「missing」を含む例文一覧(4922)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 98 99 次へ＞
  • pain felt by an amputee that seems to be located in the missing limb
    なくなった手足にあるように思える切断手術を受けた人が感じる痛み - 日本語WordNet
  • When interpolating a missing color component, that is a non-set color component, in each pixel of the mosaic image data, the missing color component is interpolated while referring to the determined edge directions.
    モザイク画像データの各画素で、設定されていない色成分である欠落色成分を補間する際は、決定されたエッジの方向を参照しながら補間する。 - 特許庁
  • To provide a missing attribute value estimating device for estimating a missing attribute value under the integral consideration of the assignment probability of a cluster and the estimation simplicity of an attribute value.
    クラスタの所属確率と属性値の推定容易性を総合的に考慮した欠落属性値の推定を行なう欠落属性値推定装置を提供する。 - 特許庁
  • To perform photographing without missing a shutter chance and perform appropriate red-eye reducing processing.
    シャッターチャンスを逃さず撮影を行い、適切な赤目軽減処理を行うこと。 - 特許庁
  • We called in all our people. our sole priority is finding the missing twin sister.
    我々の一番の優先事項は 行方不明の 双子の妹を見つけることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The missing girl, vera, she made her last phone call from that lodge a mile back.
    行方不明者のヴェラが ここから1. 6km離れている 寄宿から最後の電話をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of all your old pals who got locked up or went missing, and you're the only one who got to walk away?
    古い仲間は捕まったか 行方不明だ 逃げなきゃならないのは誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate to be a downer here, but there are two dea agents missing, presumed dead.
    苦言を呈したくは無いが DEA捜査官が二人行方不明だ 死亡が推定される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, before somebody notices that half the silver's gone missing, you give me what you promised me.
    銀が半分なくなった事に 誰かが気付く前に 約束のものを もらおうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When debbi lubin went missing, tim organized the volunteer search parties.
    デビー・ルビンが行方不明になった時 主人は ボランティアで捜索隊を結成しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in every case, one of those shoes was missing after the murder.
    そして どの事件でも 殺人の後 その靴のうち 1足の片方が無くなっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are at this moment six g4 detonators... missing from the smallarms locker on deck 15.
    この船にG-4が6つ仕掛けられてるかも 15デッキの武器倉庫からなくなってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've returned to enterprise... where we received word that the cargo ship ticonderoga is missing.
    エンタープライズに戻った 貨物船タイコンデロガが 行方不明になったと連絡があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were up pretty late trying to locate a missing billionaire.
    昨夜は遅くまで 行方不明の 億万長者の居場所を 突き止めようとしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why wouldn't the college file a missing persons report if one of their professors went mia for an entire week?
    どうして大学側は 1週間も休んでたのに 失踪届を出してないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think he faked finding a complete skeleton and then bought the missing pieces on the black market.
    完璧な骨格をみつけたフリをして ブラックマーケットで欠損部分を買ったと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I trust that you have already noticed the logout button is missing from the main menu.
    すでにメインメニューからログアウトボタンが 消滅していることに気付いていると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate to ask, but, as you see, i'm missing a few body parts.
    人に頼るのは嫌いなんだが、見ての通り 体のパーツがいくつか足りなくてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate to be a downer here, but there are two dea agents missing, presumed dead.
    苦言を呈したくは無いが dea捜査官が二人行方不明だ 死亡が推定される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We just don't know enough, and we don't even know that we're missing california.
    私たちはあまり多くを知りませんし、カリフォルニアが欠けていることすら知りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Barb blanton, our missing bride to be yeah? her mom said she heard barb and her fianc in barb's bedroom.
    バーブ・ブラントン 行方不明の花嫁は 母親が言ってたけど バーブと婚約者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just 'cause there's a video missing doesn't mean she can't help find natalie's lover, right?
    ビデオがひとつ無いからって ナタリーの恋人を 探し出せないわけじゃないだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They tell me to find the tapes and not to report it if she went missing.
    テープを見つけろと言うんだ 彼女が行方不明になっても 報告するなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its original book is possessed by the Imperial Household Archives, except for parts of the book that are missing.
    一部は消失しているが、原本は宮内庁書陵部に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To console the Emperor for missing his beloved, the former Emperor's daughter (Fujitsubo) made her bridal entry into court.
    これを深く嘆く帝を慰めるために、先帝の皇女（藤壺）が入内した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was firmly [adamantly] opposed to having his name removed from the family register as a missing person.
    彼を失踪者として戸籍から消すことに彼女はあくまでも反対だった. - 研究社 新和英中辞典
  • Several seats in the classroom are empty because of flu and it looks like a mouth with a few teeth missing.
