「make the same」を含む例文一覧(2475)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ＞
  • Make them all wear the same clothes
    同じ服を着させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Never make the same mistake twice.
    間違いを繰り返すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't make the same mistake twice.
    同じ間違いはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you make the same choice?
    同じ選択をしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you make the same analysis;
    同じ分析をしてみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make the same thing occur repeatedly
    (同じ事を)続発させる - EDR日英対訳辞書
  • Do not make the same mistake.
    同じ過ちは犯さないで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make something in the same style as something else
    〜のように作り整える - EDR日英対訳辞書
  • Don't make the same mistake again.
    おなじ間違いを繰り返すな。 - Tanaka Corpus
  • Don't make the same mistake again.
    二度と同じ間違いをするな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suggest you not make the same mistake.
    同じ過ちを繰り返すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We continue to make the same mistakes.
    同じ過ちを犯し続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't make the same mistake again.
    おなじ間違いを繰り返すな。 - Tatoeba例文
  • We will make use of the hcitool command for the same.
    これにはhcitoolコマンドを使います。 - Gentoo Linux
  • I'll not make the same mistake.
    私は同じ過ちを犯さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same? dont make me laugh!
    同じだと? 笑わせんじゃねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't make the same mistake i've made;
    私と同じ失敗はしないで; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't make the same mistake again.
    同じ過ちを犯さないように。 - Tatoeba例文
  • At the same time, we found ways to make
    同時に我々は 太陽光や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just don't want you to make the same mistake I did.
    私と同じ過ちはダメよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't make me repeat the same thing
    何度も言わせないでくださいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is our generation going to make the same
    我々の世代は 過去の世代が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don’t make the same mistakes twice.
    同じ間違いを二度と繰り返すな - 英語ことわざ教訓辞典
  • But, if you can make the clients money, at the same time.
    けど、同時にクライアントが 儲かるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I make purchases at the same shop.
    僕は何でも買いつけの店で買う - 斎藤和英大辞典
  • Don't make me say the same thing over and over again!
    同じことを何回も言わすな！ - Tatoeba例文
  • I make the same error many times.
    私は何度も同じ過ちを犯す。 - Weblio Email例文集
  • Why did you make the same mistake?
    どうして同じミスを起こすのですか? - Weblio Email例文集
  • You'll make the same mistake if things continue in this way.
    これではこの前の二の舞だぞ。 - Tanaka Corpus
  • You'll make the same mistake if things continue in this way.
    これではこの前の二の舞だぞ。 - Tatoeba例文
  • Tend to make the same errors.
    同じ間違いをする傾向があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to make the same mistake twice.
    二度と同じ過ちを犯したくない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't make the same mistakes that I made the last time.
    前のような同じ過ちは 犯さないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How many times can the u.s. make the same mistake?
    米国は何度 同じ誤りを繰り返すの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The amount of water used is about the same as that used to make Japanese gobugayu.
    水分量は五分粥と同程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From now on, let's make the proposals the same as the meetings.
    これからは会議の同じようにしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone will make the same fried tempura everyone will make a good broth.
    全員が天ぷらを揚げられる 全員が いいダシを取れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to make sure you felt the same.
    貴方の気持ちを確かめておきたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make every side the same color.
    全ての側面を同じ色に揃えるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd want to make them taste the same pain.
    同じ苦しみを 味わわせてやりたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They make use of exactly the same winds.
    彼らもまた同じ風を利用するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't make me repeat the same thing over and over.
    もう 何度も同じこと言わせないでよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is difficult to make imagawa-yaki which are all of the same thickness.
    このため平らに焼くのが難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I would like the same make-up as this actress.
    この女優のようなメイクをしたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • At the same time, the figures of the gods make a strong impact
    また、両神の姿を強烈に印象付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • People on the run always make the same mistake
    逃走中の人は いつも 同じ間違いをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The students are apt to make the same mistakes.
    その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。 - Tanaka Corpus
  • The students are apt to make the same mistakes.
    その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。 - Tatoeba例文
  • They won't necessarily make the same mistakes we did.
    我々のような過ちを 起こさないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey wait. are you going to make the same mistakes again?
    お~ 待て待て。 同じ過ちを 繰り返す気か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ＞

例文データの著作権について