「missing」を含む例文一覧(4922)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 98 99 次へ＞
  • To improve usability without missing an incoming call even in a mass-storage mode.
    マスストレージモード中であっても着信を取りこぼすことなくユーザビリティの向上をはかる。 - 特許庁
  • The missing server blade places a signal showing that the flash is failed on the management path.
    行方不明のサーバ・ブレードは、フラッシュが失敗したことを示す信号を管理パス上に置く。 - 特許庁
  • I, uh...thought you might like something to remind you of home, if you're missing us.
    ワシは... お前が家を思い出す物が 欲しいかなと思って ワシらが恋しくなったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, body in the bath tub, his eyes were wide open and the only thing missing was...
    死体は浴槽の中にあって 眼は大きく開いていました 唯一無くなっている物は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I added her information to the databases for missing people and lost children
    こちらからも失踪人や迷子の紹介がかけられるデータベースに情報を上げてますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In any case, the missing plasticware has the power to end laroche's career.
    いずれにせよ なくなったプラスチックの箱は ラローシュのキャリアを 終わらせるほどの力がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just tell him that someone else connected to an old case of ours has gone missing.
    僕らの昔の事件に関連のある人物が 行方不明になったとだけ言うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are all the children who went missing on july 15th in new york city over the last six years.
    全員が行方不明になった子供だ 過去6年間にわたって ニューヨーク市の7月15日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you look at the latitude they reappeared, subtract 40, and then divide it by the number of years they were missing, it's also 0.38.
    彼らが現れた緯度から 40を引いて 彼らが居なかった 年数で割ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know if anyone's even noticed it's missing yet, but if something should happen to me...
    まだ気付かれたかどうか 分からないけど もし僕とグスタフさんの身に 何かあったら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need the ones that correspond to these missing blueprints so I can see what was stolen.
    何が盗まれたのか確認するために 無くなった設計図に該当するものが見たい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 19yearold nancy leggero was reported missing this week after failing to show up at the supermarket where she worked.
    スーパーを欠勤した ナンシー・レジャロさん 19才の 失踪届けが 今週 出されたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She'd been missing for two weeks when her body was found at a county waste facility.
    行方不明になって 2週間後に 州のゴミ処理場で遺体で発見されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To tell somebody that you slept with their girlfriend after they went missing and were then presumed dead.
    ガールフレンドと寝たと 俺に話すのか 行方不明になって 死んだと思われた後か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jones was on his way to turn in evidence against you when he went missing.
    ジョーンズが いなくなったのは あなたに不利な証拠を 提出しようとしていた最中よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If anything happens to me, if I go missing, anything, if I wind up dead, that letter is to be unsealed...
    もし俺になにかあったら、 俺が消えたら、俺が死んだら、 その手紙が公開される。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The day before omar left, he wanted to talk to me about some generators that went missing in iraq.
    オマールが去る前日 私と話したがった イラクで紛失した 発電機に関して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It appears that maria's boss redirected the missing generators in iraq to an unknown destination.
    マリアの 上司がリダイレクトに表示される 未知の目的地への イラクで紛失した発電機 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You take a boat out, you go missing, everybody assumes you're at the bottom of the ocean.
    ボートに乗って行方不明となれば 誰だって 海の底に沈んでるんだと思うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First person to go missing was a french student studying abroad at stanford, seven years ago.
    行方不明になった1人目は フランスの学生だった 7年前に スタンフォード大学に留学 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to those murders, there was a tenyearold boy missing five days prior to the bathtub kill.
    その殺人に加えて 10歳の少年が 行方不明になった バスタブ殺人の5日前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dead father, missing step dad, damaged brother, and almost served jail time for that car accident.
    父が死んで 義父は行方不明 損傷を受けた兄 自動車事故の為に奉公した刑期 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you'll be missing with all your money, and everyone will assume... that you skipped the country.
    だがあんたは 金と共に行方不明だ そして みんなこう思う... 国外逃亡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You made a call from oyster bay to your home the very night that stills went missing.
    電話をかけた オイスター湾から まさしくその夜、家に ステルスは、行方不明になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're reaching for it like you reached for your missing legs, but... all you find is a bloody stump.