    インフルエンザのため教室のあちこちが空席で歯の抜けたような感じだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
    その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。 - Tanaka Corpus
  • Sukeroku reminds Shinbei that their family MINAMOTO clan's treasured sword Tomokirimaru is still missing.
    助六は、源氏の宝刀・友切丸が紛失したままになっていることを指摘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
    このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。 - Tatoeba例文
  • Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
    その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。 - Tatoeba例文
  • This is the patch against Apache 1.3b5 to add the missing parts of the Reverse Proxy functionality.
    これはApache 1.3b5に対するパッチで, リバース・プロキシ機能の欠落部分を補うものである. - コンピューター用語辞典
  • the action of temporarily substituting upside-down letters for missing type in a printing proof sheet
    印刷の校正刷りに該当する活字のかわりにさかさにした不要な活字 - EDR日英対訳辞書
  • a condition in which normal metabolic processes are disrupted, usually because of a missing enzyme.
    正常な代謝の過程が乱れている状態で、通常酵素の欠如による。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide an image processing unit that improves missing of an image by quickening a response to an error and realizes a small scale circuit by furthermore simplifying correction processing required for the improvement of missing image.
    誤差の応答を早めることで画像の欠けを改善し、かつ、画像の欠けの改善に伴う補正処理をさらに簡略化して回路の小規模化を実現する。 - 特許庁
  • To provide an interconnection system between a mobile phone and a peripheral mobile terminal the reliability of which is enhanced by preventing a missing peripheral terminal from being illegally used by a 3rd party even when the peripheral mobile terminal is missing.
    周辺携帯端末機を紛失等した場合においても第三者によって不正に使用されることが防止されるようにして信頼性の向上を図る。 - 特許庁
  • To reproduce a missing video image from an interrupted position with a simple operation.
    見逃した画像の続きを簡単な操作で再生することができるようにする。 - 特許庁
  • To prevent a head of a transmission burst signal from being missing attendant on a transmission/reception switching operation.
    送受信切替動作に伴う送信バースト信号先頭部欠落を防ぐ。 - 特許庁
  • The ring 216 has a first notch 212 with part of a circumference missing, and two second notches 213 and 213 for example with part of an inner peripheral surface missing.
    このリング２１６は、円周の一部が欠如した第１の切欠き部２１２と、内周面の一部が欠如した例えば２つの第２の切欠き部２１３、２１３とを有する。 - 特許庁
  • Was anyone else from production missing during that period?
    その時間中に 舞踏室から他の誰かが いなくなってない? まだ なんとも言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • More than 30 people have been found dead and 14 people are still missing on the island.
    島内では30人以上が遺体で発見され，いまだに14人が行方不明である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (16) The request for filing the missing part or for withdrawing the filed missing part is deemed being filed only subject to payment of the fee for filing the missing part of the description of invention with a view to establishing the filing date or, as the case may be, of the fee for the withdrawal of the filed missing part.
    (16) 欠落部分を提出するための，又は提出した欠落部分を取り下げるための申請書は，出願日を確定するために発明の明細書の欠落部分を提出するための手数料又は，該当する場合は，提出した欠落部分を取り下げるための手数料の納付があった場合に限り，提出されたものとみなす。 - 特許庁
  • To specify a watermarked material item with high probability and to lower the probability of missing.
    ウォータマークが付されているマテリアルアイテムを高い確率で特定でき、見逃し確率を下げる。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus for carrying out rotating processing of an original image such as skew correction without causing missing of image data.
    画像データの欠落なくスキュー補正などの元画像の回転処理を行う。 - 特許庁
  • To adjust the length of a bit stream while suppressing the missing quantity of information.
    情報喪失量の抑制を図りつつ、ビットストリームの長さを調整することにある。 - 特許庁
  • To detect missing description required for a function to be primarily implemented from a circuit description.
    回路記述から本来備えるべき機能に相当する記述の抜けを検出する。 - 特許庁
  • To obtain a system and a method for daily preparing a job network diagram without missing of job check.
    チェック漏れの生じないジョブネットワーク図の日別作成システムおよび方法を得る。 - 特許庁
  • Kinako will help the police hunt criminals and search for missing persons.
    きな子は警察が犯人を追跡したり，行方不明者を捜索したりするのを手助けする。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As of March 2, 159 people had died and a great many people were still missing.
    ３月２日の時点で159人が亡くなっており，多くの人が依然として行方不明だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The RTP buffer 102 stores packets used for the recovery of the missing packet.
    ＲＴＰバッファ１０２には欠落したパケットの復元に使用するパケットを保存する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について