread the same as the parent of the calling process.
    フラグを指定しても新しいスレッドの親を呼び出し元プロセスの親と同じにはしない。 - JM
  • To make an organic EL element emit light of the same emission light intensity by carrying the same current thereto.
    同じ電流を流して同じ出射光量の光を有機ＥＬ素子に発光させる。 - 特許庁
  • To make the thickness of a line in an image taken by grandchild copying or the like same as that of the original.
    孫コピー等で画像形成ラインの太さが同一になるようにする。 - 特許庁
  • If you helped him make the changes to the machine, could you perform the same operation on another machine?
    君が彼の作業を 手伝ったら 別のマシンでも 同じ事を出来るかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of buying and selling stocks, bonds, or the like, at the same time in different markets to make a profit from differences in price
    商品や権利などの売買の仲介をして利益を得ること - EDR日英対訳辞書
  • DOUBLE COATING MAKE-UP PRODUCT HAVING IMPROVED RETENTION, ITS USE AND MAKE-UP KIT CONTAINING THE SAME
    保持力を改善した二重コーティングメークアップ製品、その使用およびそれを含むメークアップキット - 特許庁
  • To make an optical head smaller in size, moreover, to make the same more highly accurate and to enable mass-production.
    光学ヘッドを小型化してもなお精度を高くして、且つ大量生産を可能とする。 - 特許庁
  • We will make sure never to do the same mistake ever again.
    今後、同様のミスが発生しないように、再発防止に努めます。 - Weblio Email例文集
  • If you had to do it all over again, would you make the same choice?
    もう一度 同じ状況になったら 同じ選択をしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought that they may be able to make the same taste.
    自信を持って 同じレベルの味が 出せるんじゃないかと思ってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then he had a different research lab job at the same time so we could make rent.
    彼は 別の研究室の仕事もありました 家賃のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My parents went the same way. make no mistake, we all die alone.
    親も同じだ 間違っちゃいけない 死ぬ時はみんな一人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make a photo print by exposing two or more negatives onto the same piece of developing paper during development
    2枚以上の陰画を重ねて焼き,1枚の印画をつくる - EDR日英対訳辞書
  • PRODUCT TO BE TWICE APPLIED, METHOD FOR USING THE SAME, AND MAKE-UP KIT CONTAINING THE PRODUCT
    ２度塗り製品、その使用法、ならびにこの製品を含むメーキャップキット - 特許庁
  • On the same day, SAIGO issued to the troop commanders a message to urge them to make more efforts.
    西郷はこの日、各隊長宛に教書を出し奮起を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to make the conditions the same, I tried to get you and aria together.
    条件を同じにするために お前を アリアに くっつけてやったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People on the run always make the same mistake, contact someone they know.
    逃走中の人は いつも同じ間違いを犯す 誰かに連絡してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can then make calls to the decorator in exactly the same way as you make calls to the original calendar object.
    すると、オリジナルのカレンダーオブジェクトを呼び出すのとまったく同じようにデコレータを呼び出すことができるようになります。 - PEAR
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ＞

例文データの著作権について