    脚がないのに そこに手を伸ばそうとする でも... 君が見るのは "血まみれの切り株" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been looking through some missing person files that have your notes on them.
    何人かの 行方不明者ファイルに目を通しました あなたのメモに それが載ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A crate of m4a1s went missing from camp kirby two months ago.
    12のM4A1sの木箱が2ヶ月前 キャンプカービィから行方不明になった ああ どこに行ったか分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is beyond just missing our chance of being modern and civilized.
    そうすれば近代化や文明化の機会を失うだけでは すまされない事態を招きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A crate of m4a1s went missing from camp kirby two months ago.
    12のm4a1sの木箱が2ヶ月前 キャンプカービィから行方不明になった ああ どこに行ったか分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, of all the existent chapter titles, 'Kumogakure' is the only one whose entire text is missing and the title alone has been passed down.
    但し巻名が伝わる中でも「雲隠」は題のみで本文が現存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The diary entries cover the years 998 to 1021, although some of them are missing.
    長徳4年（998年）から治安(元号)元年（1021年）までの記述であるが、一部欠巻もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It seems to have been written from 1083 to 1099, but some of the years are missing.
    永保3年（1083年）から康和元年（1099年）まで書かれたらしいが、うち数年分が欠ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He deeply regretted that she had to stay with Nioumiya, missing her anew.
    匂宮の元へ移る中の君がいまさらながら惜しく、薫は後悔の念に駆られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The diary, which is missing a number of writings, reveals events running from 991 to 1017.
    正暦2年（991年）から寛仁元年（1017年）分が一部逸文を含むが伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We all searched high and low for the missing documents but they were never found.
    私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。 - Tanaka Corpus
  • I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
    仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。 - Tatoeba例文
  • We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
    私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。 - Tatoeba例文
  • We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
    私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。 - Tatoeba例文
  • This option will provide the integrity and confidentiality missing from the IPng Authentication Header option.
    このオプションは,次世代IP認証ヘッダ・オプションに欠けている保全性と機密性を提供する． - コンピューター用語辞典
  • And, then estimate summary statistics and impute missing values through statistical algorithms.
    次に要約統計を推定して、統計的アルゴリズムによって欠損値を帰属させなさい。 - コンピューター用語辞典
  • I am a repeater, and I contacted you because my student number was missing.
    私は再履修する者ですが私の学籍番号がなかったので連絡しました。 - 時事英語例文集
  • The optional restval parameter specifies the value to be written if the dictionary is missing a key in fieldnames.
    オプションの restval パラメタは、fieldnames 内のキーが辞書中にない場合に書き出される値を指定します。 - Python
  • Return the value of the boundary parameter of the Content-Type: header of the message, or failobj if either the header is missing, or has no boundary parameter.
    目的のヘッダが欠けていたり、boundary パラメータがない場合には failobj が返されます。 - Python
  • The returnedXFontSet and missing charset list should be freed with XFreeFontSet and XFreeStringList, respectively.
    返されるXFontSetと欠けている文字集合文字列はそれぞれXFreeFontSetとXFreeStringListで解放しなければならない。 - XFree86
  • To provide a sound emission and collection apparatus and a sound emission and collection system which prevent missing of the start of speech.
    話頭欠けを防止する放収音装置、および放収音システムを提供する。 - 特許庁
  • She offered a reward of $ 2,000 for information about her missing son.
    彼女は行方不明の息子に関する情報に2千ドルの謝礼金を出すことにした - Eゲイト英和辞典
  • To prevent synchronization from being lost even when one cell of user cells in a delay system is missing.
    遅れ系のユーザセルが１セル分欠けたとしても、同期が外れることがないようにする。 - 特許庁
  • The possibility of missing data is minimized within each network management unit distributed in the system.
    データ紛失の可能性を各分散したネットワーク管理単位内で最小限に抑える。 - 特許庁
  • Bunch of corrupt cops were gonna kill some russians over a pile of missing drugs.
    堕落した警官の連中は 一部のロシア人を殺しそうだ 大量になくなった薬で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Things about rosie that I liked, things that were maybe missing from my marriage.
    ロージーには 僕が気に入ったところがあって それが 僕の結婚生活には欠けてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について